Iarp A+660P Use And Maintenance Download

Page: 1 / 57

User manual for:

Manufacturer

Model

IARP

A+660P(S)
A+660N(S)

Interlevin Refrigeration Ltd

West Meadow Rise

Castle Donington

Derby

DE74 2HL

Sales:

01332 850090

Parts:

01332 850190

Service:

01332 850064

Email:

[email protected]

Web

www.interlevin.co.uk

Uploaded: June 2016

Summary of Contents for A+660P

Page 1: ...ARP A 660P S A 660N S Interlevin Refrigeration Ltd West Meadow Rise Castle Donington Derby DE74 2HL Sales 01332 850090 Parts 01332 850190 Service 01332 850064 Email trade sales interlevin co uk Web www interlevin co uk Uploaded June 2016 ...

Page 2: ...OI ET D ENTRETIEN GEBRAUCHS UND BEDIENUNGS ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ARMADIO PROFESSIONALE SERVICE CABINET ARMOIRE PROFESSIONNELLE BERUFS KÜHLSCHRANK ARMARIO PROFESIONAL PROFESSIONELE KOELKAST A 660 N P Rev A del 31 03 2016 ...

Page 3: ...iare le tubazioni del circuito refrigerante durante il posizionamento l installazione e la pulizia Evitare fuochi o scintille all interno dell apparecchio Attenzione Non danneggiare il circuito refrigerante Attenzione Nondanneggiarelepareti interneoesternedell apparecchio il circuito del fluido refrigerante potrebbe danneggiarsi In caso di pareti danneggiate non avviare l apparecchio e rivolgersi ...

Page 4: ...con l apparecchio es sedendosi nei cestelli o dondolandosi o aggrappandosi ai coperchio il conservatore potrebbe ribaltarsi oppure potrebbero cadere eventuali oggetti posti sulla sua sommità Dopo aver installato l apparecchio assicuratevi che non poggi sul cavo d alimentazione Per staccare l apparecchio dalla rete di alimentazione estraete la spina Non tirate il cavo di alimentazione di quest ulti...

Page 5: ...sistemare l apparecchio all aperto e non esporlo alla pioggia Non usare apparecchi elettrici nel vano refrigerato L apparecchiononèidoneoasopportarerovesciamenti di liquido sulla sommità dello stesso Per questo non appoggiare o collocare contenitori di liquidi immediatamente al di sopra del banco frigorifero Installare e posizionare l apparecchio in modo che la spina di alimentazione sia facilment...

Page 6: ...di tempo occorre effettuare le seguenti ope razioni preliminari togliere la spina dalla presa di corrente pulire bene ed asciugare l apparecchio lasciare leggermente aperta la porta per evitare la formazione di cattivi odori coprire l apparecchio con un telo posizionandolo in luogo asciutto e riparato dagli agenti atmosferici esterni MANUTENZIONE PERIODICA Qualsiasiinterventoeffettuatosull apparec...

Page 7: ...n foglio di cartone chiudere la porta ed attendere circa mezz ora 4 Procedere all operazione di lavaggio e asciugatura della vasca interna con un panno utilizzando detersivi neutri 5 Riaccendere il gruppo ed aspettare che l apparecchio vada in temperatura prima di caricare il prodotto Attenzione Non usare getti d acqua nelle operazioni di pulizia si possono danneggiare le parti elettriche Attenzio...

Page 8: ...e separatamente gli elettrodomestici sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato ELIMINAZIONE L apparecchio contiene olio gas refrigerante infiammabile parti in plastica parti metalliche e vetro Attenzione L isolamento poliuretanico utilizza come espandente CICLOPENTANO una sostanza senza effetti sull ambiente ma infiammabile Per garantire la massima cura per g...

Page 9: ...alzamento della temperatura visualizzerà l allarme OPTIONAL Centralina con buzzer di allarme sonoro temperatura e porta aperta I controlli della centralina sono di tipo TOUCH quindi non è necessario premere 1 3 2 A B D C COMANDI 1 Sistema chiusura porta 2 Microinterruttore motoventola interna con porta aperta motoventola non collegata 3 Centralina elettronica A Interruttore generale B Tasto increm...

