i-tec CHARGER5P40W User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

P/N: CHARGER5P40W

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB Smart Charger 40 W / 8 A

Summary of Contents for CHARGER5P40W

Page 1: ...CHARGER5P40W User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB Smart Charger 40 W 8 A ...

Page 2: ...nglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com IT Legger...

Page 3: ...pade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een gedet...

Page 4: ......

Page 5: ... 07 DEUTSCH 08 09 FRANÇAIS 10 11 ESPAÑOL 12 13 ITALIANO 14 15 ČESKY 16 17 POLSKI 18 19 SLOVENSKY 20 21 LIETUVOS 22 23 NEDERLANDS 24 25 WEEE 26 27 Declaration of Conformity 28 29 FCC 30 USB Smart Charger 40 W 8 A ...

Page 6: ...ONTENT i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A AC Power Cable 120 cm User s Manual CHARGING INSTRUCTIONS Connect the adapter to power socket using the included AC power cable make sure to tip is correctly inserted in the adapter and via outputs 5x USB DC 5V max 2 4A you can connect various digital devices All outputs are designed for charging cell phones tablets MP3 players etc iPad and Samsung Tab ...

Page 7: ... is working Don t disassemble reassemble the charger or for other use For indoor use only keep away from humidity and heat surrounding Operating temperature 0 30 C Make sure that voltage of power adapter DC 5 V is correct for your device Cut off the power if the charger stops charging Risk of electric shock if used incorrectly FAQ Available on our website www i tec cz en on the FAQ tab of this pro...

Page 8: ...uktgewicht 163 g LIEFERUMFANG i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A Netzwerkkabel 120 cm Gebrauchsanweisung BEDIENUNGSANLEITUNG Stecken Sie den Adapter mit Hilfe von mitgeliefertem Netzwerkkabel in die Steckdose achten Sie darauf dass das Kabelende richtig im Adapter eingesteckt ist Nun können Sie an die entsprechenden Anschlüsse 5x USB DC 5 V max 2 4 A verschiedene digitale Geräte anschließen All...

Page 9: ...eren wäh rend er an die Stromversorgung angeschlossen ist Schützen Sie ihn vor Regen werfen ihn nicht ins Feuer und demon tieren ihn nicht Stellen Sie den Adapter keiner hohen Feuchtigkeit und Temperatur aus Betriebstemperatur 0 30 C Vergewissern Sie sich das die Ladespannung des Adapters 5 V Gleichstrom Ihren Geräten entspricht Lassen Sie den Adapter nicht unnötig leer angeschlossen trennen Sie i...

Page 10: ... périphériques numériques Dimensions 97 x 60 x 27 mm Poids 163 g CONTENU DE L EMBALLAGE i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A Câble réseau 120 cm Guide d instructions et mode d emploi L UTILISATION DE L ADAPTATEUR D ALIMENTATION Par l intermédiaire du câble réseau veuillez brancher s il vous plaît l adaptateur sur la prise de courant il faut surveiller que la fiche de bout soit dûment introduite d...

Page 11: ...rcuiter les sorties au cours de la connexion au réseau Il faut protéger l adaptateur contre la pluie il est interdit de le jeter au feu ou de procéder à son démontage Ne pas exposer à l humidité extrême ni à une haute température le produit est destiné à l utilisation à l intérieur Température d exploitation 0 30 C Il faut vérifier que vous avez la bonne et correcte tension 5V conti nus pour votre...

Page 12: ...harger Cargador inteligente con 5 puertos 40W 8A Cable de red 120 cm Manual USANDO EL CHARGER CARGADOR INTELIGENTE Conecte el adaptador a una toma de corriente con el cable de alimentación suministrado asegúrese de que el enchufe esté correctamente insertado en el adaptador y puede conectar diferentes dispositivos digitales utilizando las salidas 5x USB 5V máx 2 4A Todas las salidas están diseñada...

Page 13: ...red Proteja el adaptador de la lluvia el fuego y no lo desmonte No exponer a humedad y temperatura altas para uso interno Temperatura de funcionamiento 0 30 C Asegúrese de que el voltaje del adaptador de carga 5V DC sea correcto para su dispositivo No deje el adaptador enchufado desconéctelo El uso incorrecto provocará una descarga eléctrica PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web ww...

Page 14: ...Charger Cargador inteligente con 5 puertos 40W 8A Cable de red 120 cm Manual USANDO EL CHARGER CARGADOR INTELIGENTE Conecte el adaptador a una toma de corriente con el cable de alimentación suministrado asegúrese de que el enchufe esté correctamente insertado en el adaptador y puede conectar diferentes dispositivos digitales utilizando las salidas 5x USB 5V máx 2 4A Todas las salidas están diseñad...

Page 15: ... la red Proteja el adaptador de la lluvia el fuego y no lo desmonte No exponer a humedad y temperatura altas para uso interno Temperatura de funcionamiento 0 30 C Asegúrese de que el voltaje del adaptador de carga 5V DC sea correcto para su dispositivo No deje el adaptador enchufado desconéctelo El uso incorrecto provocará una descarga eléctrica DOMANDE FREQUENTI Si veda la scheda FAQ di questo pr...

Page 16: ... OBSAH BALENÍ i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A Síťový kabel 120 cm Manuál POUŽITÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU Adaptér připojte do síťové zásuvky přes přiložený síťový kabel dbej te aby byla koncovka řádně zasunuta v adaptéru a pomocí výstupů 5x USB DC 5V max 2 4A můžete připojit různá digitální zařízení Všechny výstupy jsou určeny pro nabíjení mobilních telefonů tabletů MP3 přehrávačů apod iPad a Sam...

