B–13
B.3.6 PANNELLI DI
CONTROLLO TCU
(spia di alimentazione,
verde):
spia è accesa quando il
quadro comandi è alimentato,
lamppeggia quando è in stand-by.
La
(spie di carico, gialla e
rossa):
Le spie si accendono quando la
gru solleva rispettivamente oltre il 90%
e il 1
della portata massima
ammessa. L'accensione della spia
rossa indica l'intervento del limitatore di
momento.
00%
(tasto ENTER)
: Cambia la
modalità di visualizzazione del carico a
isplay: alterna “bar” con “%”.
ermette l’accesso ai menu del
limitatore.
d
P
(tasti Jib,
Attrezzo, Argano)
: Se premuti attivano
il jib, l’attrezzo e l’argano.
B.3.6 TCU
CONTROL
PANELS
(Attivazione clacson del
veicolo):
Se premuto attiva /disattiva il
clacson del veicolo.
(power light, green):
This
light illuminates while the control panel
has power; the light flashes while the
panel is in stand-by mode.
(load lights, yellow and
red):
The lights turn on when the
crane’s loading surpasses 90% and
100%, respectively, of the maximum
capacit . Activation of the red light
indicates intervention by the moment
limiter.
y
(ENTER Button):
It changes
the display mode of the load: it
alternates “bar” with “%”.
Performs the access to the limiter option
menu.
(Jib, Tool,
Winch buttons)
: When pressed they
enable the jib, the tool, the win
ch.
B.3.6 STEUERTAFELN TCU
(Enabling truck horn)
:
When pressed it enables/disables the
truck horn.
(Zündkontrolleuchte, grün):
Die Kontrolleuchte leuchtet, we die
Steuertafel versorgt ist; sie blinkt wenn
die Steuertafel in Standbymodus ist.
nn
(Lastkontrolleuchten, gelb
und rot):
die Kontrolleuchten leuchten,
wenn die Last 90%, beziehungsweise
100% der maximalen Hubkraft erreicht.
Wenn die rote Kontrolleuchte leuchtet,
ist der Momentbegrenzer eingeschaltet.
(ENTER-Taste):
wechselt
den Anzeigemodus der Last ab (bar,
%).
Erlaubt den Zugriff auf das Menü des
Momentbegrenzers.
(Jib,
Gerät, Seilwinde - Tasten)
: Wenn
gedrückt, schalten sie den Jib, das
Gerät, die Seilwinde ein.
(Signalhorntaste)
: Wenn
gedrückt, schaltet sie das Horn ein/aus.
Principale / Main / Haupttafel
iliary / Hilfstafel
Ausiliario / Aux
