P/N: CHARGER6P52W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
USB Smart Charger 52W
6x USB-A ports
Page 1: ...ER6P52W User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB Smart Charger 52W 6x USB A ports ...
Page 2: ...re attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ESPAÑOL Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores d...
Page 3: ...nuálu Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LIETUVOS Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų tech...
Page 4: ... 05 06 DEUTSCH 07 08 FRANÇAIS 09 10 ESPAÑOL 11 12 ITALIANO 13 14 ČESKY 15 16 POLSKI 17 18 SLOVENSKY 19 20 LIETUVOS 21 22 NEDERLANDS 23 24 WEEE 25 26 Declaration of Conformity 27 28 FCC 29 USB Quick Charger 52W ...
Page 5: ...nst current overload overvoltage short circuit and overheating Operating values 0 C 40 C Relative humidity 10 90 Product dimensions 106 x 66 x 26 mm Product weight 240 g Important safety measures Do not pull the power supply cable from the mains socket by pulling the cable Do not connect to or pull the power cord from the socket with wet hands Do not connect the adapter if it is damaged e g short ...
Page 6: ...he warranty is void if the device is exposed to liquid damaged by shock fall or by any other mechanical damage placed near fire visibly damaged by any unauthorized modification or improper handling has damaged cables FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Available on our website www i tec cz en on the FAQ tab of this product ...
Page 7: ...überlastung Überspannung Kurzschluss und Überhitzung Betriebstemperaturen 0 C 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 Produktabmessungen 106 x 66 x 26 mm Produktgewicht 240 g Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose Schließen Sie das Netzkabel nicht an oder ziehen Sie es nicht aus der Steckdose mit nassen Händen Schließen Sie den Adapter nicht an die Stromvers...
Page 8: ...e 24 monatige Garantie gewährt Die Garantie erlischt unter folgenden Voraussetzungen Das Gerät kommt in Berührung mit Flüssigkeiten Das Gerät wird durch einen Schlag Fallenlassen oder eine andere mechanische Einwirkung beschädigt Das Gerät wird in der Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen aufgestellt Unsachgemäße Handhabung HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www i tec cz de ...
Page 9: ...6 8A Tension de sortie de charge rapide 3 0 DC 5 12V détection automatique Courant de sortie Quick Charge 3 0 max 3A Protection contre les surcharges de courant les surtensions les courts circuits et les surchauffes Températures de fonctionnement 0 C 40 C Humidité relative 10 90 Dimensions du produit 106 x 66 x 26 mm Poids du produit 240 g Précautionsdesécuritéimportantes Ne débranchez pas le cord...
Page 10: ...tie de 24 mois est fournie sur le produit Le produit ne sera pas garanti si l appareil frappé par le liquide endommagé par un coup un impact une chute ou un endommagement mécanique placé près du feu autrement visiblement endommagé par une mauvaise manipulation ou une mauvaise manipulation RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Àvotredispositionsurnotrepagewebwww i tec cz fr oùsetrouventsousl on...
Page 11: ...ontra sobrecarga de corriente sobretensión cortocircuito y sobrecalentamiento Temperaturas de funcionamiento 0 C 40 C Humedad relativa 10 90 Dimensiones del producto 106 x 66 x 26 mm Peso del producto 240 g Precauciones de seguridad importantes No desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente No conecte ni tire del cable de alimentación en la toma de corriente con las manos mojadas N...
Page 12: ...á garantizado si el dispositivo está golpeado por líquido dañado por un golpe fuerte impacto caída o daños mecánicos de otra manera colocado cerca del fuego visiblemente dañado por un manejo inadecuado o manipulación incorrecto PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www i tec cz es en la pestaña FAQ de este producto ...
Page 13: ...otale mass 6 8 A Tensione d uscita porta Quick Charge 3 0 DC 5 12 V rilevamento automatico Corrente d uscita porta Quick Charge 3 0 mass 3 A Protezioni installate sovracarico sovratensione surriscaldamento e corto circuito Temperatura d esercizio 0 40 C Umidità relativa 10 90 Dimensioni prodotto 106 x 66 x 26 mm Peso prodotto 240 g Provvedimenti di sicurezza importanti Non staccare la spina dalla ...
Page 14: ...ciuta se l adattatore verrà a contatto con liquidi sarà danneggiato a causa di colpi urti o cadute violenti oppure in un altro modo meccanico sarà posizionato vicino alle fonti di calore sarà danneggiato a causa di un intervento o di un uso imprevisti DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda FAQ di questo prodotto sulle nostre pagine web www i tec cz it ...