Page 10: ...se banali o ad installazione elettrica difettosa Si tratta quindi di cause che possono essere facilmente eliminate sul posto L apparecchio non funziona controllare che la corrente arrivi regolarmente alla presa controllare che la spina sia bene inserita nella presa La temperatura interna non è sufficientemente bassa controllare che l apparecchio non si trovi vicino ad una fonte di calore controlla...

Page 11: ...TURA 5 1 C VOLTAGGIO 220 240 V 50 Hz CLASSE CLIMATICA 5 40 C max 40 Umidità M1 1 5 REFRIGERANTE R600a A 660 N TIPO DI MODELLO Armadio congelatore professionale CLASSE DI EFFICIENZA A IEE 23 58 EC 24h EC Anno 3 kWh 24h 1003 kWh Anno NETTO VOL LORDO VOL 550 dm 630 dm PESO MAX PER RIPIANO 55 Kg TEMPERATURA 15 25 C VOLTAGGIO 220 240 V 50 Hz CLASSE CLIMATICA 5 40 C max 40 Umidità L1 18 C REFRIGERANTE R...

Page 12: ... the refrigerant circuit pipes during positioning installation and cleaning Avoid using naked flames or sparks inside the appliance Warning Do not damage the refrigerant circuit Warning Do not damage the inner or outer walls of the appliance the refrigerant fluid circuit may be damaged In case of damage to the walls do not start the appliance and contact a qualified service technician Warning In c...

Page 13: ...not let children play with the appliance e g sitting in the baskets or rocking on or holding the cover the cooler may overturn or any items placed on top of it may fall down After installing the appliance make sure that it is not positioned on the power cable To disconnect the appliance from the mains take out the plug Do not pull the power cable out of it Ifthecoolantcircuitisdamaged itisstrictly...

Page 14: ...ted by boxes or anything else Do not position the appliance outdoors or expose it to rain Donotuseelectricalappliancesintherefrigerated compartment The appliance is not suitable to withstand spills of liquid on top of it Therefore do not rest or place containers with liquidsimmediatelyabovetherefrigeratedcabinet Installandpositiontheappliancesothatthepower plug is easily accessible THE APPLIANCE I...

Page 15: ...hine is inactive for long periods of time it is necessary to perform the following operations remove the plug from the mains socket thoroughly clean and dry the appliance leave the door open slightly to prevent bad smells cover the appliance with a sheet place it in a dry place sheltered from the outside weather PERIODIC MAINTENANCE Any work carried out on the appliance by the user strictly requir...

Page 16: ...it on a sheet of cardboard close the door and wait for about half an hour 4 Proceed to the washing and drying of the inner tank with a cloth using neutral detergents 5 Turn the unit back on and wait for the appliance to reach the correct temperature before loading the product Warning Do not use water jets for cleaning this can damage the electrical parts Warning Do not use mechanical appliances or...

Page 17: ...dispose of household appliances separately the product is marked with a crossed out waste bin ELIMINATION The appliance contains oil flammable coolant gas plastic parts metal and glass parts Warning The polyurethane insulation uses a flammable substance with low environmental impact as a CYCLOPENTANE blowing agent To ensure the utmost attention to the environmental at the time of the demolition it...

Page 18: ... unit 3 in the event the temperature raises will display the alarm OPTIONAL Control unit with temperature and door open alarm buzzer The control unit commands are TOUCH commands therefore there is no need to press 1 3 2 A B D C CONTROLS 1 Door closure system 2 Internal motorized fan microswitch with open door motorized fan not connected 3 Electronic control A Main Switch B Button to increase set p...

Page 19: ...n most cases to minor causes or faulty electrical installation Therefore they are causes that can be eliminated easily on site The appliance does not work Make sure that the current reaches the socket Make sure that the plug is properly plugged into the socket The internal temperature is not low enough Make sure that the appliance is not located near a heat source Make sure that there is no excess...

Page 20: ...RATURE 5 1 C OPERATING VOLTAGE 220 240 V 50 Hz CLIMATE CLASS 5 40 C max 40 humidity M1 1 5 COOLANT R600a A 660 N TYPE OF MODEL Professional freezer cabinet EFFICIENCY CLASS A IEE 23 58 EC 24h EC Year 3 kWh 24h 1003 kWh Year NET VOL GROSS VOL 550 dm 630 dm MAX WEIGHT ON ANY SHELF 55 Kg TEMPERATURE 15 25 C OPERATING VOLTAGE 220 240 V 50 Hz CLIMATE CLASS 5 40 C max 40 humidity L1 18 C COOLANT R290 ...

