i-box Kitchen U10 Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

DAB/DAB+/FM Under Cabinet Kitchen Radio

DAB/DAB+/FM Unterbau-Küchenradio

Radio de cocina DAB/DAB+/FM para debajo del armario

Radio DAB/DAB+/FM de cuisine à suspendre

Radio da cucina sottopensile DAB/DAB+/FM

DAB/DAB+/FM keukenradio onder bovenkast

Summary of Contents for Kitchen U10

Page 1: ...Kitchen Radio DE DAB DAB FM Unterbau K chenradio ES Radio de cocina DAB DAB FM para debajo del armario FR Radio DAB DAB FM de cuisine suspendre IT Radio da cucina sottopensile DAB DAB FM NL DAB DAB FM...

Page 2: ...les para configurar distintas alarmas y que cocinar sea m s sencillo FR Introduction La radio de cuisine U10 d i box s installe facilement sous une armoire ou une tag re de votre cuisine Avec les fonc...

Page 3: ...re no user serviceable parts If the radio is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer Do not dispose of this product with household waste at the end of its life cycle ta...

Page 4: ...4 5 6 7 8 9 ANTENNA 10 11 13 14 12 12 Controls Features Front View Back View Underside Controls Features 1 Volume Power Function 2 Display 3 Timer Enter Pair 4 Timer 1 2 AMS Autoscan 5 Info Menu Alar...

Page 5: ...ter holes as indicated on the template Slide the mounting plate 9 from the slots in the top of the radio Fig A Mount the plate with the short screws provided if space is limited Fig B or you can use t...

Page 6: ...g press the Memory button to access the Preset Store turn the Timer Enter dial to scroll through the 30 available Presets short press the Timer Enter dial to play the selected station preset MEMORY LI...

Page 7: ...93 00MHz BBC Radio 4 St P8 Womans hour FM Radio Press the Volume Function 1 repeatedly until FM appears When switching on the first time the radio will autoscan for FM stations automatically otherwise...

Page 8: ...f ENTER PAIR TIMER Mode DAB Alarm2 Off Select Alarm 1 or 2 ENTER PAIR TIMER Alarm detail Off ENTER PAIR TIMER Alarm detail On Select ON OFF ENTER PAIR TIMER Alarm detail Time 00 00 Set alarm time 07 0...

Page 9: ...uzzer System SW version SW version DAB DE11 Ver03 04 System Buzzer Volume System Backlight Backlight Low Backlight High System Time setup Time setup Set clock Set clock 23 20 Time setup Set date Set d...

Page 10: ...itched on and is in search mode The radio may already be connected to another bluetooth device if it is disconnect Waste electrical and electronic products should not be disposed of with household was...

Page 11: ...le Wenn das Radio besch digt ist oder Fehlfunktionen aufweist verwenden Sie es nicht Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus n...

Page 12: ...13 14 12 12 Unterseite Bedienelemente und Funktionen 1 Volume Lautst rke Power Netzschalter Funktion 2 Display 3 Timer Enter Pair Koppeln 4 Timer 1 2 AMS Automatischer Suchlauf 5 Info Men Alarm 6 Lic...

Page 13: ...e f r die Radiomontage festzulegen Bohren Sie L cher mit einem Durchmesser von 1 5 mm wie es auf der Schablone angegeben ist Schieben Sie die Montageplatte 9 aus den Schlitzen an der Oberseite des Rad...

Page 14: ...zu speichern MEMORY LIGHT ON OFF BBC Radio 4 Playing BBC Radio 4 2 empty ENTER PAIR TIMER Preset 4 stored BBC Radio 4 P4 The Archers BBC Radio 4 4 empty ENTER PAIR TIMER Preset Voreinstellung aufrufen...

Page 15: ...Forced mono ENTER PAIR TIMER FM Audio setting MENU ALARM INFO BBC Radio 2 P2 playing Pump up th Preset Voreinstellung aufrufen Um die beim ersten automatischen Suchlauf gespeicherten Sender zu finden...

Page 16: ...larm detail On W hlen Sie On Off Ein Aus ENTER PAIR TIMER Alarm detail Time 00 00 Set alarm time 07 00 ENTER PAIR TIMER ENTER PAIR TIMER Mode Buzzer Minuten einstellen Stunden einstellen ENTER PAIR TI...

Page 17: ...Set sleep time Sleep 30 Set sleep time Sleep 45 System Sleep Set sleep time Sleep 60 Set sleep time Sleep off Set sleep time Sleep 90 1 Zeiteinstellung 3 Alarmmeldungen einstellen Siehe Seite 16 5 Hi...

