background image

R E T R O   T U R N T A B L E

User Guide

www.iboxstyle.com/support

T I M E L E S S   C O L L E C T I O N

Summary of Contents for PI00673

Page 1: ...R E T R O T U R N T A B L E User Guide www iboxstyle com support T I M E L E S S C O L L E C T I O N ...

Page 2: ...sult a qualified service engineer When removing the power plug from the wall outlet always pull directly on the plug Do not pull the cord Always use the power adaptor suppled if you need to replace it make sure the replacement has the same power rating Do not move the unit while a record is playing or the pick up arm is unsecured Disposal of your old appliance All electrical and electronic product...

Page 3: ...s 17 Play Pause CD USB SD Play LED indicates CD playback 18 USB Port 19 SD Card Slot 20 Tape Control Button Eject Fast Forward cassette 21 Cassette Holder 22 Turntable Lid 23 Lid Strut 3 EN Retro Turntable User Guide Parts and controls 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 22 21 20 19 18 5 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 23 Turntable parts 24 Spindle 25 Turntable Platter 26 Tone Arm 27 Cartrid...

Page 4: ...ack to its rest position and lower the tone arm 16 When you have finished playing records engage the Tone Arm Clip 29 to protect it from accidental movement Turn the Power knob to switch the unit OFF Unplug it from the power supply if it is not going to be used for a while PLEASE NOTE If your record stops playing before the last track finishes set the Auto Stop Switch 30 to OFF Your record will no...

Page 5: ...n again to repeat all tracks The REP LED indicator light will stay lit Program Function 1 In STOP mode press the PROGRAM 4 Button The display will show a flashing 01 Press 16 15 to select a track and press the PROGRAM 4 button again to save the track Press to select another track and press the PROGRAM button again Repeat this step to continue saving tracks To play back the programmed tracks press ...

Page 6: ...e a file on your media storage device while in playback mode press and hold the REC DEL Button 3 until dL appears in the display Then press REC DEL 3 again the file will be deleted and nF will appear in the display 9 To stop playback of the music track press the USB SD button Playback from USB memory stick or SD card To record from vinyl records cassette tapes CDs or the AUX input 1 Insert a stora...

Page 7: ...n 16W File system playback FAT32 Dimensions 460 x 335 x 245mm Playback file format MP3 Amplifier Speaker Recording file format MP3 Output power 2 x 5W Record Player Frequency response 60 20 000Hz Cartridge type Ceramic stereo cartridge Speaker impedance 4Ω Speed 331 3 45 78 rpm S N ratio 35dB Tuner FM frequency range 88 108MHz Bluetooth Version 2 1 EDR Updates to Firmware and or hardware component...

Page 8: ... beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert Rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker Korrekte Entsorgung von Altgeräten Alle elektrischen und elektronischen Geräte sowie Batterien sollten getrennt von Haushaltsmüll bei einer angemessenen Recyclingstelle einem angemessenen Recyclingzentrum entsorgt werden Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde Packungsinha...

Page 9: ...D Modus 17 Wiedergabe Pause CD USB SD Wiedergabe LED zeigt CD Wiedergabe an 18 USB Anschluss 19 SD Kartenschlitz 20 Bandsteuerungstaste Auswerfen Schnellvorlauf Kassetten 21 Kassettenhalter 22 Plattenspielerdeckel 23 Deckelstreben 9 DE Retro Plattenspieler Benutzerhandbuch Bestandteile und Bedienelemente 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 22 21 20 19 18 5 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 23 ...

Page 10: ...autstärke 14 Wenn der Autostopp Regler 30 aktiviert auf Position ON gestellt ist hält der Plattenspieler wenn die Schallplatte bis zu Ende abgespielt ist automatisch an Wenn er auf OFF gestellt wird hält der Plattenspieler nicht automatisch an sondern rotiert weiter 15 Wenn die Schallplatte bis zu Ende abgespielt ist den Tonarmhebel anheben um den Tonarm zu heben und sanft zurück auf seine Stütze ...

Page 11: ...n um alle Titel zu wiederholen Die REP LED Anzeige leuchtet konstant auf Programmierfunktion 1 Im STOPP Modus die Programmiertaste PRO GRAM 4 drücken Dann erscheint auf dem Display eine blinkende 01 16 15 drücken um einen Titel auszuwählen dann die PROGRAM Taste 4 erneut drücken um den Titel zu speichern drücken um einen anderen Titel auszuwählen und die PROGRAM Taste erneut drücken Diesen Schritt...

