i-tec C31HUBMETAL703 Manual Download Page 1

i-tec USB-C Charging Metal HUB 7 Port

PN: C31HUBMETAL703

Summary of Contents for C31HUBMETAL703

Page 1: ...i tec USB C Charging Metal HUB 7 Port PN C31HUBMETAL703 ...

Page 2: ...e attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec pro fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec pro es bajo la pestaña Manuales y controladores de es...

Page 3: ...uálu Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www i tec pro v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų sve tainėje www i tec pro en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus proble moms galite susisiekti su mūsų techni...

Page 4: ......

Page 5: ...B C Charging Metal HUB 7 Port ENGLISH 06 07 DEUTSCH 08 09 FRANÇAIS 10 11 ESPAÑOL 12 13 ITALIANO 14 15 ČESKY 16 17 POLSKI 18 19 SLOVENSKY 20 21 NEDERLANDS 22 23 WEEE 24 25 Declaration of Conformity 26 27 FCC 28 ...

Page 6: ...nt to plug in a USB C max 5V 3A power adapter or connect the HUB via USB C to a free USB port on your device Adapter not included Otherwise the USB port of the device may not be able to supply enough power needed to operate these devices CHARGE The HUB supports charging of connected USB mobile devices such as smartphones including iPhones and Samsung phones e book readers media players navigation ...

Page 7: ...indication OS Windows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Product dimensions 157 x 30 x 21 mm Product weight 90 g SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme temperatures and humidity Use the device on flat pads to avoid slipping and falling on the ground Keep the manual for later use In cooperation with the service department Check functionality after falling into water or on the groun...

Page 8: ...uschließen oder den HUB über USB C mit einem freien USB An schluss an Ihrem Gerät zu verbinden Adapter nicht enthalten Andern falls ist der USB Anschluss des Geräts möglicherweise nicht in der Lage den für den Betrieb dieser Geräte erforderlichen Strom zu liefern LADUNG Der HUB unterstützt das Aufladen von angeschlossenen USB Mobilge räten wie Smartphones einschließlich iPhones und Samsung Handys ...

Page 9: ...hrome OS Abmessungen des Produkts 157 x 30 x 21 mm Produktgewicht 90 g SICHERHEITSHINWEISE Nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aussetzen Verwenden Sie das Gerät auf flachen Unterlagen um ein Ausrutschen und Fallen auf dem Boden zu vermeiden Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung auf In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit nach einem Sturz ...

Page 10: ...ax 5V 3A ou de connecter le HUB via USB C à un port USB libre de votre appareil Adaptateur non inclus Sinon le port USB de l appareil risque de ne pas pouvoir fournir la puissance nécessaire au fonctionnement de ces appareils CHARGE Le HUB permet de recharger les appareils mobiles USB connectés tels que les smartphones y compris les iPhones et les téléphones Samsung les lecteurs de livres électron...

Page 11: ...ion Windows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Dimensions du produit 157 x 30 x 21 mm Poids du produit 90 g INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas exposer à des températures et à une humidité extrêmes Utilisez l appareil sur des coussins plats pour éviter de glisser et de tom ber sur le sol Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure En coopération avec le département de service Vérifi...

Page 12: ...te USB C máx 5V 3A o conectar el HUB mediante USB C a un puerto USB libre de su dispositivo Adaptador no incluido De lo contrario el puerto USB del dispositivo podría no ser capaz de su ministrar la energía suficiente necesaria para el funcionamiento de estos dispositivos CARGA El HUB permite cargar dispositivos móviles USB conectados como smar tphones incluidos iPhones y teléfonos Samsung lectore...

Page 13: ... SO Windows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Dimensiones del producto 157 x 30 x 21 mm Peso del producto 90 g INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No exponer a temperaturas y humedad extremas Utilice el dispositivo sobre almohadillas planas para evitar resbalones y caídas en el suelo Conserve el manual para su uso posterior En colaboración con el servicio técnico Compruebe el funcionamiento des...

Page 14: ...ntazione USB C max 5V 3A o collegare l HUB via USB C a una porta USB libera del dispositivo Adattatore non incluso In caso contrario la porta USB del dispositivo potrebbe non essere in grado di fornire l alimen tazione necessaria per il funzionamento di questi dispositivi CARICA L HUB supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB collegati come smar tphone inclusi iPhone e telefoni Samsung letto...

Page 15: ...ED OS Windows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Dimensioni del prodotto 157 x 30 x 21 mm Peso del prodotto 90 g ISTRUZIONI DI SICUREZZA Non esporre a temperature e umidità estreme Utilizzare il dispositivo su tappetini piatti per evitare di scivolare e cadere a terra Conservare il manuale per un uso successivo In collaborazione con il servizio di assistenza Verificare la funzionalità d...

