Hyundai VC 028 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

VC 028
VC 029

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ruční vysavač • Elektrický ručný vysávač • Odkurzacz ręczny •

Elektric

hand vacuum cleaner

• Elektromos kézi padlóporszívó •

21/8/2015

HYU 05/2015

Summary of Contents for VC 028

Page 1: ...OD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Ru n vysava Elektrick ru n vys va Odkurzacz r czny Elektric hand vacuum cleaner Elektromos k zi padl porsz v 21 8...

Page 2: ...CZ 2 A2 A3 A A5 A4 C1 A1 A6 B3 B1 B2 B C4 C3 C2 C C5 C6 D D2 D3 D1 E1 E F 1 1 1 1 CLICK CLICK 1 CLICK C2 Obr zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n Product images are for...

Page 3: ...CZ 3 1 CLICK 1 1 1 1 15 0 I llustrative purposes only Illusztrat v k pek Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja...

Page 4: ...spr vn upadl na zem a po kodil se V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce Abyste p ede li razu nevkl dejte ruce prsty do rota n ho kart e V...

Page 5: ...pot ebi S ov adapt r pou vejte pouze v m stnosti P ed i t n m s ov ho adapt ru ho odpojte od el z suvky P i nab jen akumul toru a po pou it vysava v dy vypn te P i nab jen akumul toru je s ov adapt r...

Page 6: ...n p stroje kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e a p slu enstv a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad...

Page 7: ...ed nab jen m vypn te V p pad ka dodenn ho pou v n s ov adapt r neodpojujte ze z suvky Tak bude spot ebi v dy pln nabit Pokud budete del dobu v ce ne t i dny nep tomni nebo vysava nebudete pou vat vyt...

Page 8: ...Pokra ujte v ot en a vym v n dokud filtr nen ist N dobu chr ni a dr k filtru ist te pod tekouc vla nou vodou nap pomoc had ku p padn jemn ho kart ku a nechte dokonale oschnout Po dokonal m oschnut ses...

Page 9: ...krytkou Pro snadn j i t n t rbinov hubice A5 ji m ete dejmout z n doby tak e stisknete tla tko aretace A6 Po dokonal m oschnut sestavte jednotliv sou sti opa n m zp sobem zp t Skladov n Spot ebi sklad...

Page 10: ...v platn zn n NV 481 2012 Sb Na zen vl dy o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch odpov d Sm rnici Evropsk ho parlamentu a Rady 2011 65 EU v platn m zn n...

Page 11: ...aterie nebo akumul tory z sk te tak u va eho prodejce na obecn m ad a na webu www ecobat cz Dovozce za zen je registrov n u kolektivn ho syst mu ASEKOL s r o pro recyklaci elektroza zen a u kolektivn...

Page 12: ...potrebi v iadnom pr pade nepou vajte ak ma po koden adapt r alebo vidlicu ak nepracuje spr vne alebo spadol na zem a po kodil sa V tak chto pr padoch spotrebi odneste do pecializovan ho servisu aby pr...

Page 13: ...nik nebezpe enstvo jeho po kodenia a vyradenia z prev dzky Na tento druh poruchy sa nevz ahuje n rok na z ru n opravu Nevys vajte ostr predmety napr sklo repy hor ce hor av v bu n predmety napr popol...

Page 14: ...OVANIE Pri nespr vnom pou van pr stroja ktor nie je v s lade s n vodom na obsluhu existuje riziko poranenia V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m spotrebi a a pr slu enstva a nie je...

Page 15: ...it bat ri sa intenz vne rozsvieti kontroln svetlo trvale zelene Pribli ne po 9 11 hodin ch je akumul tor celkom nabit a umo n max 18 20 min t vys vania v z vislosti na miere za a enia Vys va pred nab...

Page 16: ...adkov m ko om alebo jeho vyf kan m z hygienick ch d vodov odpor ame vykon va istenie filtra mimo obytn ho priestoru Ak je filter ve mi zne isten m ete ho opl chnu miernym pr dom teplej vody max 3x Fil...

Page 17: ...e trbinovej hubice A5 ju m ete dejmout z n doby tak e stla te tla idlo aret cie A6 Po oschnut zostavte jednotliv s asti opa n m sp sobom sp Skladovanie Spotrebi skladujte riadne o isten na suchom bezp...

Page 18: ...izovan servis Nedodr an m pokynov v robcu zanik pravo na z ru n opravu VII TECHNICK DAJE Nap tie V uveden na typovom t tku spotrebi a Pr kon W uveden na typovom t tku spotrebi a Spotrebi ochrannej tri...

Page 19: ...ude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozariadenia T m e zaist te spr vnu likvid ciu...

Page 20: ...ania Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osob kwalifikowan aby nie dopu ci tak do powstania niebezpiecznej sytuacji Za...