Page 15: ...etekce Výstupní proud Quick Charge 3 0 max 3A Ochrana proti proudovému přetížení přepětí zkratu a přehřátí Operační teploty 0 C 40 C Relativní vlhkost 10 90 Rozměry produktu 106 x 66 x 26 mm Hmotnost produktu 240 g Důležitá bezpečnostní opatření Nevytahujte síťovou šňůru ze zásuvky za kabel Nepřipojujte a nevytahujte síťovou šňůru do zásuvky vlhkými rukami Nepřipojujte adaptér do elektrické sítě p...
Page 16: ...nebude uznána záruka pokud bude přístroj zasažen kapalinou poškozen prudkým úderem nárazem pádem nebo jinak mechanicky poškozen umístěn blízko ohně jinak viditelně poškozen neodborným zásahem nebo nesprávným zacházením ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložce FAQ u tohoto produktu ...
Page 17: ...kcja Napięcie wyjściowe Quick Charge 3 0 max 3A Zabezpieczenie przed przeciążeniem przepięciem zwarciem i przegrzaniem Temperatura użytkowania 0 C 40 C Wilgotność względna 10 90 Wymiary towaru 106 x 66 x 26 mm Waga towaru 240 g Środki ostrożności Nie podłączaj sznur sieciowy do sieci wilgotnymi rękami oraz w przypadku że jest uszkodzony Nie podłączać i nie rozłączać urządzenia mokrymi rękami Nie p...
Page 18: ...zypadku gdy urządzenie miało kontakt z cieczami zostało uszkodzone mechaniczne na skutek uderzenia upadku innych działań mechanicznych znajdowało się w pobliżu ognia nosi ślady uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www i tec cz pl w zakładce FAQ przy niniejszym produkcie ...
Page 19: ...pný prúd Quick Charge 3 0 max 3A Ochrana proti prúdovému preťaženiu prepätiu skratu a prehriatiu Operačné teploty 0 C 40 C Relatívna vlhkosť 10 90 Rozmery produktu 106 x 66 x 26 mm Hmotnosť produktu 240 g Dôležité bezpečnostné opatrenia Nevyťahujte sieťovú šnúru zo zásuvky za kábel Nepripájajte a nevyťahujte sieťovú šnúru do zásuvky vlhkými rukami Nepripájajte adaptér do elektrickej siete pri zist...
Page 20: ...ne bude uznaná záruka pokiaľ bude prístroj zasiahnutý kvapalinou poškodený prudkým úderom nárazom pádom alebo inak mechanicky poškodený umiestnený blízko ohňa inak viditeľne poškodený neodborným zásahom alebo nesprávnym zaobchádzaním ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i tec cz v záložke FAQ pri tomto produkte ...
Page 21: ...švesties įtampa Quick Charge 3 0 maks 3A Apsauga nuo srovės perkrovos viršįtampio trumpojo sujungimo ir perkaitinimo Operacinė temperatūra 0 C 40 C Santykinė drėgmė 10 90 Adapterio matmenys 106 x 66 x 26 mm Svoris 240 g Svarbios saugos priemonės Netraukite kabelio iš kištukinio lizdo laikydami už laido Nejunkite ir netraukite laido iš kištukinio lizdo šlapiomis rankomis Nejunkite į elektros tinklą...
Page 22: ...ui nebus suteikiama garantija jeigu gaminys aplietas pažeistas smarkiu smūgiu dėl kritimo arba bus kitaip mechaniškai pažeistas patalpintas arti ugnies kitaip matomai pažeistas dėl neprofesionalaus arba neteisingo naudojimo DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Rasite mūsų svetainėje www i tec cz en skiltyje FAQ prie šio produkto ...
Page 23: ...id 10 90 Afmetingen van het product 106 x 66 x 26 mm Gewicht van het product 240 g Belangrijke veiligheidsmaatregelen Trek het netsnoer niet aan de kabel uit het stopcontact Stop het netsnoer niet in het stopcontact en trek het er niet uit als u vochtige handen hebt Sluit de adapter niet aan op het elektriciteitsnet als u vaststelt dat de adapter is beschadigd bijvoorbeeld door kortsluiting een ve...
Page 24: ...als het apparaat aangetast is door vloeistof beschadigd werd door een harde klap stoot val of anderszins mechanisch beschadigd werd in de buurt van vuur werd geplaatst anders zichtbaar werd beschadigd door een onprofessioneel ingrijpen of door onjuist gebruik VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www i tec cz nl op het tabblad FAQ bij dit product 24 NEDERLANDS ...
Page 25: ...en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa q...
Page 26: ...by bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinama...
Page 27: ...erminazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek je určen pro...
Page 28: ...fety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystyw...
Page 29: ... has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation 29 ...
Page 30: ...www i tec cz en ...