Page 21: ...aux du circuitréfrigérantdurantlepositionnement l installationetlenettoyage Éviter des feux ou des étincelles à l intérieur de l appareil Attention Ne pas endommager le circuit réfrigérant Attention Ne pas endommager les parois internes ou externes de l appareil le circuit du fluide réfrigérant pourrait s abîmer En cas de parois endommagées ne pas démarrer l appareil et s adresser à un centre d as...

Page 22: ...pareil ex en s asseyant dans les corbeilles ou en se balançant ou en s agrippant au couvercle le conservateur pourrait se renverser ou des objets placés en hauteur pourraient tomber Après avoir installé l appareil assurez vous qu il n écrase pas le câble d alimentation Pour débrancher l appareil du réseau d alimentation tirez le connecteur Ne tirez pas le câble d alimentation de ce dernier Quand l...

Page 23: ...cer l appareil en plein air et ne pas l exposer à la pluie Ne pas utiliser d appareils électriques dans la zone réfrigérée L appareil n est pas adapté pour supporter des déversements de liquide au sommet de celui ci Pour cette raison ne pas poser et ne pas placer des récipients de liquides juste sur le partie réfrigérée Installer et placer l appareil de manière à ce que le câble d alimentation soi...

Page 24: ...e longues périodes il faut effectuer les opérations préliminaires suivantes Enlever le connecteur de la prise de courant Bien nettoyer et sécher l appareil Laisser légèrement ouverte la porte pour éviter la formation de mauvaises odeurs Couvrir l appareil avec une toile en le plaçant dans un lieu sec et à l abri des agents atmosphériques externes MAINTENANCE PÉRIODIQUE Touteinterventioneffectuéesu...

Page 25: ... la porte et attendre environ une demie heure 4 Effectuer l opération de lavage et de séchage du bac interne à l aide d un chiffon en utilisant des détergents neutres 5 Rallumer le groupe et attendre que l appareil atteigne une certaine température avant de charger le produit Attention Ne pas utiliser de jets d eau durant les opérations de nettoyage les pièces électriques peuvent s endommager Atte...

Page 26: ...ers sur le produit et reportée le symbole de la poubelle barré ÉLIMINATION L appareil contient de l huile du gaz réfrigérant inflammable des pièces en plastique des pièces métalliques et du verre Attention L isolation avec du polyuréthane utilise comme agent d expansion du CYCLOPENTANE une substance sans effets sur l environnement mais inflammable Pour avoir une garantie optimale pour ce qui est d...

Page 27: ...verte on peut agir ainsi Appuyer pendant 1 sur la touche D la valeur de température set point clignotera Appuyer sur la touche B ou la C pour augmenter ou diminuer la valeur de consigne définie La valeur est exprimée en minutes COMMANDES 1 Système de fermeture 2 Micro interrupteur du moteur du ventilateur interne avec porte ouverte moteur du ventilateur non branché 3 Central électronique A Interru...

Page 28: ... des cas à des causes banales ou à une installation électrique défectueuse Il s agit donc de causes qui peuvent être facilement éliminées sur place L appareil ne fonctionne pas Contrôler que le courant arrive normalement au niveau de la prise Contrôler que le connecteur est bien inséré dans la prise La température interne n est pas suffisamment basse Contrôler que l appareil ne se trouve pas près ...

Page 29: ...D ALIMENTATION 220 240 V 50 Hz CLASSE DE CLIMAT 5 40 C max 40 humidité M1 1 5 AGENT RÉFRIGÉRANT R600a A 660 N TYPE DE MODÈLE Armoire congélateur professionnelle CLASSE D EFFICACITÉ A IEE 23 58 EC 24h EC Année 3 kWh 24h 1003 kWh Année NET VOL BRUT VOL 550 dm 630 dm POIDS MAXIMUM SUR CHAQUE ÉTAGÈRE 55 Kg TEMPÉRATURE 15 25 C TENSION D ALIMENTATION 220 240 V 50 Hz CLASSE DE CLIMAT 5 40 C max 40 humidi...

Page 30: ...ufstellung InstallationundReinigungnichtzubeschädigen Vermeiden Sie Feuer oder Funken im Inneren des Geräts Achtung Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf Achtung Beschädigen Sie nicht die inneren und äußeren Wände des Geräts der Kühlmittelkreislauf könnte beschädigt werden Im Fall von beschädigtenGerätewändenschaltenSiedasGerätnichteinundwenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Achtung Im Fall...

