i-tec CADUA4KDOCKPDLUK User Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

P/N: CADUA4KDOCKPDL

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

Vartotojo vadovas

• Handleiding

USB-A 3.0 / USB-C DUAL DISPLAY

DOCKING STATION

+ POWER ADAPTER 100 W

Summary of Contents for CADUA4KDOCKPDLUK

Page 1: ...guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Vartotojo vadovas Handleiding USB A 3 0 USB C DUAL DISPLAY DOCKING STAT...

Page 2: ......

Page 3: ...i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Pros me o pe liv p e ten cel ho manu lu Podrobn manu l je k dispozici na na em webu www i tec cz v z lo ce Ma...

Page 4: ......

Page 5: ...PA OL 15 17 ITALIANO 18 20 ESKY 21 23 POLSKI 24 26 SLOVENSKY 27 29 LIETUVOS 30 32 NEDERLANDS 33 35 WEEE 36 Declaration of Conformity 37 38 European Ecodesign Directive 39 41 FCC 42 USB A 3 0 USB C DUA...

Page 6: ...ility to connect a docking station to a USB A 3 0 or USB C port on your laptop tablet PACKAGE CONTENTS i tec USB A 3 0 USB C Docking Station Multipurpose USB C to USB C cable featuring USB A adapter 1...

Page 7: ...on lock Chipsets DL6950 FL5002 GL3523 Product dimensions 223 x 88 x 27 mm Product weight 338 g SYSTEM REQUIREMENTS Hardware requirements Laptop tablet with a free USB A or USB C port For USB C Power D...

Page 8: ...dministrator user The screen may blink while the drivers are being installed this is a standard process Once the installation is complete we recommend restarting the notebook tablet DRIVER INSTALLATIO...

Page 9: ...cking Station an den USB A 3 0 oder USB C Port Ihres Notebooks Tablet PCs anschlie en zu k nnen LIEFERUMFANG i tec USB A 3 0 USB C Docking Station Kombiniertes Verbindungskabel USB C zu USB C und USB...

Page 10: ...ist im Lieferumfang enthalten Beim Anschluss an USB C oder Thunderbolt 3 Port Ihres Notebooks unterst tzt die Docking Station auch die Power Delivery Funktion unter Profil 4 standardm ig 60 0W max 65...

Page 11: ...Installation von herutergeladener Datei w hlen Sie die Installationssprache aus und gehen Sie nach Anweisungen auf dem Bildschirm vor Unter Windows 10 ist die Docking Station direkt anzuschlie en die...

Page 12: ...marche arr t Un avantage suppl mentaire est la possibilit de connecter une station d accueil une interface USB A 3 0 ou USB C de votre ordinateur portable tablette CONTENU DU COLIS Station d accueil...

Page 13: ...exion au port USB C ou Thunderbolt 3 de votre ordinateur portable la station d accueil prend galement en charge la fonction Power Delivery profil 4 60 0W standart 65 0W maximum pour recharger votre or...

Page 14: ...ows 10 la station d accueil peut tre connect e directement les pilotes sont automatiquement install s partir du syst me lors de la connexion internet Remarque Dans Windows 7 8 8 1 10 installez les pil...

Page 15: ...or de corriente salida DC 20 0 V 5 0A max 100 0W cable DC 110cm Inicio r pido ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCI N Panel frontal 1 2x USB A 3 0 puertos para conectar sus dispositivos USB 3 1 3 0 2 0 y trans...

Page 16: ...ducto 338 g REQUISITOS DEL SISTEMA Requisitos de hardware port til tableta con puerto USB A o USB C libre Para USB C se recomienda Power Delivery Alt Mode para cargar Sistema operativo Windows 7 8 8 1...

Page 17: ...instale los controladores como un usuario Administrador La pantalla puede parpadear mientras se instalan los controladores este es un proceso est ndar Una vez finalizada la instalaci n le recomendamo...

Page 18: ...he alla porta USB C di notebook tablet CONTENUTO CONFEZIONE i tec Stazione dock USB A 3 0 USB C cavo di collegamento combinato USB C a USB C e USB A 1 m Adattatore di alimentazione uscita DC 20 0 V 5...

Page 19: ...ocking station supporta la ricarica rapida di BC 1 2 ma solo una porta alla volta Pannello laterale 11 Kensington lock Chipset DL6950 FL5002 GL3523 Dimensioni prodotto 223 x 88 x 27 mm Peso prodotto 3...

Page 20: ...legata direttamente siccome i rispettivi strumenti vengono installati automaticamente dal sistema operativo dopo il collegamento all internet Nota Installare gli strumenti nel sistema operativo Window...

Page 21: ...i tec USB A 3 0 USB C dokovac stanice Kombinovan propojovac kabel USB C na USB C a USB A 1 m Nap jec adapt r v stup DC 20 0V 5 0A max 100 0W DC kabel 110 cm Quick Start SPECIFIKACE A POPIS P edn pane...

Page 22: ...produktu 223 x 88 x 27 mm Hmotnost produktu 338 g SYST MOV PO ADAVKY Hardwarov po adavky Notebook tablet s voln m USB A nebo USB C portem pro USB C je doporu ena funkce Power Delivery Alt Mode pro na...