Page 18: ...indet Das Radio ist m glicherweise bereits mit einem anderen Bluetooth Ger t verbunden falls es getrennt ist Elektrische Altger te und elektronische Produkte d rfen nicht imHausm ll entsorgt werden Ge...

Page 19: ...nciona mal no la utilice Consulte a un ingeniero de servicio calificado No deseche este producto con la basura dom stica al final de su ciclo de vida ll velo a un centro de recolecci n designado para...

Page 20: ...a frontal 9 ANTENNA 10 11 Vista posterior 13 14 12 12 Parte inferior Controles y funciones 1 Volumen Potencia Funci n 2 Pantalla 3 Temporizador Intro Vincular 4 Temporizador 1 2 AMS Autoscan 5 Info Me...

Page 21: ...dro orificios de 1 5 mm de di metro como se indica en la plantilla Deslice la placa de montaje 9 desde las ranuras en la parte superior de la radio Fig A Monte la placa con los tornillos cortos que se...

Page 22: ...HT ON OFF BBC Radio 4 Playing BBC Radio 4 2 empty ENTER PAIR TIMER Preset 4 stored BBC Radio 4 P4 The Archers BBC Radio 4 4 empty ENTER PAIR TIMER Recuperar una presinton a Para recuperar y reproducir...

Page 23: ...dial Timer Enter para guardar la emisora en la presinton a seleccionada Configuraci n de audio FM Mantenga pulsado el bot n Menu Men y use el dial Timer Enter para seleccionar Stereo allowed Est reo...

Page 24: ...omenzar la preparaci n TEMPORIZADOR 1 00 00 minutos 3 59 horas TEMPORIZADOR 2 00 05 minutos 3 55 horas Pulse el bot n Timer1 2 AMS para seleccionar temporizador 1 o temporizador 2 gire el bot n TIMER...

Page 25: ...ep 30 Set sleep time Sleep 45 System Sleep Set sleep time Sleep 60 Set sleep time Sleep off Set sleep time Sleep 90 1 Configuraci n de la hora 3 Alarmas V ase la p gina 24 5 Luz de fondo ajusta el bri...

Page 26: ...nectada a otro dispositivo Bluetooth si es as descon ctela Los productos el ctricos y electr nicos desechados no deben tirase con los residuos dom sticos Por favor rec clelos a trav s de los servicios...

Page 27: ...tilisateur Si la radio est endommag e ou ne fonctionne pas correctement ne l utilisez pas Consultez un ing nieur de service qualifi Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res la fin de son cyc...

Page 28: ...t 9 ANTENNA 10 11 Vue arri re 13 14 12 12 Face inf rieure Commandes et fonctions 1 Volume Alimentation Fonction 2 cran 3 Minuterie Entr e Appairage 4 Minuterie 1 2 AMS balayage auto 5 Infos Menu Alarm...

Page 29: ...diqu sur le gabarit Enlevez la plaque de montage 9 sur le dessus de la radio Fig A en la faisant glisser dans les rainures Fixez la plaque avec les petites vis fournies si l espace est restreint Fig B...

Page 30: ...ons Afin d enregistrer la station actuelle dans un emplacement de pr s lection appuyez longuement sur le bouton Memory pour ouvrir le Preset Store enregistrement des pr s lections Tournez la molette T...

Page 31: ...bles P1 P30 et appuyez longuement sur la molette Timer Enter pour enregistrer la station l emplacement de pr s lection choisi R glage sonore du mode FM Appuyez longuement sur le bouton Menu et utilise...

Page 32: ...ou quand commencer une pr paration MINUTERIE 1 00 00 minute 3 59 heures MINUTERIE 2 00 05 minute 3 55 heures Appuyez sur le bouton Timer1 2 AMS pour s lectionner timer 1 ou timer 2 Utilisez ensuite la...

Page 33: ...Sleep Set sleep time Sleep 60 Set sleep time Sleep off Set sleep time Sleep 90 1 Time setup r glage de l heure 3 R glage des alarmes cf page 32 5 Backlight r tro clairage r gle la luminosit 6 Factory...

Page 34: ...est d connectez la Clause de non responsabilit Des mises jour du firmware et ou des composants du mat riel sont effectu es intervalles r guliers Par cons quent certaines instructions caract ristiques...

Page 35: ...Consultare un tecnico dell assistenza qualificato Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita portarlo ad un centro di raccolta designato per il riciclaggio di...