Page 31: ...mit dem Gerät spiel en z B sich in die Körbe setzen oder am Deckel schaukeln oder sich daran festhalten dasKühlgerätkönnteumfallen odereventuelldraufabgestellteObjekte könnten herunterfallen Stellen Sie nach der Installation des Geräts sicher dass es nicht auf dem Netzkabel steht Zum Trennen des Geräts von der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie dabei nicht am Stromkabel Bei besc...

Page 32: ...ändeverstelltwerden Stellen Sie das Gerät nicht im Freien auf und setzen Sie es nicht dem Regen aus BenutzenSiekeineelektrischenGeräteimKühlraum Das Gerät ist nicht dafür gebaut von oben verschütteter Flüssigkeit standzuhalten Stellen Sie deshalb niemals Flüssigkeitsbehälter unmittelbar oberhalb der Kühltheke ab Installieren und positionieren Sie das Gerät so dass der Netzstecker leicht zugänglich...

Page 33: ...e vorbereitenden Vorgänge durchgeführt werden Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Das Gerät sorgfältig reinigen und abtrocknen Die Türen leicht geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden Das Gerät mit einer Folie abdecken es an einem trockenen Ort und vor Witterungseinflüssen geschützt aufstellen REGELMÄSSIGE WARTUNG Jeder am Gerät durchgeführte Eingriff durch den Benutzer erfordert unbed...

Page 34: ...nne und stellen Sie sie auf eine Kartonunterlage schließen Sie die Tür und warten Sie eine halbe Stunde 4 Waschen und trocknen Sie daraufhin die innere Wanne mit einem weichen Tuch und neutralen Reinigungsmitteln 5 Schalten Sie das Gerät wieder an und warten Sie bis der Apparat auf Temperatur kommt bevor sie das Produkt einladen Achtung Verwenden Sie keinen Wasserstrahl für die Reinigungsvorgänge ...

Page 35: ... und Rohstoffen Um dieVerpflichtung zur getrennten Entsorgung von Elektrogeräten zu bekräftigen ist aufdemProduktdasZeichendesdurchgestrichenenmobilenMüllbehältersangebracht LÖSUNG Der Apparat enthält Öl entflammbares Kühlgas Kunststoffteile und Glas Achtung Die Polyurethalisolierung enthält Cyclopentanon als Treibgas eine nicht umweltbelastende aberentflammbareSubstanz UmmaximalenUmweltschutzbeid...

Page 36: ...eraturanstieg einen Alarm an OPTIONALE VERSION Steuereinheit mit Buzzer Alarm für Temperatur und Tür offen Die Steuerungen der Steuereinheit sind in der TOUCH Version weshalb sie nicht gedrückt werden brauchen 1 3 2 A B D C STEUERUNGEN 1 Türschließsystem 2 Mikroschalter interner Ventilator mit geöffneter Tür Ventilator nicht verbunden 3 Elektronisches Aggregat A Hauptschalter B Druckknopf für Temp...

Page 37: ...tion Es handelt sich also um Ursachen die leicht vor Ort behoben werden können Das Gerät arbeitet nicht Kontrollieren Sie ob die Steckdose unter Strom steht Kontrollieren Sie ob der Netzstecker korrekt in der Steckdose steckt Die Innentemperatur ist nicht ausreichend niedrig Kontrollieren Sie ob sich das Gerät in der Nähe eine Wärmequelle befindet Kontrollieren Sie ob sich zu viel Eis an den Wände...

Page 38: ... BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V 50 Hz KLIMAKLASSE 5 40 C max 40 Luftfeuchtigkeit M1 1 5 Kühlmittel R600a A 660 N MODELLTYP Gefrierschrank für den professionellen gebrauch EFFIZIENZKLASSE A IEE 23 58 EC 24h EC Jahr 3 kWh 24h 1003 kWh Jahr NETTO VOL BRUTTO VOL 550 dm 630 dm HÖCHSTBELADUNG FÜR JEDE ABLAGE 55 Kg TEMPERATUR 15 25 C BETRIEBSSPANNUNG 220 240 V 50 Hz KLIMAKLASSE 5 40 C max 40 Luftfeuchtigkeit...

