i-tec 8595611703898 User Manual Download

Page: 1 / 32

P/N: C31METAL25LAN

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

USB-C GIGABIT ETHERNET

ADAPTER

Summary of Contents for 8595611703898

Page 1: ...METAL25LAN User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding USB C GIGABIT ETHERNET ADAPTER ...

Page 2: ...glet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec pro bajo la pestaña Manuales y controladores de este producto Si tiene algún problema póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en support itecproduct com IT Leggere a...

Page 3: ...V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec pro šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen Een ge...

Page 4: ......

Page 5: ...7 DEUTSCH 08 09 FRANÇAIS 10 12 ESPAÑOL 13 15 ITALIANO 16 17 ČESKY 18 19 POLSKI 20 21 SLOVENSKY 22 23 LIETUVOS 24 25 NEDERLANDS 26 27 WEEE 28 29 Declaration of Conformity 30 31 FCC 32 USB C GIGABIT ETHERNET ADAPTER ...

Page 6: ...g System It is not necessary to install device drivers The drivers are automatically installed from the system or Windows Update after the connection In case of problems with the installation you can download the drivers on www i tec pro Mac Operating System Itisnotnecessarytoinstalldevicedrivers Thedriversareautomatically installed from macOS X after the connection In case of problems with the in...

Page 7: ... MacBook PC Click the System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN active on line Note lf there is a question or exclamation mark next to Ethernet adapter in Windows then the driver is not properly installed P ease delete the item unplug the adapter and repeat the installation steps We a so recommend restarting your notebook PC SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to ...

Page 8: ...Es ist nicht nötig die Treiber zu installieren Nach dem Anschluss werden sie automatisch vom System oder Windows Update installiert Falls Sie Probleme mit der Installation haben laden Sie bitte die Treiber aus den Internetseiten www i tec pro herunter macOS Es ist nicht nötig die Treiber zu installieren Nach dem Anschluss werden sie automatisch vom macOS X installiert Falls Sie Probleme mit der In...

Page 9: ...0 1G 2 5G LAN wird aktiv Bemerkung Symbole wie Fragezeichen oder Ausrufezeichen neben Ethernet Adapter in Windows zeigen eine unkorrekte Installation an Entfernen Deinstallieren Sie bitte den Adapter vom System schalten Sie ihn ab und dann wiederholen Sie die Installation nochmals Wir empfehlen den Neustart von Notebook PC durchzuführen SICHERHEITSHINWEISE Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkei...

Page 10: ...id Chrome OS DESCRIPTION 1 RJ 45 port 2 Connecteur USB C 3 Voyant témoin lumineux LED L INSTALLATION DES PILOTES INFORMATIQUES Système d exploitation Windows Il n est pas nécessaire d installer les pilotes informatiques Après le branchement ils seront installés automatiquement du système ou de Windows Update En cas de problèmes avec l installation veuillez télécharger s il vous plaît les pilotes i...

Page 11: ...océder au redémarrage restart de votre ordinateur portable ordinateur de bureau PC VÉRIFICATION DES PILOTES INFORMATIQUES Veuillez ouvrir le Gestionnaire de périphérique Gestionnaire de périphériques sous Windows s il vous plaît Windows 10 Démarrer Gestionnaire de périphérique Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Panneaux de configuration Système et sécurité Système Gestionnaire de périphérique Dans le...

Page 12: ...lissement et tombée à terre Veuillez garder s il vous plaît le présent Guide d instructions et mode d emploi pour son éventuelle utilisation postérieure Veuillez collaborer s il vous plaît avec le Département de Service Pour vérifier le bon et correct fonctionnement du dispositif après une tombée à l eau ou à terre Pour vérifier le bon et correct fonctionnement quand le couvercle montre une ruptur...

Page 13: ...rativo Equipo con puerto USB C o ThunderboltTM 3 DESCRIPCIÓN 1 Puerto RJ 45 2 Conector USB C 3 Indicación LED INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Windows No es necesario instalar los controladores Después de la conexión se instala automáticamente desde el sistema o desde Windows Update En caso de problemas con la instalación descargue el controlador de nuestro sitio web www i tec pro macOS No es nece...

Page 14: ...ra Administrador de dispositivos en Windows Windows 10 Inicio Administrador de dispositivos Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Panel de control Sistema y seguridad Sistema Administrador de dispositivos En los adaptadores de red está debe estar Realtek USB 2 5GbE Family Controller Abra Administrador de dispositivos en mac Conecte el adaptador al macBook PC Haga clic en las Preferencias del Sistema Dis...

Page 15: ...le y caiga al suelo Guarde el manual para su uso posterior En cooperación con el Departamento de Servicio Verifiqar la funcionalidad después de caer al agua o al suelo Verificar la funcionalidad cuando la tapa está rota Reclamar el equipo que no funciona según el manual PREGUNTAS FRECUENTES Disponible en nuestra página web www i tec pro en la pestaña FAQ de este producto ...

Page 16: ...SB C 3 Spie LED INSTALLAZIONE STRUMENTI Windows OS Non occorre installare gli strumenti siccome vengono installati automaticamente dal sistema operativo o dal Windows Update altrimenti scaricarli dalle seguenti pagine web www i tec pro macOS Non occorre installare gli strumenti siccome vengono installati automaticamente dal sistema operativo macOS X altrimenti scaricarli dalle seguenti pagine web ...