Page 36: ...Vista frontale 9 ANTENNA 10 11 Vista posteriore 13 14 12 12 Superficie sottostante Comandi e funzioni 1 Volume Power Function 2 Display 3 Timer Enter Pair 4 Timer 1 2 AMS Autoscansione 5 Info Menu Al...

Page 37: ...come indicato sulla sagoma Far scivolare la piastra di montaggio 9 dagli slot sulla parte superiore della radio Fig A In caso di spazio limitato montare la piastra con le viti corte in dotazione Fig...

Page 38: ...i delle stazioni e delle frequenze bene eseguire con regolarit una scansione Inoltre se si riposiziona la radio si consiglia di eseguire nuovamente una scansione Scansione manuale In caso la scansione...

Page 39: ...ionato Impostazione audio FM Premere a lungo il pulsante Menu e usare la manopola Timer Enter per selezionare l opzione Stereo allowed consenti Stereo o Forced mono Forzare mono Nota bene In caso di s...

Page 40: ...cucina Si possono utilizzare come promemoria di avvio termine cottura o per quando iniziare una preparazione TIMER 1 00 00minuti 3 59ore TIMER 2 00 05minuti 3 55ore Premere il pulsante Timer1 2 AMS p...

Page 41: ...me Sleep 30 Set sleep time Sleep 45 System Sleep Set sleep time Sleep 60 Set sleep time Sleep off Set sleep time Sleep 90 1 Time setup impostazione dell ora 3 Alarms set Si veda a pag 40 5 Backlight r...

Page 42: ...Frequenza DAB 174 928 239 200 MHz Versione Bluetooth V5 0 Profilo Bluetooth A2DP AVRCP Portata Bluetooth 10m Dimensioni L x P x A 260 x 165 x 52mm Il peso 0 848 kg Risoluzione dei problemi Problema So...

Page 43: ...e onderhouden onderdelen Als de radio beschadigd of defect is gebruik hem dan niet Raadpleeg een gekwalificeerde servicemonteur Gooi dit product aan het einde van zijn levenscyclus niet weg met het hu...

Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Vooraanzicht 9 ANTENNA 10 11 Achteraanzicht 13 14 12 12 Onderzijde Bediening en functies 1 Volume Aan uit Functie 2 Scherm 3 Timer Enter Pair 4 Timer 1 2 AMS Autoscan 5 Info Menu Alarm...

Page 45: ...en diameter van 1 5 mm zoals aangegeven op het sjabloon Schuif de montageplaat 9 uit de sleuven op de bovenkant van de radio afb A Monteer de plaat met de meegeleverde korte schroeven als de ruimte be...

Page 46: ...selecteerde voorkeuzezender MEMORY LIGHT ON OFF BBC Radio 4 Playing BBC Radio 4 2 empty ENTER PAIR TIMER Preset 4 stored BBC Radio 4 P4 The Archers BBC Radio 4 4 empty ENTER PAIR TIMER Preset voorkeuz...

Page 47: ...u lang op de Timer Enter knop om de zender op te slaan als de geselecteerde voorkeuzezender FM audio instellen Druk lang op de Menu knop en gebruik de Timer Enter knop om de optie Stereo allowed Stere...

Page 48: ...r u moet beginnen of stoppen met koken of wanneer u met de bereiding moet beginnen Timer 1 00 00 minuten 3 59 uur Timer 2 00 05 minuten 3 55 uur Druk op de Timer 1 2 AMS knop om Timer 1 of Timer 2 te...

Page 49: ...Sleep 45 System Sleep Set sleep time Sleep 60 Set sleep time Sleep off Set sleep time Sleep 90 1 Time setup Instellen van de tijd 3 Alarms set Ingestelde alarmen zie pagina 48 5 Backlight Achtergrond...

Page 50: ...uetooth versie V5 0 Bluetooth profiel A2DP AVRCP Bluetooth bereik 10m Afmetingen B x D x H 260 x 165 x 52mm Gewicht 0 848 kg Problemen oplossen Probleem Oplossingen Radio ontvangst is slecht Pas de an...

Page 51: ...Kitchen U10 51...

Page 52: ...x Electronic Ltd Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom EU distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland Philex Elec...

Search results

Summary of Contents for Kitchen U10

Reviews:

Related manuals for Kitchen U10

Brands by name

Popular brands

i-box Kitchen U10, Manual

Search results

Summary of Contents for Kitchen U10

Reviews:

Related manuals for Kitchen U10

Brands by name

Popular brands