I-Tech MIO-CARE Tens, User Manual

Page: 186 / 188

IACER Srl 180 MNPG95
Distancias de separación aconsejadas entre aparatos de radiocomunicación portátiles
y móviles y los equipos
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications
equipment for the device that are not life-supporting
El equipo se ha realizado para que funcione en un ambiente electromagnético en el que
están bajo control las interferencias radiadas de RF. El cliente o el usuario del equipo
pueden contribuir a prevenir las interferencias electromagnéticas asegurando una
distancia mínima entre los aparatos de comunicación móviles y portátiles de RF
(transmisores) y el equipo, como se aconseja a continuación, en relación con la potencia
de salida máxima de los aparatos de radiocomunicación.
The device is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF
disturbances are controlled. The customer or the user of the device can help prevent
electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and
mobile RF communications equipment (transmitters) and the device as recommended
below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Potencia de
salida máxima
del transmisor
especificada (W)
Rated maximum
output power of
transmitter
(W)
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
Separation distance according to the frequency of the transmitter
(m)
𝑑 = 1,2 √𝑃
𝑑𝑒 150𝑘𝐻𝑧 𝑎 80 𝑀𝐻𝑧
𝑓𝑟𝑜𝑚 150𝑘𝐻𝑧 𝑡𝑜 800 𝑀𝐻𝑧
𝑑 = 1,2 √𝑃
𝑑𝑒 80𝑀𝐻𝑧 𝑎 800 𝑀𝐻𝑧
𝑓𝑟𝑜𝑚 80𝑀𝐻𝑧 𝑡𝑜 800 𝑀𝐻𝑧
𝑑 = 2,3 √𝑃
𝑑𝑒 800𝑀𝐻𝑧 𝑎 2,7𝐺𝐻𝑧
𝑓𝑟𝑜𝑚 800𝑀𝐻𝑧 𝑡𝑜 2,7𝐺𝐻𝑧
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
Para los transmisores especificados con una potencia máxima de salida no indicada
anteriormente, la distancia de separación aconsejada
d en metros (m) puede calcularse
usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia
máxima nominal de salida del transmisor en watt (W) de conformidad con el fabricante
del transmisor.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended
separation distance d in metres (m) can be determined using the equation applicable to
the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating
of the
transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTAS_ NOTE
(1) A 80MHz y 800MHz, se aplica el intervalo de frecuencia más alto.
At 80MHz and 800MHz, the separation distance for the higher frequency range
applies.