Hyundai WS 1166 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

WS 1166

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

HODINY OVLÁDANÉ RÁDIEM

HODINY OVLÁDANÉ RÁDIOM

ZEGAR STEROwANY RADIOwO

RADIO CONTROLLED CLOCK

RÁDIÓVAL VEZÉRELT ÓRA

Summary of Contents for WS 1166

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HODINY OVLÁDANÉ RÁDIEM HODINY OVLÁDANÉ RÁDIOM Zegar sterowany radiowo RADIO CONTROLLED CLOCK RÁDIÓVAL VEZÉRELT ÓRA ...

Page 2: ...lního nastavení Volitelné zobrazení času v režimu 12 24 hodin Funkce každodenního budíku s přispáním Věčný kalendář do roku 2069 Názvy dnů v týdnu volitelné v 5 jazycích 1 2 Teplota Měřitelný rozsah v interiéru 5 C 50 C Jednotky C nebo F volitelné uživatelem ...

Page 3: ... A3 Den v týdnu A4 Teplota A5 Ikona řízení rádiem 2 2 Část B tlačítka B1 Tlačítko MODE Režim B2 Tlačítko SNOOZE LIGHT Přispání Světlo B3 Tlačítko ALARM Budík B4 Tlačítko C F B5 Tlačítko RESET Resetování B6 Tlačítko 12 24 2 3 Část C konstrukce C1 Prostor pro baterie ...

Page 4: ...odinu Například nezdaří li se v 8 20 hod vyhledávání se opět zopakuje v 9 00 hod Vyhledávání rádiového signálu DCF můžete manuálně zastavit podržením tlačítek B6 a B4 po dobu 3 vteřin Pokud jsou hodiny v režimu letního času zobrazí se na LCD displeji DST Poznámka Při vyhledávání rádiového signálu DCF nebudou tlačítka fungovat dokud nebude signál přijat nebo nebude vyhledávání zastaveno manuálně 4 ...

Page 5: ...spání Světlo B2 aktivujete funkci přispání Na displeji se objeví Při vyzvánění budíku stiskněte tlačítko SNOOZE LIGHT Přispání Světlo B2 Budík se na 4 minuty vypne a poté se znovu spustí Funkci přispání lze využít maximálně 8krát Během doby přispání bude na LCD displeji blikat Budík po přispání můžete vypnout libovolným tlačítkem kromě SNOOZE nebo můžete funkci buzení s přispáním deaktivovat stisk...

Page 6: ...evzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se moho...

Page 7: ...3 V1 6 1 2013 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 ETSI EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 Výsledky zkoušek jsou uvedeny ve zkušebních protokolech č GTSE14060109401 GTSE14060109402 GTSE14060109403 a GTSS14060109403 vydaných laboratoří GTSE Global Limited Technology Sevices Co Ltd P R China a v deklaraci RoHS BOM list ...

Page 8: ...neho nastavenia Voliteľné zobrazenie času v režime 12 24 hodín Funkcia každodenného budíka s prispaním Večný kalendár do roku 2069 Názvy dní v týždni voliteľné v 5 jazykoch 1 2 Teplota Merateľný rozsah v interiéri 5 C 50 C Jednotky C alebo F voliteľné užívateľom ...

Page 9: ... Deň v týždni A4 Teplota A5 Ikona riadenia rádiom 2 2 Časť B tlačidlá B1 Tlačidlo MODE Režim B2 Tlačidlo SNOOZE LIGHT Prispanie Svetlo B3 Tlačidlo ALARM Budík B4 Tlačidlo C F B5 Tlačidlo RESET Resetovanie B6 Tlačidlo 12 24 2 3 Časť C konštrukcia C1 Priestor pre batérie ...

Page 10: ... Napríklad ak sa nepodarí v 8 20 hod vyhľadávanie sa opäť zopakuje v 9 00 hod Vyhľadávanie rádiového signálu DCF môžete manuálne zastaviť podržaním tlačidiel B6 a B4 po dobu 3 sekúnd Ak sú hodiny v režime letného času zobrazí sa na LCD displeji DST Poznámka Pri vyhľadávaní rádiového signálu DCF nebudú tlačidlá fungovať dokiaľ nebude signál prijatý alebo nebude vyhľadávanie zastavené manuálne 4 2 M...

Page 11: ...ujete funkciu prispania Na displeji sa zobrazí Pri vyzváňaní budíka stlačte tlačidlo SNOOZE LIGHT Prispanie Svetlo B2 Budík sa na 4 minúty vypne a potom sa znova spustí Funkciu prispania možno využiť maximálne 8 krát Počas doby prispania bude na LCD displeji blikať Budík po prispaní môžete vypnúť ľubovoľným tlačidlom okrem tlačidla SNOOZE alebo môžete funkciu budenia s prispaním deaktivovať stlače...

Page 12: ... Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredi...

Page 13: ...3 V1 6 1 2013 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 ETSI EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 Výsledky skúšok sú uvedené v skušobných protokoloch č GTSE14060109401 GTSE14060109402 GTSE14060109403 a GTSS14060109403 vydaných laboratóriom GTSE Global Limited Technology Sevices Co Ltd PR China a v deklarácii RoHS BOM list vy...

Page 14: ...adiowo z opcją ustawień ręcznych Wyświetlacz z wyborem formatu 12 24 godzinnego Funkcja codziennego alarmu z drzemką Wieczny kalendarz do roku 2069 Nazwy dni tygodnia do wyboru w 5 językach 1 2 Termometr Zakres temperatury wewnętrznej 5 C 50 C Skale C F do wyboru ...

