HAUT-PARLEURS MULTIMÉDIA 2.1
Modèle 1368044
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
Downloaded from www.vandenborre.be
Page 1: ...HAUT PARLEURS MULTIM DIA 2 1 Mod le 1368044 MANUEL D INSTRUCTIONS FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 2: ...on service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Veillez ne pas laisser tomber le produit et ne le soumettez pas des chocs...
Page 3: ...urale puis mettez les haut parleurs en marche R glez le volume au niveau souhait SP CIFICATIONS Puissance de sortie 6 W RMS Tension d alimentation 230V 50Hz En raison des mises au point et am lioratio...
Page 4: ...2 1 MULTIMEDIA SPEAKER Model 1368044 INSTRUCTION MANUAL EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 5: ...ged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Be careful not to drop the product or subject it t...
Page 6: ...nto the mains socket and turn on the speaker Adjust the volume control as desired SPECIFICATIONS Output power 6 W RMS Rating 230V 50Hz We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencie...
Page 7: ...2 1 ALTAVOCES MULTIMEDIA Modelo 1368044 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 8: ...sustituido por el fabricante el servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier peligro INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El producto no debe sufrir ninguna ca da ni golpe...
Page 9: ...de corriente y encienda los altavoces Ajuste el control del volumen al nivel deseado Potencia de salida 6 W RMS Caracter sticas 230V 50Hz Rogamos disculpas por cualquier inconveniente generado por pe...
Page 10: ...2 1 CASSE MULTIMEDIALI Modello 1368044 MANUALE D ISTRUZIONI IT D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 11: ...rappresentante o da altra persona parimenti qualificata per evitare rischi IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA Fare attenzione a non far cadere il prodotto o assoggettarlo a bruschi impatti...
Page 12: ...amplificatore dei bassi alla presa elettrica e accendere le casse Regolare il volume al livello desiderato CARATTERISTICHE TECNICHE Potenza in uscita 6 W RMS Classificazione 230V 50Hz Ci scusiamo per...
Page 13: ...2 1 MULTIMEDIA LUIDSPREKERS Model 1368044 GEBRUIKSAANWIJZING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 14: ...en door de fabrikant zijn vertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN Wees voorzichtig dit product niet te laten vallen of aa...
Page 15: ...tact en schakel de luidspreker in Stel het volume in als gewenst TECHNISCHE GEGEVENS Uitgangvermogen 6 W RMS Nominale spanning 230V 50Hz Wij bieden onze verontschuldiging aan voor kleine onnauwkeurigh...
Page 16: ...2 1 MULTIMEDI LN REPRODUKTORY Model 1368044 POKYNY K POU IT CZ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 17: ...vym n n v robcem servisn m pracovn kem nebo obdobn kvalifikovanou osobou aby se p ede lo nebezpe D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Bu te opatrn a p stroj nepou t jte ani nevystavujte jej siln m n raz m P str...
Page 18: ...en a zapn te reproduktor Hlasitost nastavte podle po adavk TECHNICK DAJE V stupn v kon 6 W efektivn hodnota Jmenovit hodnoty 230 V 50 Hz Omlouv me se za jak koli nep jemnosti zp soben mal mi nep esnos...
Page 19: ...2 1 MULTIMEDI LNE REPRODUKTORY Model 1368044 N VOD NA OBSLUHU SK D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 20: ...om servisn ho strediska alebo inou kvalifikovanou osobou aby ste zabr nili vzniku nebezpe enstva D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Dbajte aby pr stroj nepadol na zem Nevystavujte ho siln m n razom V robok sa...
Page 21: ...ubwoofera zapojte do siet ovej z suvky a zapnite reproduktor Pod a potreby nastavte hlasitost TECHNICK DAJE V kon 6 W RMS Menovit hodnoty 230 V 50 Hz T mto sa vopred ospravedl ujeme za pr padn drobn n...
Page 22: ...2 1 OKLU ORTAM HOPARL R Model 1368044 Y NERGE KILAVUZU TR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Page 23: ...likelerinden ka nmak i in retici servis eleman ya da benzer yetkinlikte ki iler taraf ndan de i tirilmelidir NEML G VENL K UYARILARI r n d rmemeye veya g l darbelere maruz b rakmamaya dikkat edin r n...
Page 24: ...n elektrik prizine ba lay n ve hoparl r a n Ses ayar n istedi iniz ekilde yap n TEKN K ZELL KLER k G c 6 W RMS S n f 230V 50Hz r n geli tirme ve iyile tirme al malar sebebiyle bu y nergelerde olabile...
