Hyundai VK 319 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

VK 319

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Cestovní rychlovarná konvice / Cestovná rýchlovarná kanvica

Czajnik elektryczny do podróży / Travel kettle / Úti gyors vízforraló

Summary of Contents for VK 319

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Cestovn rychlovarn konvice Cestovn r chlovarn kanvica Czajnik elektryczny do podr y Travel kettle ti gyors v z...

Page 2: ...orkem p m m slune n m z en m vlhkost v dn m p pad jej nepono ujte do kapalin a stykem s ostr mi hranami Nepou vejte p stroj v p pad e m te vlhk ruce Jestli e dojde k navlh en nebo namo en p stroje oka...

Page 3: ...troj nepou vejte venku P stroj nezapojujte do sp n c ch hodin programov ch asova nebo d lkov sp nan ch obvod D le it Vzhledem k riziku pop len v dy v ko dob e uzav ete kdy se chyst te konvici zapnout...

Page 4: ...Pokud i po 20 ti p eva en ch m te st le pocit e c t te plastovou pachu kontaktujte pros m nejbli servis Pod vejte se na n e uveden doporu en jak pou vat konvici 1 Otev ete v ko konvice a napl te ji st...

Page 5: ...byste zachovali dobr v kon proto e p li velk mno stv usazen ho vodn ho kamene br n konvici v in nosti Pro zachov n nejlep ho v konu konvice ji as od asu odv pn te Frekvence odv p ov n z vis na tvrdost...

Page 6: ...robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho...

Page 7: ...e po koden pr vodn k bel nahradi k blom z rovnak mi hodnotami a to len v robcom na m servisom pre z kazn kov alebo inou kvalifikovanou osobou Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m...

Page 8: ...or sa aktivuje ak je kanvica prehriata V pr pade e v kanvici nie je voda alebo je hladina pr li n zka kanvica vypne Pre op tovn varenie vody po aktiv cii odpojovacieho zariadenia vy kajte a kanvica ce...

Page 9: ...e veko kanvice a napl te ju studenou vodou 2 Uistite sa e hladina vody je medzi zna kou min 100 ml a maxima na stupnici hladiny vody Nezap najte kanvicu pokia je pr zdna 3 Uzavrite veko 4 Z str ku pri...

Page 10: ...ju do vody nepon rajte Vonkaj iu as kanvice m ete isti mierne navlh enou l tkou ktor nie je hrub a nep a vl kna bez pr sad 3 V miestach s ve mi tvrdou vodou je d le it kanvicu pravidelne odv p ova aby...

Page 11: ...umul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje es v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnos tiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak...

Page 12: ...e usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da ory...

Page 13: ...zewn trz Urz dzenie nie wolno pod cza do zegara z w cznikiem czasomierzy programowych lub zdalnie w czanych obwod w Wa ne Ze wzgl du na ryzyko oparzenia zawsze dobrze zamkn pokryw kiedy gotuj si Pa s...

Page 14: ...oziom wody znajduje si mi dzy znakiem 100 ml a maksimum na skali poziomu wody Nie w cza czajnika je eli jest pusty 3 Zamkn wieko 4 Wtyczk pod czy do uziemionego gniazdka z parametrami odpowiadaj cymi...

Page 15: ...i nie zanurza czajnika do wody Ze wn trzn cz czajnika mo na czy ci lekko nawil on ciereczk kt ra nie jest gruba i nie wypuszcza w kien bez domieszek 3 W miejscach z bardzo tward wod jest wa ne by czaj...

Page 16: ...y adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lu...

Page 17: ...ys have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to th...

Page 18: ...and or the steam density is too high The lid or outer surface may get hot when the appliance is operating The temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating Before switc...

Page 19: ...tle with cold water 2 Make sure that the water level is between the 100 ml and maximum marks on the water level scale Do not switch on the kettle when empty 3 Close the lid 4 Plug to AC outlet with th...

Page 20: ...not immerse it in water The exterior of the kettle may be cleaned with a slightly damp non abrasive lint free cloth without additives 3 In the hard water area it is important to do the decalcification...

Page 21: ...cking means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection po...

Page 22: ...v zforral t csakis az tmutat ban le rt rendeltet s nek megfelel c lra haszn lja A k sz l k nem kereskedelmi vagy ipari haszn latra k sz lt Az ram t s elker l se rdek ben soha ne mer tse a k sz l ket...

Page 23: ...on a v zforral ssal am g a k sz l k teljesen kih l A v zforral t ne kapcsolja be jra am g t l forr Miel tt jra bekapcsolja ellen rizze hogy megfelel mennyis g v z van e benne Kiz r lag hideg vizet nts...

Page 24: ...a v z 6 Amikor a v z felforrt a k sz l k automatikusan kikapcsol 7 Ha jra szeretn forralni a vizet a kapcsol t ll tsa ON poz ci ba 8 A v zforral t NEM lehets ges b rmikor kikapcsolni a f kapcsol val...

Page 25: ...ki a k sz l k belsej t friss tiszta v zzel K t v zforral s k z tt mindig v r ja meg am g leh l a f t elem s csak azut n t lse be a k sz l kbe az j forral sra sz nt vizet Ellenkez esetben a f t elem k...

Page 26: ...k ez rt a k s z l kek m szaki adatai el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tartsa tiszt n k rnyezet t Az elhaszn l dott k sz l k szil rd lakoss gi hullad k kal egy tt nem helyezhet el mivel gy az l vi...

Page 27: ...ou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m n...

Page 28: ...romy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravidel...

Page 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 30: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 31: ...iba oka Jav t s m dja Jav t s meghosszabb tva nappal Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelentett hiba Hi...

Page 32: ...antart si tiszt t si munk k eset n c Nem a j t ll si jegyen felt ntetett szerviz ltal a fogyaszt si cikken v gzett b rminem beavatkoz s eset n d A kop alkatr szek rendeltet sszer haszn lat b l ered ko...

Page 33: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 34: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 35: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for VK 319

Reviews:

Related manuals for VK 319

Brands by name

Popular brands

Hyundai VK 319, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VK 319

Reviews:

Related manuals for VK 319

Brands by name

Popular brands