Hyundai VIN21DZ Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Vinotéka / Vinotéka / Termoelektryczna chłodziarka na wino

Wine cooler / Borhűtő

VIN21DZ

Summary of Contents for VIN21DZ

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Vinot ka Vinot ka Termoelektryczna ch odziarka na wino Wine cooler Borh t VIN21DZ...

Page 2: ...pojte spot ebi od nap jen pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont demont nebo i t n m Pou vejte tento p stroj v lu n pro soukromou pot ebu a pro stanoven ely Tento p stroj nen ur en pro komer n pou...

Page 3: ...en v hradn k uchov v n v na Rozsah teploty skladov n je od 11 C do 18 C ale spot eba energie se testuje p i teplot 15 C nebo vy a p i teplot okol 25 C Za zen je vhodn k pou it v lo nic ch bytech hotel...

Page 4: ...uje bezprobl mov otev en dve Chladni ka nen ur ena pro instalaci jako vestav n spot ebi Zvolte m sto na stabiln m rovn m povrchu Mezi bo n mi stranami chladni ky a st nou ponechejte mezeru asi 5 cm a...

Page 5: ...e p i dosa en teploty 14 C a znovu se spust p i 16 C Napl te vinot ku vybran mi l hvemi v na L hve nechejte v chladni ce pro dosa en po adovan teploty p ibli n 10 20 hodin v z vislosti na napln n vino...

Page 6: ...zvuky Vinot ka se chv je Upravte jej polohu tak aby byla p esn vodorovn a ov te zda ji funguje norm ln Nespadly za vinot ku ciz p edm ty Pokud ano odstra te je a zkontrolujte zda ji vinot ka funguje...

Page 7: ...V HYUNDAI Identifika n zna ka modelu VIN21DZ Kategorie modelu chlad c ho spot ebi e pro dom cnost 2 T da energetick innosti G Ro n spot eba ener gie Spot eba energie 547 kWh za rok zalo en na v sledc...

Page 8: ...robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho...

Page 9: ...bo v pr pade nepou vania sa uistite e je vinot ka odpojen zo z suvky Vinot ku nedoporu ujeme pou va pripojen na predl ovac k bel alebo rozdvojku Uistite sa e je pr stroj pripojen priamo do elektrickej...

Page 10: ...duchu Po dosiahnut teploty nastavte termostat z vy ch do ni ch hodn t nastavenia z vis to od miery naplnenia zariadenia na okolitej teplote at D LE IT POZOR Hroz riziko uv znenia det vo vn tri zariade...

Page 11: ...bezprobl mov otvorenie dver Chladni ka nie je ur en pre in tal ciu ako vstavan spotrebi Zvo te miesto na stabilnom rovnom povrchu Medzi bo n mi stranami chladni ky a stenou ponechajte medzeru asi 5 c...

Page 12: ...a chladenie vypne pri dosiahnut teploty 14 C a znovu sa spust pri 16 C Napl te vinot ku vybran mi f a kami v na F a ky nechajte v chladni ke pre dosiahnutie po adovanej teploty pribli ne 10 a 20 hodin...

Page 13: ...y Vinot ku sa chveje Upravte jej polohu tak aby bola presne vodorovn a overte i u funguje norm lne Nespadli za vinot ku cudzie predmety Ak no odstr te ich a skontrolujte i u vinot ka funguje norm lne...

Page 14: ...DAI Identifika n zna ka modelu VIN21DZ Kateg ria modelu chladiaceho spotrebi a pre dom cnos 2 Trieda energetickej innosti G spotreba energie za rok Spotreba energie 547 kWh za rok zalo en na v sledkoc...

Page 15: ...v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektroza...

Page 16: ...m Aby unikn niebezpiecze stwa pora enia wadliwy przew d zasilaj cy powinien by zawsze wymienianywy cznie przez przedstawiciela producenta autoryzowany serwis lub osob z uprawnieniamii wy cznie na prze...

Page 17: ...em jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci do lat 8 musz trzyma si z dala od urz dzenia i jego przewodu Porady dotycz ce oszcz dzania e...

Page 18: ...odpowiedni odleg o tak by drzwi mog y otwiera si bez przeszk d Urz dzenie nie jest przeznaczone do zabudowy Wybra miejsce z idealnie p ask pod og Pozostawi 2 cale 5cm przestrzeni pomi dzy bocznymi bok...