Page 12: ...blinkt dann die Taste loslassen und die Tonwied ergabe setzt automatisch ein 5 Zum Abspielen von Musik von einer SD Karte die USB SD Taste ein zweites Mal 2 Sekunden lang gedrückt halten bis auf dem Display die Anzeige Sd aufblinkt dann die Taste loslassen und die Tonwiedergabe setzt automatisch ein 6 Zum Unterbrechen der Wiedergabe die Taste 17 einmal drücken erneut drücken um die Wie dergabe for...

Page 13: ...Taste drücken Wiedergabe von externen Geräten über den AUX Eingang Problem Lösung Gerät schaltet sich nicht ein Stellen Sie sicher dass das Netzkabel des Geräts an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist und die Wandsteckdose eingeschaltet ist Das Gerät gibt keinen Ton von sich Den Ein Aus Schalter Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen um die Lautstärke zu erhöhen Die Kassette wird nicht abg...

Page 14: ...ie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar www philex com doc Konformitätserklärung Weitere Hilfen Ratschläge Informationen und einen Livechat finden Sie auf www iboxstyle com support Technischer Support Spezifikationen Stromversorgung USB SD Karte Stromverbrauch 9 V 1 3 A Maximale Speicherkapazität 32GB Stromverbrauch 1...

Page 15: ...algún mal funcionamiento no lo utilice Póngase en contacto con un ing eniero de asistencia cualificado No utilice productos abrasivos benceno diluyente ni ningún otro solvente para limpiar la superficie de la unidad Para proceder a su limpieza pase un trapo suave y limpio con una solución jabonosa suave No deseche este producto con el resto de desechos domésticos al final de su vida útil entréguel...

Page 16: ... CD USB SD El LED de reproducción señala la reproducción de CD 18 Puerto USB 19 Ranura para tarjetas SD 20 Botón de control de cintas Expulsar avanzar el casete 21 Soporte de casete 22 Tapa del tocadiscos 23 Tapa amortiguadora 24 Espiga 25 Plato del tocadiscos 26 Brazo 27 Cabezal con púa 28 Soporte del brazo 29 Clip del brazo 30 Interruptor de parada automática ON OFF 31 Selección de velocidad 32 ...

Page 17: ...el interruptor de parada automática 30 está encendido el disco dejará de reproducirse automáticamente cuando el disco termine de reproducirse Si está apagado la reproducción del disco no se parará automáticamente 15 Cuando termine el disco levante la palanca elevadora del brazo para subir el brazo colóquelo cuidadosamente en su posición de descanso y baje el brazo 16 Cuando termine de reproducir l...

Page 18: ...EAT para repetir todas las pistas El indicador LED REP permanecerá iluminado Función Programar 1 En el modo STOP presione el botón PROGRAM 4 La pantalla mostrará un 01 parpadeante Presione 16 15 para seleccionar una pista y vuelva a pulsar el botón PROGRAM 4 para guardarla Presione para seleccionar otra pista y vuelva a pulsar el botón PROGRAM Repita este paso para seguir guardan do pistas Para re...

Page 19: ...ta que las letras Ud parpadeen en la pantalla suelte el botón y la reproducción de audio comenzará automáticamente 5 Para reproducir música desde una tarjeta SD mantenga pulsado el botón USB SD por seg unda vez durante 2 segundos hasta que las letras Sd parpadeen en la pantalla suelte el botón y la reproducción de audio comenzará automáticamente 6 Para pausar la reproducción presione el botón 17 u...

Page 20: ...o USB tarjeta SD Compruebe que el formato de archivo es MP3 el formato del dispositivo tarjeta es FAT32 y la capacidad no es superior a 32 Gb Troubleshooting 20 ES Tocadiscos Retro Manual de instrucciones 1 Encienda el tocadiscos pulsando el botón de encendido y ajuste el control de Función 6 en la posición TAPE AUX 2 Conecte un extremo del cable AUX IN de 3 5 mm no suministrado a la entrada AUX d...

Page 21: ...icaciones e imágenes de este documento pueden diferir ligeramente de las correspondientes a su dispositivo en particular Todos los elementos descritos en esta guía son meramente ilustrativos y puede que no se apliquen a su dispositivo en particular No se obtendrán derechos legales ni beneficios adquiridos a partir de la descripción de este manual Limitación de responsabilidad Philex Electronic Ltd...

Page 22: ... l utilisateur Si le tourne disque est endommagé d une façon quelconque ou en cas de mauvais fonctionnement ne pas l utiliser S adresser à un réparateur qualifié Ne pas utiliser de produits abrasifs d essence de diluant ou tous autres solvants pour nettoyer la surface de l appareil Pour le nettoyer il suffit de l essuyer avec un chiffon doux et propre avec une solution de détergent doux À la fin d...

