Ibiza sound 15-6048 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

©Copyright LOTRONIC 2014

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH BATTERY

SYSTEME DE SONORISATION PORTABLE ACTIF

AVEC BATTERIE

NAHBESCHALLUNGSANLAGE MIT BATTERIE

ACTIEF DRAAGBAAR GELUIDSYSTEEM MET BATTERIJ

SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON

BATERIA

BOXA ACTIVA PORTABILA CU BATERIE

HYBRID12VHF-BT (15-6048)

12" / 30cm – 500W

HYBRID15VHF-BT (15-6049)

15" / 38cm – 700W

GB – Instruction Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL – Handleiding

ES – Manual de instrucciones

RO - Manual de utilizare

Imported from China by

LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme 11

1480 Saintes

Belgium

0700

Summary of Contents for 15-6048

Page 1: ...ET BATTERIJ SISTEMA DE SONORIZACION PORTATIL ACTIVO CON BATERIA BOXA ACTIVA PORTABILA CU BATERIE HYBRID12VHF BT 15 6048 12 30cm 500W HYBRID15VHF BT 15 6049 15 38cm 700W GB Instruction Manual F Manuel...

Page 2: ...Copyright LOTRONIC 2014 2...

Page 3: ...o protection class l and must be connected to an earthed mains outlet 220 240 Vac 50 Hz mains socket may be used as source of power for the appliance Never try to operate the appliance with any other...

Page 4: ...ust be clearly identified and remain easily accessible Restrictions of Use As the product contains a transmission reception system of VHF signals it is exclusively meant for professional use The user...

Page 5: ...MP3 player off 2 Switch between USB LINE INPUT BLUETOOTH 3 Mute the sound of the MP3 player 4 Skip to previous track 5 Skip to next track 6 Play Pause MP3 player 7 Decrease volume 8 Increase volume 9...

Page 6: ...tention sur des conseils utiles ou des informations suppl mentaires sur l utilisation de cet appareil Consignes de s curit Nous d clinons toute responsabilit pour des dommages aux biens et aux personn...

Page 7: ...que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit vapor e ce qui peut prendre quelques heures Ne pas placer de flamme ouverte telle qu...

Page 8: ...a prise LINE IN ou 2 Branchez la fiche Jack st r o 6 35mm d un microphone sur les fiches MIC1 ou MIC2 3 R glez le volume du microphone de l cho et le volume g n ral MASTER FONCTION VOX La fonction VOX...

Page 9: ...ble 250V F6AL 20 T moin lumineux de la charge de batterie 21 Interrupteur Marche Arr t g n ral de l enceinte 22 Entr e de l alimentation secteur Branchez le cordon secteur IEC pour alimenter l enceint...

Page 10: ...zstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann Das Ger t entspricht der Schutzklasse I und muss an eine geerdete Netzsteckdose mit 220 V 60Hz 240 V 50 60Hz Hz Strom angeschlossen werden Das Ger t...

Page 11: ...ktion des Schalters dokumentiert sein und jederzeit leicht zug nglich bleiben Einsatzbeschr nkungen Das Produkt enth lt ein Sende und Empfangssystem von VHF Signalen Daher dient es ausschlie lich zum...

Page 12: ...IONEN DER FERNBEDIENUNG 1 Stoppt den MP3 Spieler 2 Umschalten zwischen USB LINE Bluetooth 3 Tonstopp 4 Zur ck zum vorigen Titel 5 Weiter zum n chsten Titel 6 Abspielen Pause des MP3 Spielers 7 Verring...

Page 13: ...aarschuwingen moeten worden nageleefd Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet naleving v...

Page 14: ...enzij dit kan worden gedaan zonder gereedschap Contactpunten kunnen ook onder spanning staan Als het apparaat moet worden geopend om te kalibreren repareren of vervangen van onderdelen of componenten...

Page 15: ...n titel d m v de of toetsen en druk op Let op de afstandsbediening werkt alleen met USB en SD ingangsbronnen AFSPELEN VAN MUZIEK VIA DE LINE INGANG Plug een tulp stekker in de LINE IN stopcontact of P...

Page 16: ...n 16 Antenne voor draadloze microfoon A 17 Antenne voor draadloze microfoon B 18 DC 12V ingang 19 F6AL 250V zekering 20 Indicatie lamp voor de batterij laadcircuit 21 Hoofd aan uit schakelaar 22 Voedi...

Page 17: ...ca se lahko uporabi kot vir energije za napravo Nikoli ne posku ajte upravljati napravo s katero koli drugo napetostjo Potegnite samo omre ni vtika iz vti nice Ne vlecite za kabel Nikoli ne vklju ite...

Page 18: ...e MIC in LINE vhodi Kontrola glasnosti Vgrajena polnilna baterija MP3 vhodi Napajanje 220 240V AC 50 60Hz Zlo ljiv ro aj in kolesi NAPAJANJE BATERIJA IN AC DELOVANJE 1 Vgrajena baterija za polnjenje i...

Page 19: ...i ni mikrofon B 14 Kontrolna lu ka za VHF napajanje 15 ON OFF VHF mic 16 Antena za brez i ni mikrofon A 17 Antena za brez i ni mikrofon B 18 DC 12V vhod 19 F6AL 250V varovalka 20 Kontrolna lu ka za n...

Page 20: ...el ctrica a personas Si un objeto penetra dentro del equipo desench felo y ap guelo inmediatamente y contacte con su vendedor El equipo es de clase de protecci n I El equipo ha de estar alimentado por...

Page 21: ...l uso que hace del producto NI nosotros ni el vendedor nos hacemos responsables del mal uso que le pueda dar el consumidor final al equipo El s mbolo de exclamaci n que aparece en el emisor sin cables...

Page 22: ...oce autom ticamente UTILIZACI N DE LA FUNCI N BLUETOOTH 1 Apriete sucesivamente el bot n hasta llegar al modo bluetooth La funci n bluetooth del equipo en ese momento estar disponible 2 Active la func...

Page 23: ...F6AL 20 Indicador luminoso de la carga de bater a 21 Interruptor Encendido Apagado general del equipo 22 Entrada de alimentaci n de corriente Enchufe el cable de corriente IEC para alimentar y cargar...

Page 24: ...a ar putea cadea in interiorul aparatului Sunteti expusi unui risc ridicat de a provoca un incendiu si exista pericol de electrocutare punandu va viata in pericol Daca cu toate acestea lichid sau obie...

Page 25: ...atul utilizeaza sistem de transmisie a semnalului prin unde radio in domeniul de frecventa VHF acesta este destinat utilizarii exclusive de catre profesionisti Utilizatorul este responsabil de utiliza...

Page 26: ...DA 1 Buton pornire oprire 2 Schimbarea intre USB LINE INPUT BLUETOOTH 3 Mutare sunet MP3 player 4 Derulare rapida inapoi 5 Derulare rapida inainte 6 Pornire Pauza MP3 player 7 Reducere volume 8 Creste...

Page 27: ...1 25mm Magnet woofer 30oz 40oz Voice coil 1 5 2 Sensibilitate 89dB 2dB Max SPL 92dB Impedanta 4 Ohms Domeniu frecventa 40 20 000Hz Baterie incorporata 12V 7A Sursa alimentare 220 240Vac 50 60Hz Dimens...

Search results

Summary of Contents for 15-6048

Reviews:

Related manuals for 15-6048

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound 15-6048, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 15-6048

Reviews:

Related manuals for 15-6048

Brands by name

Popular brands