Page 15: ...1 Czas A2 Data A3 Dzień tygodnia A4 Temperatura A5 Ikona sterowania radiowego 2 2 Część B przyciski B1 Przycisk MODE B2 Przycisk SNOOZE LIGHT B3 Przycisk ALARM B4 Przycisk C F B5 Przycisk RESET B6 Przycisk 12 24 2 3 Część C obudowa C1 Komora baterii ...

Page 16: ...zukiwanie odbędzie się o 9 00 Aby ręcznie zatrzymać poszukiwanie sygnału DCF nacisnąć przyciski B6 oraz B4 i przytrzymać je przez 3 sekundy Symbol DST na wyświetlaczu oznacza że zegar automatycznie zmienia czas zimowy i letni Uwaga Podczas wyszukiwania sygnału DCF nie działają przyciski aż do momentu zakończenia lub ręcznego przerwania wyszukiwania 4 2 Ręczne ustawianie czasu W trybie wyświetlania...

Page 17: ...tlaczu pojawi się ikonka Po naciśnięciu przycisku SNOOZE LIGHT B2 podczas aktywności alarmu zatrzyma się on na około 4 minut a następnie ponownie się uruchomi Funkcję drzemki można włączyć maksymalnie 8 razy W czasie jej aktywności na wyświetlaczu miga ikonka Nacisnąć dowolny przycisk oprócz przycisku SNOOZE żeby zatrzymać alarm lub nacisnąć przycisk ALARM B2 żeby wyłączyć funkcję alarmu Ikony ora...

Page 18: ... opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i e...

Page 19: ...ime with Manual Setting Option 12 24 hour time display selectable Daily Snooze Alarm function Perpetual Calendar Up to Year 2069 Day of week in 5 languages user selectable 1 2 Temperature Indoor measurable range 5 C 50 C Measures C F user selectable ...

Page 20: ...rt A LCD A1 Time A2 Date A3 Day Of Week A4 Temperature A5 Radio Controlled Icon 2 2 Part B Buttons B1 MODE Button B2 SNOOZE LIGHT Button B3 ALARM Button B4 C F Button B5 RESET Button B6 12 24 Button 2 3 C Structure C1 Battery Compartment ...

Page 21: ...epeats again on next full hour E g scanning failed at 8 20 a m It will scan again at 9 00 a m Stop scanning DCF radio signal manually by holding button B6 button B4 for 3 seconds DST shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time Mode Note Button will not function while scanning for DCF radio signal unless they are well received or stopped manually 4 2 Manual Time Setting In time display mode h...

Page 22: ...cally Press SNOOZE LIGHT B2 to activate the snooze function appears on the display Press SNOOZE LIGHT B2 button when alarm alerts The alarm snoozes for around 4 minutes then it alerts again The snooze function can be enabled for maximum 8 times flashes on the LCD during the snooze time Except SNOOZE button press any button to stop the snooze alarm or press ALARM button B2 to deactivate snooze alar...

Page 23: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Page 24: ...1 2013 08 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 2010 02 ETSI EN 300 330 2 V1 5 1 2010 02 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 The test results are introduced in the Test reports No GTSE14060109401 GTSE14060109402 GTSE14060109403 and GTSS14060109403 which were issued by the laboratory GTSE Global Limited Technology Sevices Co Ltd P R China and Declaration of R...

Page 25: ...val vezérelt óra manuális beállítási lehetőséggel 12 24 órás megjelenés választható Napi riasztás Szundi funkcióval Öröknaptár 2069 ig Heti napok 5 nyelven választhatóak 1 2 Hőmérséklet Beltéri mérési tartomány 5 C 50 C C F választható ...

Page 26: ...ég leírása 2 1 A LCD kijelző A1 Idő A2 Dátum A3 Heti nap A4 Hőmérséklet A5 Rádió vezérlési ikon 2 2 B Gombok B1 MODE Gomb B2 SNOOZE LIGHT Gomb B3 ALARM Gomb B4 C F Gomb B5 RESET Gomb B6 12 24 Gomb 2 3 C C1 Elem tartó ...

Page 27: ...volt 8 20 kor a következő keresés 9 00 kor indul újra Ha maunálisan szeretné megállítani a DCF rádió jel keresését nyomja meg és tartsa megnyomva 3 másodpercen keresztül a B6 a gombot B4 A DST felirat akkor jelenik meg a kijelzőn ha az óra Nyári időszámítás üzemmódban van Megjegyzés DCF rádió jel keresés közben a gombok nem fognak működni 4 2 Manuális idő beállítás Idő megjelenési módban nyomja me...

Page 28: ...kció bekapcsolásához A jelenik meg a kijelzőn Riasztás közben nyomja meg a SNOOZE LIGHT B2 gombot A riasztás körülbelül 4 percre megáll és utána újra szólni fog A szundi funkció maximum 8 szor használható A villog a kijelzőn szundi funkció használata közben A SNOOZE gomb kivételével nyomjon meg bármilyen gombot a szundi funkció megállításához vagy nyomja meg az ALARM gombot B2 a szundi funkció dea...

Page 29: ... tartalmaz olyan anyagokat amelyeket újra lehet hasznosítani Tájékozódjon az elektromos és elektrónikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről Régi elektromos készülékek és elemek újrahasznosítása Ez az jel azt jelenti hogy ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként Ha szeretné megelőzni a lehetséges környezeti vagy emberi egészségkárosodást akkor újrahasznosíthatja a kész...

Page 30: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 31: ...žívání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů...

Page 32: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Page 33: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 34: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru...

Page 35: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 36: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for WS 1166

Reviews:

Related manuals for WS 1166

Brands by name

Popular brands

Hyundai WS 1166, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WS 1166

Reviews:

Related manuals for WS 1166

Brands by name

Popular brands