Page 23: ...17 Lecture Pause CD USB SD Le voyant LED de lecture indique qu un CD est en cours de lecture 18 Port USB 19 Lecteur de carte SD 20 Bouton de commande de la cassette Éjecter Avance rapide 21 Compartiment cassette 22 Couvercle de la platine 23 Tige du couvercle Parties du tourne disque 24 Axe 25 Plateau de la platine 26 Bras de lecture 27 Cartouche avec pointe de lecture 28 Poignée du bras de lectur...

Page 24: ... interrupteur d arrêt automatique 30 est positionné sur ON le disque s arrêtera de tourner automatiquement à la fin de la dernière piste S il est positionné sur OFF le disque ne s arrêtera pas automatiquement 15 Une fois la lecture du disque terminée levez le lève bras pour soulever le bras de lecture replacez le doucement dans sa position initiale puis baissez le bras de lecture 16 Une fois que v...

Page 25: ... restera allumé Fonction Programme 1 En mode STOP appuyez sur le bouton PROGRAM 4 Le chiffre 01 se mettra à clignoter à l écran Appuyez sur les boutons 16 15 pour sélectionner une piste puis rappuyez sur le bouton PROGRAM 4 pour sauvegarder la piste Appuyez sur les boutons pour sélectionner une autre piste et rappuyez sur le bouton PROGRAM Répétez cette étape pour continuer à sauvegarder des piste...

Page 26: ...n pour que la lecture démarre automatiquement 5 Pour lire de la musique à partir d une carte SD maintenez enfoncé le bouton USB SD une deuxième fois pendant 2 secondes jusqu à ce que Sd clignote à l écran Relâchez le bouton pour que la lecture démarre automatiquement 6 Pour interrompre la lecture appuyez sur le bouton 17 une fois puis rappuyez dessus pour reprendre la lecture 7 Pour lire la piste ...

Page 27: ...lème Solution L unité ne s allume pas Veillez à ce que le câble d alimentation de l unité soit branché à une prise électrique appropriée et à ce que la prise murale soit allumée Il n y a pas de son Tournez le bouton de volume dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume La lecture de la cassette ne se lance pas Veillez à ce que le bouton Fonction soit réglé sur TAPE AUX Veillez...

Page 28: ...ans cette documentation peuvent différer légèrement dans votre cas particulier Tous les éléments décrits dans cette notice d utilisation ne sont donnés qu à titre d illustration et peuvent ne pas s appliquer dans votre cas particulier La description contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité Clause de non responsabilité Philex Electronic Ltd déclare p...

Page 29: ...Non smontare o modificare Il giradischi non ci sono parti riparabili dall utente Se Il giradischi viene danneggiata in qualsiasi modo o presenta malfunzionamenti non usarla Consultare un tecnico qualificato per l assistenza Per pulire la superficie dell unità non usare abrasivi benzene diluenti o altri solventi Per pulire passare un panno morbido Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici al...

Page 30: ...vanzamento rapido Modalità CD USB SD 17 Play Pausa CD USB SD Il LED su Play indica la riproduzione del CD 18 Porta USB 19 Scomparto scheda SD 20 Pulsante controllo musicassetta Espelli Avanzamento rapido 21 Scomparto cassetta 22 Coperchio giradischi 23 Montante coperchio 24 Perno 25 Piatto del giradischi 26 Braccio 27 Testina e puntina 28 Braccio 29 Gancio del braccio 30 Interruttore arresto autom...

Page 31: ...del volume 13 in senso orario per alzare il volume oppure in senso antiorario per abbassare il volume 14 Se l interruttore di arresto automatico 30 viene impostato su ON il disco si ferma automatica mente quando arriva alla fine Se è impostato su OFF il disco non si ferma automaticamente 15 Quando il disco finisce sollevare la leva del braccio per alzare il braccio e rimetterlo delicatamente nella...

Page 32: ...rimarrà accesa Funzione programma 1 Nella modalità STOP premere il tasto PROGRAMMA 4 Il display mostrerà un 01 lampeggiante Premere 16 15 per selezionare una trac cia e premere il tasto PROGRAMMA 4 di nuovo per salvare la traccia Premere tper selezionare un altra traccia e premere di nuovo il tasto PROGRAMMA Ripetere questo passag gio per continuare a salvare le tracce Per riprodurre le tracce pro...

Page 33: ...ay lasciare il tasto e la riproduzione dell audio inizierà automaticamente 5 Per riprodurre la musica da una scheda SD tenere premuto il tasto USB SD una seconda volta per 2 secondi finché Sd non lampeggia sul display l asciare il tasto e la riproduzione audio inizierà automaticamente 6 Per mettere in pausa la riproduzione premere una volta il tasto 17 premere nuovamente per continuare 7 Per ripro...