Page 19: ...nie ona do 16 stopni W o y do ch odziarki butelki z winem i pozostawi je tam na 10 20 godzin by mog y osi gn wymagan temperatur CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y od czy u...

Page 20: ...e wypoziomowa i sprawdzi czy zacz a normaln prac Czy za ch odziark nie wpad y adne przedmioty Je li tak nale y je usun i sprawdzi czy urz dzenie pracuje normalnie Czy w ch odziarce znajduj si jakie po...

Page 21: ...elu urz dzenia ch odz cego do gospodarstwa domowego 2 Klasa efektywno ci ener getycznej G Roczne zu ycie energii Zu ycie energii 547 kWh za rok w oparciu o wyniki znormalizowanych test w przez 24 godz...

Page 22: ...osa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produk...

Page 23: ...cooler is unplugged before cleaning or if the cooler is not in use It is not recommended to use this wine cooler with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged direc...

Page 24: ...se it as soon as possible Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated adequate air circulation around the appliance Set thermostat from higher to lower settings as soon as pos...

Page 25: ...en without obstruction Refrigerator is not designed for recessed installation Select a space with strong level floor Allow 2 inches 5cm of space between the refrigerators side wall and 4 inches 10cm b...

Page 26: ...ll oscillate Example if you set the tepmerature to 14 C cooling stops when the temperature reaches 14 C and starts again at 16 C Fill the wine cooler with your choice of wine bottles Allow 10 20 hours...

Page 27: ...arts making any unusual noises Is it wobbling Re level it and check if it now operates normally Have any objects fallen behind the refrigerator If so remove them and check if operation is now normal A...

Page 28: ...ION SHEET NAME HYUNDAI Type identification mark VIN21DZ Type category of the cooling household appliance 2 Energy efficiency class G Energy consumption Energy consumption 547 kWh a year based on stand...

Page 29: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 30: ...ez Speci lis biztons gi utas t sokat a jelen k sz l khez A K SZ L KKEL KAPCSOLATOS SPECI LIS BIZTONS GI SZAB LYOK Tiszt t s el tt ill ha a k sz l ket haszn laton k v l helyezi ellen rizze hogy a borh...

Page 31: ...satlakoz vezet ke hat sugar n k v l tart zkodhatnak Energia megtakar t si tippek Igyekezzen a k sz l k ajtaj t min l ritk bban kinyitni f leg nedves s meleg id ben Az ajt t miut n kinyitotta min l el...

Page 32: ...t legyen elegend hely mely lehet v teszi a h t ajtaj nak gond n lk li nyit s t A h t nem haszn lhat be p tett k sz l kk nt A h t t helyezze mindig stabil egyenes fel letre A h t k t oldala s a fal k z...

Page 33: ...rs klet 16 C ra emelkedik A borh t t t ltse fel kedvenc palackozott boraival A megfelel h m rs klet biztos t sa rdek ben a palackokat hagyja a h t ben 10 20 r n kereszt l a h t ben l v palackmennyis...

Page 34: ...en elhelyezett tartalom azaz hogy a h t nincs e t ltel tve Nem tett a h t be meleg lelmiszert an lk l hogy megv rta volna am g az szobah m rs kletre h l A h t k r l minden oldalon elegend szabad hely...

Page 35: ...z a k sz l k a k rnyezeti h m rs kletben 16 C t l 32 C ig haszn lhat Zajszint dB 38 Ezt a k sz l ket kiz r lag borok t rol s ra sz nt k A gy rt fenntartja a m szaki param terek v ltoztat s nak jog t F...

Page 36: ...az illet kes hullad kgy jt helyen ahol az elektromos berendez st s elemet jrahasznos tj k Az Eur pai Uni ban s a t bbi eur pai llamban vannak gy jt helyek a kiszolg lt elektromos berendez sek sz m ra...

Page 37: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 38: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 39: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 40: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for VIN21DZ

Reviews:

Related manuals for VIN21DZ

Brands by name

Popular brands

Hyundai VIN21DZ, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VIN21DZ

Reviews:

Related manuals for VIN21DZ

Brands by name

Popular brands