Ibiza sound FREESOUND350-CD Manual Download

Page: 1 / 32

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
DE - Bedienungsanleitung - S. 10
NL - Handleiding - p. 14
ES - Manual de Uso - p. 18
RO - Manual de instructiuni - p. 22
SI - Navodila za uporabo - p. 26

STAND-ALONE PORTABLE 3-WAY SOUND BOX -

350W

WITH USB, SD, BLUETOOTH & REMOTE CONTROL

Ref.

FREESOUND350-CD

Summary of Contents for FREESOUND350-CD

Page 1: ...p 6 DE Bedienungsanleitung S 10 NL Handleiding p 14 ES Manual de Uso p 18 RO Manual de instructiuni p 22 SI Navodila za uporabo p 26 STAND ALONE PORTABLE 3 WAY SOUND BOX 350W WITH USB SD BLUETOOTH REM...

Page 2: ...ll not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus For indoor use only Do not place on the apparatus as naked flame sourc...

Page 3: ...NS OF FRONT PANEL 1 CD slot the unit is fitted with an anti shock laser that draws the CD in automatically so that you don t need a Close button Just insert the CD with the label upside gently into th...

Page 4: ...reach of children If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body contact imme diately a doctor REMOTE CONTROL ON Switches the unit on OFF...

Page 5: ...it in again Remote control doesn t work No batteries inserted or exhausted Replace batteries Remote control is used out of the opera tional range Use in within the operational range Disk cannot be pl...

Page 6: ...appareil du secteur en cas de non utilisation pour une dur e prolong e Prendre toutes les pr cautions qui s imposent pour viter que des corps trangers ou des liquides p n trent l int rieur du bo tier...

Page 7: ...vers le haut et le lecteur l aspire 2 Capteur de la t l commande 3 Afficheur DESCRIPTION DU DESSUS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 14 13 1 Entr e MP3 Cette entr e est prioritaire sur l entr e AUX l arri re...

Page 8: ...et tenir hors de port e des enfants En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir t aval es ou introduites dans une partie quelconque du corps consulter imm diatement un m decin TE...

Page 9: ...r La t l commande ne fonc tionne pas Absence de piles ou piles vides Remplacer les piles T l commande hors de port e Se mettre la port e Le CD n est pas lisible Erreur Disque L tiquette doit se trouve...

Page 10: ...peraturen sch tzen 5 C 35 C Das Ger t vor starken Ersch tterungen und schwerer mechanischer Belastung sch tzen Das Ger t vor starker Feuchtigkeit sch tzen z B vor Tropf bzw Spr hwasser Keine mit Fl ss...

Page 11: ...ig in den Slot schieben und der Spieler zieht die CD ein 2 Infrarot Sensor 3 Display BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 14 13 1 MP3 Eingang Dieser Eingang hat Vorrang vor dem AUX...

Page 12: ...n Sie sofort rztliche Hilfe Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten Wenn das Batteriefach nicht richtig schlie t darf das Ger t nicht mehr benutzt und muss au erhalb der Reichweite von Kindern a...

Page 13: ...rien fehlen oder sind leer Neue Batterien einsetzen Fernbedienung befindet sich au er Reichweite Fernbedienung vor das Ger t halten CD kann nicht abge spielt werden Disk Fehler Etikett muss nach oben...

Page 14: ...n Niet het apparaat in de buurt van water zoals in de badkamer of zwembaden gebruiken Het toestel en de batterijen niet aan extreme temperaturen blootstellen 5 C 35 C Het apparaat mag niet worden bloo...

Page 15: ...aats de cd met het label zachtjes in de gleuf en de speler trekt de cd in 2 Sensor van de afstandsbediening 3 Display BEDIENING VAN HET BOVENPANEEL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 14 13 1 MP3 ingang Deze i...

Page 16: ...ik van kinderen Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen AFSTANDSBEDIENING ON Aanschakelen van de box OFF Uitsch...