Page 34: ...sia impostata su CD Assicurarsi che il dispositivo di memoria sia inserito correttamente nella porta USB scomparto della scheda SD Controllare che il formato del file sia MP3 che il formato del dispositivo scheda sia FAT32 e che la capacità non superi i 32 Gb Risoluzione dei problemi 1 Accendere il sistema del giradischi premendo il tasto di accensione e impostare la manopola delle funzioni 6 su T...

Page 35: ...conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www philex com doc Dichiarazione di conformità Per ulteriori aiuti consigli informazioni o per una chat live visitare www iboxstyle com Assistenza tecnica Alimentazione USB e scheda SD Ingresso alimentazione 9V 1 3A Capacità massima 32Go...

Page 36: ...hadigd of als er storingen zijn Raadpleeg een gekwalificeerde onderhoudstechnicus Gebruik geen schuurmiddelen benzeen verdunner of andere oplosmiddelen om het oppervlak van het apparaat te reinigen Veeg schoon met een schone zachte doek en een mild schoonmaakmiddel op het tafelblad Gooi het product niet weg bij huishoudelijk afval aan het einde van de levenscyclus overhandig het aan een inzamelcen...

Page 37: ...ooruit te spoelen in CD USB SD modi 17 Spelen Pauze CD USB SD afspeel led geeft het afspelen van een cd aan 18 USB poort 19 SD kaartsleuf 20 Cassette regelknop Cassette uitwerpen snel vooruitspoelen 21 Cassettehouder 22 Draaitafeldeksel 23 Dekselsteun 24 Spil 25 Draaitafelplaat 26 Toonarm 27 Naaldcartridge 28 Toonarmgreep 29 Toonarmklem 30 Schakelaar voor automatisch stoppen AAN UIT 31 Snelheidssc...

Page 38: ...ls de automatische stopschakelaar 30 op AAN staat stopt de plaat automatisch met spelen wanneer de plaat klaar is met afspelen Als deze is ingesteld op UIT stopt de plaat niet automatisch 15 Als de plaat klaar is tilt u de toonarmhendel omhoog beweegt u hem voorzichtig terug naar de rustpositie en laat u de toonarm zakken 16 Als u klaar bent met het afspelen van platen activeer dan de toonarmklem ...

Page 39: ...randen Programmafunctie 1 Druk in de STOP modus op de PROGRAM knop 4 Op het display verschijnt een knipperende 01 Druk op 16 15 om een track te selecteren en druk nogmaals op de PROGRAM knop 4 om het nummer op te slaan Druk op om een andere track te selecteren en druk nogmaals op de PROGRAM knop Herhaal deze stap om door te gaan met het opslaan van nummers Om de geprogrammeerde nummers af te spele...

Page 40: ...knop 2 seconden ingedrukt tot Ud op het display knippert Laat de knop los en het afspelen van de audio start automatisch 5 Om muziek van een SD kaart af te spelen houdt u de USB SD knop nogmaals gedurende 2 seconden ingedrukt tot Sd op het display knippert Laat de knop los en het afspelen van de audio start automatisch 6 Om het afspelen te pauzeren drukt u eenmaal op de 17 knop Druk nogmaals om te...

Page 41: ...raaitafel Handleiding Probleem Oplossing Het apparaat gaat niet aan Zorg ervoor dat het netsnoer van het apparaat is aangesloten op een geschikt stopcontact en dat het stopcontact is ingeschakeld Er is geen geluid Draai de aan uit volumeknop met de klok mee om het volume te verhogen De cassetteband wordt niet afgespeeld Zorg ervoor dat de functieknop op TAPE AUX staat Zorg ervoor dat de cassette c...

Page 42: ... de richtlijn radioapparatuur 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www philex com doc Conformiteitsverklaring Voor hulp advies informatie of live chat ga naar www iboxstyle com of e mail support iboxstyle com Technische ondersteuning Stroom USB SD kaart Stroomingang 9V 1 3A Maximale capaciteit 32 Gb Energieverbruik 16W Bestand...

Page 43: ...5 W Consommation électrique hors charge 0 085 W IT NL Tensione di ingresso 100 240V Ingangsspanning 100 240V Ingresso frequenza AC 50 60 Hz Ingang AC frequentie 50 60 Hz Tensione di uscita 9 V CC Uitgangsspanning 9 V DC Corrente di uscita 1 3 A Uitgangsstroom 1 3 A Potenza di uscita 11 7 W Uitgangsvermogen 11 7 W Efficienza attiva media 82 8 Gemiddelde actieve efficiëntie 82 8 Efficienza a basso c...

Page 44: ... Philex Electronic Ltd 2020 v1 3 London Road Bedford MK42 0NX UK Made in China ...

Reviews: