Hyundai VC 800 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

HYU 02/2021

28/1/2021

VC 800

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Tyčový a ruční vysavač 2 v 1 / Tyčový a ručný vysávač 2 v 1 /

Odkurzacz pionowy i ręczny 2 w 1 / Stick and handheld vacuum cleaner 2 in 1 /

Álló és kézi porszívó 2 az 1

Summary of Contents for VC 800

Page 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Ty ov a ru n vysava 2 v 1 Ty ov a ru n vys va 2 v 1 Odkurzacz pionowy i r czny 2 w 1 Stick and handheld vacuum cleane...

Page 2: ...2 27 1 A B A1 A2 B1 A3 A4 C4 C5 1 2 3 4 C C1 C2 C3 C6...

Page 3: ...it Obr zky s len ilustra n dodan pr slu enstvo a vys va sa m u mierne l i Ilustracje s tylko pogl dowe za czone akcesoria i odkurzacz mog si r ni The pictures are only illustrative the supplied access...

Page 4: ...C1 A B C2 E F G C3 H A B C D E F H G 3 4 27...

Page 5: ...ebi nenech vejte v chodu bez dozoru Spot ebi nikdy nepono ujte do vody ani ste n a neum vejte ho pod tekouc vodou Pokud byl spot ebi skladov n p i ni ch teplot ch pak jej p ed p ipojen m k elektrick s...

Page 6: ...vztahuje n rok na z ru n opravu VAROV N P i nespr vn m pou v n spot ebi e kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n P SLU ENSTV A SESTAVEN SPOT EBI E Sac hubici nebo konec trubky...

Page 7: ...taci C5 a sou asn vysu te po adovanou d lku trubky P i demont i postupujte opa n m zp sobem IV POU IT VYSAVA E OVL D N Tla tko A1 zapnut vypnut vysava e V VYJMUT PRACHOV N DOBY A FILTR VYJMUT N DOBY N...

Page 8: ...EPA filtr um t vodou sn se jeho filtra n schopnosti Maxim ln po et umyt filtru je 3x Pot je nutn zakoupit nov HEPA filtr doporu ujeme m nit 2x za rok Ostatn filtry vym te pokud je ji nelze dn vy istit...

Page 9: ...bo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru v...

Page 10: ...bez dozoru Spotrebi nikdy nepon rajte do vody ani iasto ne a neum vajte ho pod te cou vodou Ak bol spotrebi skladovan pri ni ch teplot ch potom ho pred pripojen m k elektrickej sieti najprv aklimatiz...

Page 11: ...nevz ahuje n rok na z ru n opravu VAROVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia PR SLU ENSTVO A ZOSTAVENIE SPOTREBI A Nas vaciu hubicu...

Page 12: ...te a Stla te aret ciu C5 a s asne vysu te po adovan d ku r rky Pri demont i postupujte opa n m sp sobom IV POU ITIE VYS VA A OVL DANIE Tla idlo A1 zapnutie vypnutie vys va a V VYBRATIE PRACHOVEJ N DOB...

Page 13: ...estou Pokia sa rozhodnete HEPA filter umy vodou zn i sa jeho filtra n schopnosti Maxim lny po et umyt filtra je 3x Potom je potrebn zak pi nov HEPA filter odpor ame meni 2x za rok Filter HEPA nie je u...

Page 14: ...en jeho ivotnosti nem e by nakladan ako s be n m odpadom z dom cnosti Mus sa odovzda do pr slu nej zberne na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Zaru en m spr vnej likvid cie tohto v rob...

Page 15: ...jest pozostawione bez nadzoru lub po zako czeniu pracy nale y zawsze wy czy urz dzenie i od czy od pr du wyci gaj c wtyczk z gniazdka elektrycznego Urz dzenie jest przeznaczone tylko do u ytku wewn t...

Page 16: ...y dane dotycz ce napi cia podane na tabliczce odpowiadaj napi ciu w sieci elektrycznej Wtyczk przewodu zasilania nale y pod czy do prawid owo uziemionego gniazdka Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia je...

Page 17: ...punktu widzenia higienicznego zalecamy opr nianie pojemnika i czyszczenie filtr w po ka dym u yciu Maksymalny efekt ssania zawsze b dzie osi gni ty za pomoc czystego filtra HEPA i pustego pojemnika n...

Page 18: ...o napraw gwarancyjnych VIII PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA OSTRZE ENIE ABY UNIKN NIEBEZPIECZE STWA PO ARU LUB PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE WOLNO WYSTAWIA SPRZ TU NA DZIA ANIE DESZCZU B D WILGOCI URZ DZE...

Page 19: ...nnych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszeni...

Page 20: ...vacuuming certain types of carpets upholstering fabric etc static electricity may be produced No static electricity discharge is dangerous to health Do not put fingers or other things to input and out...

Page 21: ...it has fallen into water Do not unplug the power plug by pulling the power cord or the vacuum cleaner unit The power cord must not be damaged with sharp or hot objects open fire it must not be sunk i...

Page 22: ...ay become clogged which reduces air permeability and the suction performance In this case it is required to clean the HEPA filter even when the tank is not full Treat surface of the appliance with a s...

Page 23: ...WAYS APPEAL TO A QUALIFIED AUTHORIZED SERVICE THE PRODUCT IS UNDER A DANGEROUS TENTION Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries wit...

Page 24: ...k rpit porsz v z sa k zben statikus elektromoss g j het l tre A statikus elektromoss g kis l se nem rtalmas az eg szs gre Soha ne dugja be ujj t vagy m s t rgyat a porsz v bel p s kil p ny l saiba A k...

Page 25: ...solja be a k sz l ket ha annak csatlakoz vezet ke vagy vill sdug ja s r lt ha nem m k dik rendesen ha az leesett s megs r lt vagy ha v zbe esett Ne h zza ki a t pk bel dug j t az elektromos konnektrob...

Page 26: ...nawet je li pojemnik nie jest pe ny A porsz v fel let t puha nedves ruhadarabbal t r lje le ne haszn ljon karcos s agressz v tiszt t szereket Tartoz kok Minden porsz v z s ut n szemrev telez ssel elle...

Page 27: ...n lhat az Eur pai Uni s egy b eur pai orsz gok szelekt v hullad kgy jt si rendszereiben Ez a szimb lum a k sz l ken vagy annak csomagol s n azt jelzi hogy a term ket ne kezelje h ztart si hullad kk nt...

Page 28: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne d...

Page 29: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 30: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for VC 800

Reviews:

Related manuals for VC 800

Brands by name

Popular brands

Hyundai VC 800, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VC 800

Reviews:

Related manuals for VC 800

Brands by name

Popular brands