Page 39: ...locación la instalación y la limpieza Evite fuegos o chispas en el interior del aparato Atención No dañe el circuito refrigerante Atención Nodañelasparedesinternasoexternasdelaparato elcircuito del fluido refrigerante podría dañarse En caso de que las paredes estén dañadas no encienda el aparato y contacte un centro de asistencia Atención En caso de que el circuito del fluido refrigerante esté dañ...

Page 40: ...to porejemplo sentándose en las cestas o balanceándose o aferrándose a la tapadera dado que el recipiente podría volcarse o podrían caer los objetos eventualmente apoyados en lo alto Una vez instalado el aparato asegúrese de que no toca el cable de alimentación Saque la clavija para desconectar el equipo de la red de alimentación No tire del cable de alimentación de la clavija Si el circuito refri...

Page 41: ...ajas u otros elementos No deje el aparato al aire libre ni lo exponga a la lluvia No use aparatos eléctricos en el compartimento refrigerado El aparato no es idóneo para soportar derrames de líquido en lo alto del mismo Por este motivo no apoye ni coloque recipientes de líquido justo encima del banco frigorífico Instale y coloque el aparato de forma que se pueda acceder fácilmente a la clavija de ...

Page 42: ...iodos de tiempo es necesario efectuar las siguientes operaciones preliminares quite la clavija de la toma de corriente limpie y seque bien el aparato deje un poco abierta la puerta para evitar la formación de malos olores tape el aparato con una tela y póngalo en un lugar seco y protegido de los agentes atmosféricos externos MANTENIMIENTO PERIÓDICO Cualquier intervención efectuada por el usuario e...

Page 43: ...e no hirviendo en la bandeja apoyándolo en una hoja de cartón cierre la puerta y espere una media hora 4 Lave y seque la bandeja interior con una bayeta y detergentes neutros 5 Vuelva a encender el grupo y espere a que el aparato se ponga en temperatura antes de cargar el producto Atención No use chorros de agua en las operaciones de limpieza se pueden dañar las partes eléctricas Atención No use d...

Page 44: ...or de basura barrado Per rimarcare l obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato ELIMINACIÓN El aparato contiene aceite gas refrigerante inflamable partes de plástico partes metálicas y cristal Atención El aislamiento de poliuretano usa como agente de expansión CICLOPENTANO una sustancia que no tiene efecto...

Page 45: ...alizará la alarma OPTIONAL Circuito de control con buzzer de alarma sonora de temperatura y puerta abierta Los controles del circuito de control son de tipo TÁCTIL por lo tanto no es necesario presionar 1 3 2 A B D C COMANDOS 1 Sistema cierre puerta 2 Microinterruptor motoventilador interno con puerta abierta motoventilador no conectado 3 Centralita electrónica A Interruptor principal B Botón para...

Page 46: ...de los casos a causas banales o a una instalación eléctrica defectuosa Así pues se trata de causas que se pueden eliminar fácilmente in situ El aparato no funciona verifique que la corriente llega regularmente a la toma verifique que la clavija está bien introducida en la toma La temperatura interna no es suficientemente baja verifique que el aparato no está cerca de una fuente de calor verifique ...

Page 47: ...ERATURA 5 1 C VOLTAJE 220 240 V 50 Hz CLASE CLIMÁTICA 5 40 C max 40 Humedad M1 1 5 REFRIGERANTE R600a A 660 N TIPO MODELO Armario congelador profesional CLASE DE EFICIENCIA A IEE 23 58 EC 24h EC Año 3 kWh 24h 1003 kWh Año NETO VOL BRUTO VOL 550 dm 630 dm PESO MÁXIMO EN CUALQUIER ANAQUEL 55 Kg TEMPERATURA 15 25 C VOLTAJE 220 240 V 50 Hz CLASE CLIMÁTICA 5 40 C max 40 Humedad L1 18 C REFRIGERANTE R29...

Page 48: ... vrije vlammen of ontstekingsbronnen in de buurt van het lekpunt vermeden worden Zorg ervoor dat de leidingen van het koelcircuit niet worden beschadigd tijdens de positionering de installatie en de reiniging Voorkom vlammen of vonken in het apparaat Let op Het koelcircuit niet beschadigen Letop Debinnen enbuitendelenvanhetapparaatnietbeschadigen het circuit van het koelcircuit zou schade kunnen o...