Page 17: ...e su System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN è attivo Annotazione Il segno del punto interrogativo o del punto esclamativo accanto all adattatore Ethernet nel sistema operativo Windows indica l installazione errata Si chiede di eliminare disinstallare l adattatore dal sistema operativo scollegarlo e ripetere tutta la procedura d installazione Si consiglia anch...

Page 18: ...ADAČŮ Windows OS Není nutno instalovat ovladače po připojení se instalují automaticky ze systému nebo z Windows Update V případě problémů s instalací si stáhněte ovladače z našich webových stránek www i tec pro macOS Není nutno instalovat ovladače po připojení se instalují automaticky z macOS X V případě problémů s instalací si stáhněte ovladače z našich webových stránek www i tec pro PŘIPOJENÍ K ...

Page 19: ...SB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN je aktivní Poznámka Značky otazník nebo vykřičník vedle Ethernet adapteru ve Windows indikuje nespávnou instalaci Prosíme odstraňte odinstalujte adaptér ze systému odpojte jej a opakujte instalaci znovu Doporučujeme i restart notebooku PC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu Používejte zařízení na plochých podložká...

Page 20: ...jny Windows Instalacja sterowników nie jest konieczna po podłączeniu instalacja sterowników przebiega automatycznie z systemu lub z Windows Update W razie problemów z instalacją prosimy pobrać sterowniki z naszych stron internetowych www i tec pro System operacyjny mac Nie ma potrzeby dodatkowego instalowania sterowników W systemie macOS X sterowniki instalują się automatycznie po podłączeniu urzą...

Page 21: ...ernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN powinno być aktywne Informacja Jeżeli obok urządzenia na liście pojawił się symbol znak zapytania lub wykrzyknik oznacza to że urządzenie nie zostało zainstalowane poprawnie W takim przypadku należy wykasować urządzenie z listy odłączyć od komputera a następnie powtórzyć instalację Zalecane jest również ponowne uruchomienie notebooka PC INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA...

Page 22: ...talovať ovládače po pripojení sa inštalujú automaticky zo systému alebo Windows Update V prípade problémov s inštaláciou si stiahnite ovládače z našich webových stránok www i tec pro macOS Nie je nutné inštalovať ovládače po pripojení sa inštalujú automaticky z macOS X V prípade problémov s inštaláciou si stiahnite ovládače z našich webových stránok www i tec pro PRIPOJENIE K NOTEBOOKU PC Po dokon...

Page 23: ...ork USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN je aktívny Poznámka Značky otáznik alebo výkričník vedľa Ethernet adaptéra vo Windows indikuje nesprávnu inštaláciu Prosíme o odstránenie odinštaláciu adaptéra zo systému odpojte ho a opakujte inštaláciu znova Doporučujeme i reštart notebooku PC BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nevystavujte extrémnym teplotám a vlhkosti vzduchu Používajte zariadenie na plo...

Page 24: ...jungtimi USB C 3 LED dioda VALDYMO PULTŲ INSTALIACIJA Windows OS Tvarkyklės instaliuoti nereikia po prisijungimoinstaliuojasiautomatiškai iš sistemos arba Windows Update Arba valdymą atsisiųskite iš interneto www i tec pro macOS Tvarkyklės instaliuoti nereikia po prisijungimo instaliuojasi automatiš kai iš macOS X Arba valdymą atsisiųskite iš interneto www i tec pro PRIJUNGTAS PRIE NEŠIOJAMO KOMPI...

Page 25: ...Paspauskite ant System Preferences Network USB Gigabit Ethernet device USB 10 100 1G 2 5G LAN yra aktyvi Pastaba Ženklai klaustukas arba šauktukas šalia Ethernet adapteris in Windows rodo neteisingą instalaciją Prašome pašalinti išinstaliuoti adapterį iš sistemos atjunkite jį ir pakartokite instaliaciją iš naujo Patariame iš naujo paleisti nešiojamojo kompiuterio PC NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS Saug...

Page 26: ...en geen drivers te worden geïnstalleerd want die worden automatisch geïnstalleerd vanuit het systeem of vanuit Windows Update Download bij problemen de drivers van onze website www i tec pro macOS Er hoeven geen drivers te worden geïnstalleerd want die worden na aansluiting automatisch geïnstalleerd vanuit macOS X Download bij installatieproblemen de drivers van onze website www i tec pro AANSLUIT...

Page 27: ...vraagteken of uitroepteken naast de Ethernet adapter in Windows geeft een foutieve installatie aan Verwijder de installeer de adapter van het systeem ontkoppel hem en voer de installatie opnieuw uit We raden ook aan om uw laptop pc opnieuw op te starten VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Niet blootstellen aan extreme temperaturen en luchtvochtigheid Gebruik de apparatuur op een vlakke ondergrond zo voorkomt u...

Page 28: ...utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le disposi tif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient des tinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en ma tière d environnement où nous vivons tous Seulement ...

Page 29: ...životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu POLSKI To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie użytkowania trzeba je zwrócic do odpowiedniego punktu zbiörki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpa dami Takie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej LIETUVIU Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Ba...

Page 30: ...on Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für AustattungundalsZubehörvonComputernbestimmt Leproduitestdéterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per computer Výrobek j...

Page 31: ...lication standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänz...

Page 32: ...been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro ...

Search results

Summary of Contents for 8595611703898

Reviews:

Related manuals for 8595611703898

Brands by name

Popular brands

i-tec 8595611703898, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8595611703898

Reviews:

Related manuals for 8595611703898

Brands by name

Popular brands