Page 17: ...štěm neházejte do ohně a nerozebírejte jej Nevystavujte vysoké vlhkosti a teplotě určeno pro interní použití Provozní teplota 0 30 C Ujistěte se že napětí nabíjecího adaptéru 5V stejnosměrných je správné pro vaše zařízení Nenechávejte adaptér připojený naprázdno odpojujte jej Nesprávným použitím riskujete úraz elektrickým proudem ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozici na našem webu www i tec cz v záložc...

Page 18: ...ony tablety MP3 MP4 Power Banki kamery oraz inne cyfrowe urządzenia Wymiary 97 x 60 x 27 mm Waga 163 g ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A Kabel sieciowy 120 cm Instrukcja INSTRUCKJA ŁADOWANIA Ładowarkę podłączyć do gniazda sieciowego za pomocą dołączone go kabla należy zwrócić uwagę aby kabel zasilający był odpo wiednio mocno i pewnie połączony z ładowarką Przez wyjściowe p...

Page 19: ...ą korzystać z urządzenia tylko pod kontrolą dorosłych Nie należy dotykać wyjść w czasie pracy urządzenia Nie należy otwierać urządzenia Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci i wysokich temperatur Dozwolona temperatura pracy 0 30 C Upewnij się że napięcie z zasilacza DC 5 V jest prawidłowe dla Twojego urządzenia Nie należy pozostawiać pustej ładowarki podłączonej do sieci należy ją odł...

Page 20: ...OBSAH BALENIA i tec USB Smart Charger 40W 8A 5 Port Sieťový kábel 120 cm Manuál POUŽITIE NAPÁJACIEHO ADAPTÉRU Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky cez priložený sieťový kábel dbajte aby bola koncovka riadne zasunutá v adaptéri a pomocou výstupu 5x USB DC 5V max 2 4A môžete pripojiť rôzne digitálne zariadenia Všetky výstupy sú určené pre nabíjanie mobilných telefónov table tov MP3 prehrávačov a pod...

Page 21: ...nehádžte ho do ohňa a nerozoberajte ho Nevystavujte vysokej vlhkosti a teplote určené pre interné použitie Prevádzková teplota 0 30 C Uistite sa že napätie nabíjacieho adaptéra 5V jednosmerné je správne pre vaše zariadenie Nenechávajte adaptér pripojený naprázdno v tom prípade ho odpájajte Nesprávnym použitím riskujete úraz elektrickým prúdom ČASTO KLADENÉ OTÁZKY K dispozícii na našom webe www i t...

Page 22: ...nius įrenginius Matmenys 97 x 60 x 27 mm Svoris 163 g PAKUOTĖJE i tec USB Smart Charger 5 Port 40W 8A Maitinimo kabelis 120 cm Vartotojo vadovas ĮKROVIKLIO NAUDOJIMAS Prijunkite adapterį prie elektros lizdo su komplekto sudėtyje esančiu maitinimo kabeliu įsitikinkite kad antgalis yra tinkamai įkištas į adapterį ir naudodami išvestis 2x USB DC 5V maks 2 4A galite prijungti įvairius skaitmeninius įr...

Page 23: ...pterio konstrukcijos ir neužtrumpina išėjimų prijungimo prie tinklo metu Saugokite adapterį nuo lietaus nemeskite jo į ugnį ir neardykite Saugokite nuo didelės drėgmės ir temperatūros skirtas naudoti tik viduje Eksploatacijos temperatūra 0 30 C Prijungimo įrengimuose išlaikykite atitinkamą įtampą ir galią Nepalikite tuščiai įjungto adapterio tokiu atveju jį išjunkite Neteisingai naudodami galite s...

Page 24: ...van het product 97x60x27 mm Gewicht van het product 163 g INHOUD VAN DE VERPAKKING i tec USB Slimme oplader 5 poorten 40W 8A Netstroomkabel 120 cm Handleiding DE STROOMADAPTER GEBRUIKEN Sluit de adapter aan op een stopcontact met het meegeleverde net snoer zorg ervoor dat de stekker correct in de adapter is gestoken en via de 5x USB DC 5V max 2 4A uitgangen kunt allerlei digitale apparaten aanslui...

Page 25: ...de uitgangen niet tijdens aansluiting op de netstroom niet kort Bescherm de adapter tegen regen gooi hem niet in vuur en demon teer hem niet Stel hem niet bloot aan hoge luchtvochtigheid en temperatuur hij is bestemd voor thuisgebruik Bedrijfstemperatuur 0 30 C Zorg ervoor dat de spanning van de oplaadadapter 5V gelijkstroom correct is voor uw apparaat Laat de adapter niet aangesloten ontkoppel he...

Page 26: ...sé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à dé poser de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environne ment où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signif...

Page 27: ...pecjalnym symbolem odzysku Pookre sie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punk tą ir negali buti š...

Page 28: ...Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come...

Page 29: ...pre Elektrickú bezpečnost dla Bezpieczeństwa Elektros saugai Voor elektrische veiligheid EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali ...

Page 30: ...ent has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation ...

Page 31: ......

Page 32: ...www i tec cz en ...

Search results

Summary of Contents for CHARGER5P40W

Reviews:

Related manuals for CHARGER5P40W

Brands by name

Popular brands

i-tec CHARGER5P40W, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHARGER5P40W

Reviews:

Related manuals for CHARGER5P40W

Brands by name

Popular brands