Page 21: ...p z szczotk obrotow Nie odkurzaj mokrej lub wilgotnej wyk adziny nie u ywaj odkurzacza na zewn trz Przy przenikni ciu wilgoci do agregatu powstaje niebezpiecze stwo jego uszkodzenia i wycofanie z eksp...

Page 22: ...eprzestrzeganie regularnej wymiany lub konserwacji wszelkich filtr w jak opisano w rozdziale IV V jak r wnie stosowanie nieoryginalnych mikrofiltr w ze wzgl du na w asno ci kt rych dosz o do usterki l...

Page 23: ...em lub pod g g adkich Dysz szczelinow A5 mo na odkurza trudno dost pne miejsca W przypadku u ycia odkurzacza A bez korpusu C mo na go w czy wy czy nacisn prze cznik A1 Je li u ywasz zmontowanego odkur...

Page 24: ...zenia filtra Wszystkie elementy tj pojemnik ochraniacz uchwyt i oczy ci pod bie c letni wod np przy u yciu mi kkiej szczotki i pozostawi do wyschni cia Po dok adnym wysuszeniu nale y zamontowa poszcze...

Page 25: ...ze cznik A1 C1 Na aduj akumulator Naci nij przycisk prze cznika A1 C1 Pojemnika nie mo na zamontowa na odkurzacz Niew a ciwie w o one cz ci uk adu filtracyjnego w pojemniku Skontroluj napraw w o enie...

Page 26: ...iejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumul...

Page 27: ...OM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Tego worka nie nale y u ywa w ko yskach eczkach w zkach lub kojcach dzi...

Page 28: ...chnician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Always unplug the appliance from power supply before assembly disassembly or cleaning Do not put the suction hole of the...

Page 29: ...ery if electrolyte is leaking from it Do not expose the battery to temperatures exceeding 50 C This will prevent damage of the battery During normal operation the accumulator batteries are not taken o...

Page 30: ...utton B dust container B1 HEPA filter B3 filter protector B2 holder filter C extension adapter C1 0 I ON OFF switch button C4 handle C2 vacuum cleaner lid lock button C5 floor nozzle with rotation bru...

Page 31: ...n use crevice nozzle A5 for vacuuming places that are hard to access In case of using the cleaner A without the body of the rod cleaner C turn it on off by pressing the switch A1 If you will be using...

Page 32: ...the pleats in the opposite direction Continue this process until the filter is lid Clean all parts i e the container filter protector and holder filter in running lukewarm water e g using a cloth or...

Page 33: ...cannot be fixed to the vacuum cleaner The parts of the filtration system not inserted properly in the container Check correct insertion of the protector and the micro filter in the container Suction...

Page 34: ...Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tension Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the...

Page 35: ...e c lj b l Ha a k sz l k csatlakoz vezet ke s r lt akkor azt ki kell cser ltetni vagy a gy rt c ggel annak szerv z szakember vel vagy hasonl an szakk pzett szem ly seg ts g vel hogy megakad lyozza ezz...

Page 36: ...l k rtalmatlan t sa el tt vegye ki a k sz l kb l l sd az VII KOL GIA c r szt Nem szabad semmilyen m don sem megv ltoztatni a k sz l k fedel t pl ntapad tap t val f li val stb Ne tegye ki az akkumul t...

Page 37: ...n lat b l ered k rok rt s nem felel s a k sz l k j t ll s rt a fenti biztons gi figyelmeztet sek be nem tart sa eset n A k sz l k helytelen haszn lat nak tekintj k t bbek k z tt a sz r k rendszeres cs...

Page 38: ...l zati adaptert ne h zza ki a dugaszol aljzatb l gy a k sz l k mindig teljesen felt lt tt llapotban lesz majd Az akkumul tor t lt lt se korl tozott Ha hosszabb ideig h rom napn l tov bb lesz t vol akk...

Page 39: ...t a mikrosz r tiszt t s t lak son kiv l v gezni Ha a Sz r er sen szennyezett akkor mikrosz r t tiszt tsa meg langyos foly v zben Forr lassan foly csapv z alatt bl tse le a Sz r red z tt fel t A sz r t...

Page 40: ...t s kitiszt thatja azt Ford tott m don helyezze vissza a kef t a sz v fejbe s r gz tse azt a fed llel Ha a kefe s rt i elhaszn l dnak cser lje azt ki egy j azonos t pus ra T rol s A k sz l ket tiszta...

Page 41: ...l k adatt bl j n tal lhat A k sz l k rint sv delmi oszt lya III adapter II Ni MH akkumul tor 10 cell s HYUVC028 12 cell s HYUVC029 Zajkibocs t si rt k dB A 81 a k sz l k t mege 1 4 kg 2 8 kg tart val...

Page 42: ...l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben...

Page 43: ...ou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v robk ze...

Page 44: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 45: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 46: ...karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi...

Page 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for VC 028

Reviews:

Related manuals for VC 028

Brands by name

Popular brands

Hyundai VC 028, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for VC 028

Reviews:

Related manuals for VC 028

Brands by name

Popular brands