Page 17: ...dsbediening is buiten het ont vangstbereik Binnen de ontvangst bereik blijven CD spelt niet Disk error Cd met het etiket naar boven inschuiven CD wordt niet ingetrokken Cd opnieuw inschuiven Geen CD i...

Page 18: ...scarga el ctrica no exponga el equipo a la lluvia o la humedad Desenchufe el equipo de la corriente en caso de no utilizaci n prolongada Tome todas las precauciones para que ning n objeto o l quido en...

Page 19: ...el CD con la etiqueta hac a arriba y el lector lo absorber 2 Receptor del mando a distancia 3 Display DESCRIPCION PARTE SUPERIOR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 14 13 1 Entrada MP3 Esta entrada es priorita...

Page 20: ...ucto y mant ngalo fuera del alcance de los ni os En caso de duda concerniente a si la pila puede haber sido tragada o introducida en cualquier parte del cuerpo consulte inmediatamente a un m dico MAND...

Page 21: ...cia no funciona Ausencia de pilas o pilas vac as Cambiar las pilas Mando a distancia fuera del alcance Acercar y orientar el mando El CD no se puede leer Error en disco La etiqueta del disco ha de est...

Page 22: ...aparat Aparatul a fost proiectat doar pentru utilizare n interior Nu pune i pe aparat surse cu flac r deschis cum ar fi lum n rile aprinse Nu utiliza i aparatul n climat tropical Utiliza i aparatul do...

Page 23: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 12 14 13 1 Intrare MP3 Aceast intrare are prioritate peste intrarea AUX de pe panoul din spate Dac este conectat un dispozitiv la aceast intrare intrarea AUX de pe panoul din s...

Page 24: ...usul i p stra i l departe de copii TELECOMAND Buton ON Porne te unitatea Buton OFF Opre te unitatea Buton MUTE Dezactiveaz sunetul pe amplificator Ap sa i din nou pentru a anula Ap sa i VOL sau VOL ac...

Page 25: ...omanda nu func ioneaz Bateriile nu sunt introduse corect sau sunt desc rcate nlocui i bateriile Telecomanda este utilizat n afara razei de ac iune Utiliza i telecomanda n raza de ac iune Discul nu poa...

Page 26: ...ze Samo za uporabo v zaprtih prostorih Na napravo ne postavljajte kot golega vira plamena kot so osvetljene sve e Enote ne uporabljajte v tropskem podnebju Samo za uporabo v zmernih podnebjih Skladno...

Page 27: ...prednost pred vhodom AUX na zadnji plo i e je naprava priklju ena na ta vhod bo vhod AUX na zadnji strani onemogo en 2 USB vrata za polnjenje 5V 1A za polnjenje mobilnega telefona 3 Indikator napolnje...

Page 28: ...ki prostor ne zapira pravilno prenehajte uporabljati izdelek in ga shranite izven dosega otrok e ste v dvomih ali so baterije pogoltnjene ali vnsene v kateri koli drugi del telesa sa takoj posvetujte...

Page 29: ...vljalnik ne deluje Baterije niso vstavljene ali so prazne Zamenjajte baterije Daljinski upravljalnik se uporablja izven obmo ja delovanja Uporabljajte v obmo ju delovanja Diska ni mogo e predvajati Na...

Page 30: ...FREESOUND 350CD Conforms with the essential requirements of RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU ERP 2009 125 EU Based on the following specifications applied EN 60065 2014 EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2...

Page 31: ...conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU ERP 2009 125 EU Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres do...

Page 32: ...Copyright LOTRONIC 2019 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com...

Search results

Summary of Contents for FREESOUND350-CD

Reviews:

Related manuals for FREESOUND350-CD

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound FREESOUND350-CD, Manual

Search results

Summary of Contents for FREESOUND350-CD

Reviews:

Related manuals for FREESOUND350-CD

Brands by name

Popular brands