Page 49: ...t toe dat kinderen met het toestel spelen en in de korven gaan zitten of aan het deksel gaan hangen De bewaarbak zou kunnen kantelen of voorwerpen die er boven opliggen zouden kunnen vallen Nadat u het apparaat heeft geïnstalleerd controleren of het niet op de voedingskabel staat Om het apparaat van het voedingsnet af te sluiten de stekker uittrekken Niet aan het snoer trekken Alshetkoelcircuitisb...

Page 50: ...zen of andere objecten verstopt zijn Het toestel niet buiten plaatsen en niet blootstellen aan regen Geenelektrischeapparatengebruikeninhetkoelvak Zorg ervoor dat geen vloeistoffen over het apparaat worden gegooid daar het er niet tegen kan Plaats dus nooit recipiënten met vloeistoffen op de koelbank Het apparaat zodanig installeren dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is HETAPPARAAT MAG NIET GEÏ...

Page 51: ...den gebruikt moeten eerst de volgende handelingen uitgevoerd worden Verwijder de stekker uit het stopcontact Het apparaat zorgvuldig reinigen en afdrogen De deur enigszins open laten om te vermijden dat slechte geuren ontstaan Hetapparaatmeteenzeilafdekkenenopeendrogeplaatszetten beschermdtegenweersomstandigheden PERIODIEK ONDERHOUD Voor om het even welke ingreep die op het apparaat wordt uitgevoe...

Page 52: ...n in de bak zetten De deur sluiten en ongeveer een half uur wachten 4 De interne bak reinigen en afdrogen met een doek en een neutraal detergent 5 De eenheid inschakelen en wachten tot de juiste temperatuur wordt bereikt alvorens de producten er weer in te steken Let op Geen waterstralen gebruiken voor de reiniging de elektrische onderdelen kunnen hierdoor schade oplopen Let op Gebruik geen mechan...

Page 53: ... u aan te herinneren dat de gescheiden inzameling van huishoudelijke apparaten verplicht is werd op het product het symbool van een doorkruiste vuilbak aangebracht VERWIJDERING Het apparaat bevat olie ontvlambaar koelgas delen in kunststof metalen delen en glas Let op Voor de isolatie in polyurethaan wordt als expansiemiddel CYCLOPENTAAN gebruikt een stof zonder milieu impact maar ontvlambaar Om d...

Page 54: ... het alarm weergegeven OPTIONEEL Regeleenheid met geluidsalarmzoemer temperatuur en deur geopend De besturingen van de regeleenheid zijn van het type TOUCH en hoeven daarom niet ingedrukt te worden BEDIENINGEN 1 Sluitingssysteem deuren 2 Microschakelaar interne gemotoriseerde ventilator met deur open ventilator niet aangesloten 3 Elektronische regeleenheid A Hoofdschakelaar B Toets voor toename va...

Page 55: ... een verkeerde elektrische installatie Deze oorzaken kunnen dus gemakkelijk ter plaatste opgelost worden Het apparaat werkt niet Controleer of het stopcontact werkt Controleer of de stekker goed in het stopcontact steekt De interne temperatuur is niet laag genoeg Controleer of het apparaat zich niet in de buurt van een warmtebron bevindt Controleer of er niet te veel ijs op de wanden aanwezig is C...

Page 56: ...5 1 C WERKINGSSPANNING 220 240 V 50 Hz MILIEUKLASSE 5 40 C max 40 vochtigheid M1 1 5 KOELMIDDEL R600a A 660 N SOORT MODEL Professionele vrieskast EFFICIËNTIEKLASSE A IEE 23 58 EC 24h EC Jaar 3 kWh 24h 1003 kWh Jaar NETO VOL BRUTO VOL 550 dm 630 dm MAX GEWICHT OP EEN LEGPLANK 55 Kg TEMPERATUUR 15 25 C WERKINGSSPANNING 220 240 V 50 Hz MILIEUKLASSE 5 40 C max 40 fugtighed L1 18 C KOELMIDDEL R290 ...

Page 57: ... 56 ...

Search results

Summary of Contents for A+660P

Reviews:

Related manuals for A+660P

Brands by name

Popular brands

Iarp A+660P, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for A+660P

Reviews:

Related manuals for A+660P

Brands by name

Popular brands