Hyundai VKC 718 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

VKC 718

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

NAVODILA ZA UPORABO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Keramická rychlovarná konvice / Keramická rýchlovarná kanvica

Ceramiczny czajnik elektryczny / Ceramic electric kettle

Keramični grelnik vode / Kerámia háztartási vízforraló kanna

2/10/2014

Summary of Contents for VKC 718

Page 1: ...CJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPORABO HASZN LATI TMUTAT Keramick rychlovarn konvice Keramick r chlovarn kanvica Ceramiczny czajnik elektryczny Ceramic electric kettle Kerami ni grelnik vo...

Page 2: ...ici pokud nepracuje spr vn upadl na zem a po kodil se nebo spadl do vody V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce Konvice je ur ena pro oh e...

Page 3: ...zu elektrick m proudem p i jej m dal m pou v n Ve ker opravy by m ly b t prov d ny pouze autorizovan m servisn m st ediskem P stroj nepou vejte venku P stroj nezapojujte do sp n c ch hodin programov c...

Page 4: ...Nezap nejte konvici pokud je pr zdn 4 Uzav ete v ko a polo te konvici zp t na z kladnu 5 Z str ku p ipojte do uzemn n z suvky s parametry odpov daj c m informac m na t tku p stroje 6 Konvici zapn te...

Page 5: ...o nap jec kabel vodou ani jej do vody nepono ujte Vn j st konvice m ete istit m rn navlh enou l tkou kter nen hrub a nepou t vl kna bez p sad 3 V m stech s velmi tvrdou vodou je d le it konvici pravid...

Page 6: ...ho elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pro...

Page 7: ...by sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Spotrebi v iadnom pr pade nepou vajte ak ma po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak nepracuje spr vne alebo spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do...

Page 8: ...l by nechtiac prevr ten potiahnut m za k bel Pr stroj nikdy nedemontujte Nespr vna op tovn mont kanvice m e zv i riziko razu elektrick m pr dom pri jej al om pou van V etky opravy by mali by preveden...

Page 9: ...ny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna 4 Uzavrite veko a polo te kanvicu sp na z klad u 5 Z str ku pripojte do uzemnenej z suvky s parametrami odpovedaj cimi inform ci m na t tku pr stroja 6 Kan...

Page 10: ...c k bel vodou ani ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sad 3 V miestach s ve mi tvrdou vodou je d le it kanvicu pravid...

Page 11: ...akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu...

Page 12: ...zajnik i jego podstawy nigdy nie zanurzaj do wody i innych cieczy ani cz ciowo Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub oso...

Page 13: ...u o eniem pozostawi czajnik elektryczny by zupe nie wystyg Czajnik elektryczny wy czy przed nape nianiem lub wylewaniem wody przemieszczania z miejsca na miejsce lub przed czyszczeniem Zabroni aby kab...

Page 14: ...iem Przed pierwszym u yciem Twojego nowego czajnika nale y zagotowa w nim wod a nast pnie j wyla 1 Odwin wymagan d ugo kabla z przestrzeni po u o eniu aby dosi gn do gniazdka Potem ustawi podstaw na s...

Page 15: ...o eniem czajnika wy czy z gniazdka i zaczeka a ca kiem wystygnie 2 Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem elektrycznym nie czy ci zewn trzne cz ci czajnika podstaw lub kabel zasilaj cy wod i nie...

Page 16: ...papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie...

Page 17: ...cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and was damaged or if it fell to water In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function...

Page 18: ...ncrease the risk of electric shock when the kettle is used All repair work should be carried out only by an authorized service center Do not use the appliance outdoors The appliances are not intended...

Page 19: ...lose the lid and place the kettle back on the base 5 Plug to AC outlet with the voltage corresponded to the information on the product label 6 Switch the kettle on by the main switch The indicator lig...

Page 20: ...er cord with water and do not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives 3 In the hard water area it is important...

Page 21: ...uct packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collect...

Page 22: ...no zamenjati Za menjavo napajalnega kabla se obrnite na kvalificiranega serviserja poobla en servis ali podobno usposobljeno osebo da bi prepre ili morebitne nevarnosti V primeru da sta napajalni kabe...

Page 23: ...tavek PRED PRVO UPORABO Pred prvo uporabo brez dodatkov ve krat zavrite vodo UPORABA 1 Kotli ek vr napolnite z vodo in ga pri tem ne prenapolnite Napolnite med oznakama saj se v nasprotnem primeru nap...

Page 24: ...43 kg Mo off mode 0 00 W Tehni ni podatki in karakteristike se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila Napake v tisku so mo ne Zaradi nenehnega izbolj evanja artiklov dopu amo mo nost nenamernih n...

Page 25: ...teni r szben is Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke megs r l akkor azt a gy rt c g annak szerv z szakembere vagy hasonl min s t ssel rendelkez m s szem ly cser lje ki hogy elker lj k ezzel vesz lyes hel...

Page 26: ...iszt t s el tt vagy miel tt elteszi Amikor nem haszn lja a k sz l ket vagy miel tt vizet nt bele ki bel le vagy miel tt m shova helyezi minden esetben kapcsolja ki s h zza ki a h l zati csatlakoz t a...

Page 27: ...atlakoz t 6 A f kapcsol val kapcsolja be a k sz l ket Az ellen rz f ny vil g tani kezd amikor forr a v z 7 Amikor a v z felforrt a k sz l k automatikusan kikapcsol 8 El sz r kapcsolja ki a k sz l ket...

Page 28: ...ez esetben a f t elem k rosodhat A rendszeres v zk mentes t s a k sz l k zemeltet j nek feladata mely nem tartozik a garanci lis szerviztev kenys gek k r be HIBAKERES S Ha a k sz l k nem m k dik Ellen...

Page 29: ...t n k rnyezet t Az elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad kkal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vil got emberi eg szs get s lyosan k ros thatja K rj k a term ket lettartama v g n adja l...

Page 30: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s Komentarji...

Page 31: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 32: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 33: ...zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w...

Page 34: ...j duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo ecz...

Page 35: ...pake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garan...

Page 36: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for VKC 718

Reviews:

Related manuals for VKC 718

Brands by name

Popular brands

Hyundai VKC 718, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VKC 718

Reviews:

Related manuals for VKC 718

Brands by name

Popular brands