Page 23: ...tel Administrator Obrazovka m e v pr b hu instalace ovlada problik vat jedn se o standardn pro ces Po dokon en instalace doporu ujeme restart notebooku tabletu INSTALACE OVLADA V MACOS UPOZORN N Nep i...

Page 24: ...lub USB C laptopa tabletu ZAWARTO OPAKOWANIA Stacja dokuj ca USB A 3 0 USB C firmy i tec Kombinowany kabel po czeniowy USB C do USB C oraz do USB A 1m Zasilacz wyj cie DC 20 0V 5 0A max 100 0W kabel D...

Page 25: ...produktu 223 x 88 x 27 mm Waga produktu 338 g WYMAGANIA SYSTEMOWE Wymagania sprz towe Laptop tablet z wolnym portem USB A lub USB C Do adowania przez USB C niezb dny jest tryb Power Delivery Alt Mode...

Page 26: ...nternetu Uwaga W systemie Windows 7 8 8 1 10 zainstaluj sterowniki jako u ytkownik Administrator Ekran mo e miga gdy sterowniki s instalowane jest to standardowy proces Po zako czeniu instalacji zalec...

Page 27: ...IA i tec USB A 3 0 USB C dokovacia stanica Kombinovan pripojovac k bel USB C k USB C a USB A 1 m Nap jac adapt r v stup DC 20 0V 5 0A max 100 0W DC k bel 110 cm Quick Start PECIFIK CIE A POPIS Predn s...

Page 28: ...j chv li Bo n panel 11 Kensington lock Chipsety DL6950 FL5002 GL3523 Rozmery produktu 223 x 88 x 27 mm Hmotnos produktu 338 g SYST MOV PO IADAVKY Hardwarov po iadavky Notebook tablet s vo n m USB A al...

Page 29: ...cky zo syst mu Pozn mka Vo Windows 7 8 8 1 10 in talujte ovl da e ako u vate Administr tor Obrazovka m e v priebehu in tal cie ovl da ov preblik va jedn sa o tandardn proces Po dokon en in tal cie dop...

Page 30: ...otel Kombinuotas USB C kabeliu su USB C ir USB A 1 m Maitinimo adapteris i vestis DC 20 0V 5 0A max 100 0W DC kabelis 110 cm Quick Start SPECIFIKACIJA IR APIB DINIMAS Priekin dalis 1 2x USB A 3 0 prie...

Page 31: ...VIMAI Hardware reikalavimai Ne iojamas kompiuteris plan et su laisvu USB A arba USB C prievadu USB C kraunant rekomenduojama Power Delivery Alt Mode Operacin sistema Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS...

Page 32: ...eto valdikliai i sistemos instaliuosis automati kai Pastaba Windows 7 8 8 1 10 instaliuokite valdiklius kaip vartotojas Administratorius Instaliuojant valdiklius gali mirks ti ekranas tai yra standart...

Page 33: ...N DE VERPAKKING i tec USB A 3 0 USB C dockingstation Gecombineerde USB C verbindingskabel naar USB C en USB A 1 m Voedingsadapter DC uitgang 20 0V 5 0A max 100 0W DC kabel 110 cm Quick Start gids SPEC...

Page 34: ...duct 223 x 88 x 27 mm Gewicht van het product 338 g SYSTEEMVEREISTEN Hardwarevereisten Notebook tablet met vrije USB A of USB C poort voor USB C wordt de functie Power Delivery Alt Mode voor opladen a...

Page 35: ...de installatie knipperen Het betreft een standaardproces Nadat de installatie is voltooid raden we aan de notebook tablet opnieuw te starten DRIVERS INSTALLEREN IN MACOS WAARSCHUWING Sluit het docking...

Page 36: ...suo ciclo di vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati In questo modo si...

Page 37: ...ation Bestimmung La d termination Determinaci n Determinazione Ur en Ur enie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist f r Austattung und als Zubeh r von...

Page 38: ...009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardm iger Nuttzung et c est la s curit dans des conditions d...

Page 39: ...arie informazioni dettagliate prescritte dal REGOLAMENTO UE 2019 1782 DELLA COMMISSIONE Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti previsti dalla norma di cui sopra CZ Dopln k k produktov mu manu lu v...

Page 40: ...a adresa Gamintojo pavadinimas arba prek s enklas komercinis registracijos numeris ir adresas Naam of handelsmerk van de fabrikant handelsregisternummer en adres Chicony Power Technology Co LTD 242844...

Page 41: ...eve effici ntie 88 5 Efficiency at low load 10 Effizienz bei geringer Last 10 Rendement faible charge 10 Eficiencia a baja carga 10 Rendimento a basso carico 10 innost p i mal m zat en 10 Sprawno przy...

Page 42: ...CE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable prote...

Search results

Summary of Contents for CADUA4KDOCKPDLUK

Reviews:

Related manuals for CADUA4KDOCKPDLUK

Brands by name

Popular brands

i-tec CADUA4KDOCKPDLUK, User Manual

Search results

Summary of Contents for CADUA4KDOCKPDLUK

Reviews:

Related manuals for CADUA4KDOCKPDLUK

Brands by name

Popular brands