Page 16: ...t USB C max 5V 3A napájecí adaptér a nebo připojit HUB pomocí USB C do volného USB portu na vašem zařízení Adaptér není součástí balení V opačném případě USB port zařízení nemusí být schopen dodat dostatečné množství energie potřebné pro provoz těchto zařízení NABÍJENÍ HUB podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení jako jsou smartphony také iPhone a Samsung telefony čtečky e knih multim...

Page 17: ... 2 LED indikace OS Windows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Rozměry produktu 157 x 30 x 21 mm Hmotnost produktu 90 g BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložkách vyvarujete se tím sklouz nutí a pádu na zem Uschovejte manuál pro pozdější možné použití V součinnosti se servisním oddělením Ověřte funkčnost po pádu do vo...

Page 18: ... zasilacz USB C max 5V 3A lub podłączyć HUB przez USB C do wolnego portu USB w urządzeniu Adapter nie wchodzi w skład zestawu W przeciwnym razie port USB urządzenia może nie być w stanie dostarczyć wystarc zającej ilości energii potrzebnej do obsługi tych urządzeń CHARGE HUB obsługuje ładowanie podłączonych urządzeń mobilnych USB takich jak smartfony w tym iPhone y i telefony Samsung czytniki e bo...

Page 19: ...0 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Wymiary produktu 157 x 30 x 21 mm Waga produktu 90 g INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie skrajnych temperatur i wilgoci Używaj urządzenia na płaskich podkładkach aby uniknąć poślizgu i upa dku na ziemię Zachowaj instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania We współpracy z działem serwisu Sprawdź funkcjonalność po wpadnięciu do wody lu...

Page 20: ...daptér USB C max 5 V 3A alebo pripojiť rozbočovač HUB cez USB C k voľnému portu USB na vašom zariadení Adaptér nie je súčasťou dodávky V opačnom prípade nemusí byť port USB zariadenia schopný dodávať dostatok energie potrebnej na prevádzku týchto zariadení CHARGE HUB podporuje nabíjanie pripojených mobilných zariadení USB ako sú smartfóny vrátane iPhonov a telefónov Samsung čítačky elektronických ...

Page 21: ...2 Indikácia LED OS Windows 10 Windows 11 MacOS X Linux Android Chrome OS Rozmery výrobku 157 x 30 x 21 mm Hmotnosť výrobku 90 g BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti Zariadenie používajte na plochých podložkách aby ste zabránili pošmyknutiu a pádu na zem Príručku si uschovajte na neskoršie použitie V spolupráci so servisným oddelením Skontrolujte funkčnosť po páde do vody ...

Page 22: ...ijk een USB C max 5V 3A voedingsadapter aan te sluiten of de HUB via USB C aan te sluiten op een vrije USB poort van uw apparaat Adapter niet inbegrepen Anders kan de USB poort van het apparaat mogelijk niet genoeg stroom leveren om deze apparaten te bedienen CHARGE De HUB ondersteunt het opladen van aangesloten mobiele USB apparaten zoals smartphones waaronder iPhones en Samsung telefoons e book ...

Page 23: ...ndows 10 Windows 11 macOS X Linux Android Chrome OS Productafmetingen 157 x 30 x 21 mm Productgewicht 90 g VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Niet blootstellen aan extreme temperaturen en vochtigheid Gebruik het apparaat op vlakke kussens om uitglijden en vallen op de grond te voorkomen Bewaar de handleiding voor later gebruik In samenwerking met de service afdeling Controleer de functionaliteit na een val in...

Page 24: ... en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environ nement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto significa...

Page 25: ...nym symbolem odzysku Pookresie użytko wania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej Lietuviu Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksplo ataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinam...

Page 26: ... Prodotto Název Názov Nazwa Gaminys Naam i tec USB C Charging Metal HUB 7 Port Model Modell Modèle Modelo Modello Model Model Model Modelis Model C31HUBMETAL703 Determination Bestimmung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austat tung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit...

Page 27: ... la sicurezza elettrica Pro Elektrickou bezpečnost pre Elektrickú bez pečnost dla Bezpieczeństwa Elektros saugai Voor elektrische veiligheid EN 62368 1 2014 A11 2017 RoHS 2011 65 EU EU 2015 863 and it is safety under conditions of standard application und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d appli cation standard y es seguridad bajo condiciones de apli...

Page 28: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro en ...

Reviews: