Hyundai TRC608DDR3ATV User Manual Download

Page: 1 / 96

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Radiomagnetofon s CD/DVD a TV přijímačem

Radiomagnetofon s CD/DVD a TV prijimačom

Radiomagnetofon z CD/DVD a TV odbiornik

Cassette recorder with CD/DVD and analog TV

TRC608DDR3ATV

Summary of Contents for TRC608DDR3ATV

Page 1: ...A POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL Radiomagnetofon s CD DVD a TV p ij ma em Radiomagnetofon s CD DVD a TV prijima om Radiomagnetofon z CD DVD a TV odbiornik Cassette recorder with CD DVD and an...

Page 2: ...14 8 P ehr v n DVD 15 9 P ehr v n VCD 16 10 P ehr v n JPEG 18 11 P ehr v n MP3 18 12 P ehr v n CD 19 13 Provoz r dia 20 14 Provoz televizoru 20 15 P ehr v n magnetofonu 21 16 Nahr v n magnetofonu nahr...

Page 3: ...jte Nepou vejte p stroj na m stech s extr mn mi teplotami pod 5 C nebo nad 35 C ani na m s tech kde m e b t vystaven p m mu slune n mu svitu Proto e CD p ehr va m extr mn n zkou hladinu umu a irok dyn...

Page 4: ...CZ 2 Popis ovl dac ch prvk p stroje...

Page 5: ...MP3 jedn m stisknut m tohoto tla tka pozastav te p ehr v n po op tovn m stisknut bude p ehr v n pokra ovat V re imu nasta ven DVD ozna te vybranou funkci 14 Nahoru dol doleva doprava Volba p slu n fu...

Page 6: ...edm ty dodr ujte n sleduj c opat en 1 V echny baterie mus b t vlo eny s dodr en m spr vn polarity viz n kres v bateriov m prostoru 2 Nekombinujte nov baterie se star mi a pou it mi 3 Pou vejte pouze b...

Page 7: ...oc tla tka TFT ON OFF Nastaven LCD Displej TFT nastav te stisknut m tla tka nastaven LCD Zobraz se n sleduj c menu Jas 0 Kontrast 0 Barevnost 0 T n 0 Jas Pomoc sm rov ch tla tek nahoru a dol zvolte Ja...

Page 8: ...lo k jejich deformaci Na povrch disku nic nelepte ani nepi te Nepou vejte na disky istidla ani antistatick spreje nap ty kter se pou vaj u gramofon MP3 p ehr v pouze MPEG1 a vzorkovac kmito et je 32...

Page 9: ...CZ CZ 5 N ZVY PRVK...

Page 10: ...ed v n TV a rozhlasov ch stanic v pam ti 20 Zapnut a vypnut PBC kontroly p ehr v n Zapnut a vypnut VCD 2 0 21 Tla tko 10 Volba TV nebo rozhlasov stanice a stopy na DVD CD nebo MP3 22 L R jazyk Volba k...

Page 11: ...na hlu pohledu 6 NASTAVEN FUNKC DVD MENU NASTAVEN MENU 1 Syst mov nastaven 1 Volba PAL NTSC Automatick volba PAL a NTCS v z vislosti na disku 2 Automatick p ehr v n Automatick p ehr v n zapnuto nebo...

Page 12: ...zovce dle zem 2 Jazyk pro audio Volba jazyka podle r zn ch jazyk kter jsou nahr ny na disku 3 Jazyk pro titulky Volba r zn ho zobrazen titulk nebo jejich vypnut podle r zn ch jazyk kter jsou nahr ny n...

Page 13: ...3 3 T n 4 Sytost 5 Digit ln nastaven 4 Nastaven reproduktor 1 M ch n 2 Opustit nastaven 5 Digit ln nastaven Polo ku m ete nastavit n sledovn 1 Re im v stupu 2 Dynamick rozsah 3 Du ln mono 4 Opustit na...

Page 14: ...ko Program Na displeji se zobraz logo programu a menu 2 Pomoc ipkov ch tla tek nahoru dol doleva a doprava volte jednotliv programov pozice 1_ _ 16_ _ max 16 a vlo te na danou pozici po adovan slo tit...

Page 15: ...y jednotliv mi stisky tla tek a na d lkov m ovlada i nebo TUNING a TUNING na p stroji 2 Stisknut m tla tka nebo TUNING spust te p ehr v n od n sleduj c kapitoly stisknut m tla tka nebo TUNING spust te...

Page 16: ...nut m na t et hel atd 3 N kter disky maj nahr ny a 9 hl pohledu Podrobnosti viz ozna en hl pohledu na disku slo ud v kolik hl pohledu je nahr no 4 Tato funkce nemus b t k dispozici u n kter ch disk ne...

Page 17: ...stisknut m tla tka 2 Op tovn m stisknut m tla tka spust te znovu p ehr v n 6 Zastaven p ehr v n 1 Jedn m stisknut m tla tka na d lkov m ovlada i nebo tla tka DVD Setup Stop na p stroji zastav te p eh...

Page 18: ...ost posunu vp ed bude m nit vp ed 2x vp ed 4x vp ed 8x vp ed 20x norm ln p ehr v n 3 P i ka d m stisknut tla tka se rychlost posunu zp t bude m nit zp t 2x zp t 4x zp t 8x zp t 20x norm ln p ehr v n 3...

Page 19: ...zp t 8x zp t 20x norm ln p ehr v n 4 Pozastaven p ehr v n disku 1 P ehr v n disku pozastav te stisknut m tla tka 2 Op tovn m stisknut m tla tka spust te znovu p ehr v n 5 Zastaven p ehr v n 1 Jedn m s...

Page 20: ...ahoru a dol p epn te z P01 na P02 4 Stiskn te znovu tla tko pam ti erven P02 se zru a aktu ln frekvence se ulo na pozici P02 14 Provoz televizoru 1 V eobecn provoz 1 Tla tkem Radio DVD TV Tape zvolte...

Page 21: ...o 4 Pomoc tla tek Tuning vyhledejte stanici 5 Stisknut m tla tka RECORD spust te nahr v n 6 Tla tkem STOP EJECT nahr v n zastav te Po op tovn m stisknut m ete vyjmout kaze tu 17 Nahr v n magnetofonu n...

Page 22: ...ila n otvory Nevystavujte p stroj de ti ani vlhkosti i t n hlav magnetofonu Pokud se na hlav ch p tla n m v le ku nebo hnac m hrotu magnetofonu usad prach nebo se utvo ervenohn d oxida n povlak mohou...

Page 23: ...ovan magnetick teleskopick ant na Odd l TV Kmito tov rozsah VHF n zk 48 25 161 25 MHz VHF vys 168 25 464 25 MHz UHF 471 25 863 25 MHz ant na 75 Obecn V kon 70 W P M P O Reproduktor 2 x 92 mm 4 ohmy Ko...

Page 24: ...opravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it el...

Page 25: ...Prehr vanie DVD 38 9 Prehr vanie VCD 39 10 Prehr vanie JPEG 41 11 Prehr vanie MP3 41 12 Prehr vanie CD 42 13 Prev dzka r dia 43 14 Prev dzka telev zoru 43 15 Prehr vanie magnetof nu 44 16 Nahr vanie m...

Page 26: ...nijak neupravujte Nepou vajte pr stroj na miestach s extr mnymi teplotami pod 5 C alebo nad 35 C ani na miestach kde m e by vystaven priamemu slne n mu svitu Preto e CD prehr va m extr mne n zku hlad...

Page 27: ...SK SK 27 2 Popis ovl dac ch prvkov pr stroja...

Page 28: ...prehr van DVD CD alebo MP3 jedn m stla en m tohto tla idla pozastav te prehr vanie po op tovnom stla en bude prehr vanie pokra ova V re ime nasta venia DVD ozna te vybran funkciu 14 Hore dole do ava d...

Page 29: ...predmety dodr ujte nasleduj ce opatrenia 1 V etky bat rie musia by vlo en s dodr an m spr vnej polarity vi n kres v bat riovom priestore 2 Nekombinujte nov bat rie so star mi a pou it mi 3 Pou vajte...

Page 30: ...a idla TFT ON OFF Nastavenie LCD Displej TFT nastav te stla en m tla idla nastavenie LCD Zobraz sa nasleduj ce menu Jas 0 Kontrast 0 Farebnos 0 T n 0 Jas Pomocou smerov ch tla idiel hore a dole zvo te...

Page 31: ...y nedo lo k ich deform cii Na povrch disku ni nelepte ani nep te Nepou vajte na disky istidl ani antistatick spreje napr tie ktor sa pou vaj na gramof noch MP3 prehr va iba MPEG1 a vzorkovac kmito et...

Page 32: ...SK 32 5 N ZVY PRVKOV...

Page 33: ...lne preh ad vanie TV a rozhlasov ch stan c v pam ti 20 Zapnutie a vypnutie PBC kontroly prehr vania Zapnutie a vypnutie VCD 2 0 21 Tla idlo 10 Vo ba TV alebo rozhlasovej stanice a stopy na DVD CD aleb...

Page 34: ...u poh adu 6 NASTAVENIE FUNKCI DVD MENU NASTAVENIE MENU 1 Syst mov nastavenie 1 Vo ba PAL NTSC Automatick vo ba PAL a NTCS v z vislosti na disku 2 Automatick prehr vanie Automatick prehr vanie zapnuto...

Page 35: ...zovke pod a krajiny 2 Jazyk pre audio Vo ba jazyka pod a r znych jazykov ktor s nahran na disku 3 Jazyk pre titulky Vo ba r zneho zobrazenia titulkov alebo ich vypnutia pod a r znych jazykov ktor s n...

Page 36: ...n 4 S tos 5 Digit ln nastaven 4 Nastavenie reproduktorov 1 Mie anie 2 Opusti nastavenie 5 Digit lne nastavenie Polo ku m ete nastavit n sledovn 1 Re im v stupu 2 Dynamick rozsah 3 Du ln mono 4 Opustit...

Page 37: ...gram Na displeji sa zobraz logo programu a menu 2 Pomocou pkov ch tla idiel hore dole do ava a doprava vo te jednotliv programov poz cie 1_ _ 16_ _ max 16 a vlo te na dan poz ciu po adovan slo titulu...

Page 38: ...na dia kovom ovl da i alebo TUNING a TUNING na pr stroji 2 Stla en m tla idla alebo TUNING spust te prehr vanie od nasleduj cej kapitoly stla e n m tla idla alebo TUNING spust te prehr vanie od predch...

Page 39: ...disku slo ud va ko ko uhlov poh adu je nahran ch 4 T to funkcia nemus by k dispoz cii u niektor ch diskov alebo v niektor ch ich astiach 5 Prepnutie medzi uhlami poh adu m e ur it as trva 11 Funkcia o...

Page 40: ...nie prehr vania 1 Jedn m stla en m tla idla na dia kovom ovl da i alebo tla idla DVD Setup Stop na pr stroji zastav te prehr vanie 2 Stla en m tla idla prehr vanie op spust te 7 Opakovan prehr vanie 1...

Page 41: ...pred 4x vpred 8x vpred 20x norm lne prehr vanie 3 Pri ka dom stla en tla idla sa r chlos posunu sp bude meni sp 2x sp 4x sp 8x sp 20x norm lne prehr vanie 3 Pozastavenie prehr vania disku 1 Disk pozas...

Page 42: ...rm lne prehr vanie 4 Pozastavenie prehr vania disku 1 Prehr vanie disku pozastav te stla en m tla idla 2 Op tovn m stla en m tla idla spust te znovu prehr vanie 5 Zastavenie prehr vania 1 Jedn m stla...

Page 43: ...e P01 3 Tla idlami hore a dole prepnite z P01 na P02 4 Stla te znovu tla idlo pam ti erven P02 sa zru a aktu lna frekvencia sa ulo na poz cii P02 14 Prev dzka telev zoru 1 V eobecn prev dzka 1 Tla idl...

Page 44: ...AM FM zvo te p smo 4 Pomocou tla idiel Tuning vyh adajte stanicu 5 Stla en m tla idla RECORD spust te nahr vanie 6 Tla idlom STOP EJECT nahr vanie zastav te Po op tovnom stla en m ete vytiahnu kazetu...

Page 45: ...tila n otvory Nevystavujte pr stroj da u ani vlhkosti istenie hlavy magnetof nu Pokia sa na hlav ch pr tla nom val eku alebo hnacom hrote magnetof nu usad prach alebo sa utvor ervenohned oxida n povla...

Page 46: ...magnetick teleskopick ant na Oddiel TV Kmito tov rozsah VHF n zky 48 25 161 25 MHz VHF vys 168 25 464 25 MHz UHF 471 25 863 25 MHz ant na 75 Obecn V kon 70 W P M P O Reproduktor 2 x 92 mm 4 ohmy Kone...

Page 47: ...kom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych...

Page 48: ...twarzanie VCD 63 10 Odtwarzanie JPEG 64 11 Odtwarzanie MP3 64 12 Odtwarzanie CD 65 13 U ytkowanie radia 66 14 U ytkowanie telewizora 66 15 U ytkowanie magnetofonu 67 16 Nagrywanie na magnetofon nagryw...

Page 49: ...a Urz dzenia nie wolno rozbiera i przerabia Nie nale y u ywa urz dzenia w miejscach o ekstremalnej temperaturze poni ej 5 C lub ponad 35 C ani w miejscach w kt rych mo e by nara one na bezpo rednie dz...

Page 50: ...PL 50 2 Opis element w sterowniczych urz dzenia...

Page 51: ...odcienia LCD 13 Odtwarzanie Potwierdzenie Przy odtwarzaniu DVD CD lub MP3 jedno naci ni cie tego przy cisku zatrzymuje odtwarzanie po ponownym naci ni ciu odtwarzanie b dzie kontynuowane W trybie usta...

Page 52: ...mioty nale y przestrzega nast puj cych zasad 1 Wszystkie baterie powinny by w o one zgodnie z w a ciw polaryzacj patrz rysu nek w pojemniku na baterie 2 Nie wolno czy nowych baterii ze starymi ju u yw...

Page 53: ...i w czamy naciskaj c przycisk TFT ON OFF Ustawienia LCD Wy wietlacz TFT ustawiamy naciskaj c przycisk LCD Pojawi si nast puj ce menu Jasno 0 Kontrast 0 Nasycenie kolor w 0 Odcie 0 Jasno Za pomoc kurs...

Page 54: ...ni dysku nie piszemy i nie nalepiamy niczego Do dysk w nie stosuje si rodk w czyszcz cych ani antystatycznych spray w na przyk ad tych kt re s u ywane do gramofon w MP3 odtwarza wy cznie MPEG1 z cz st...

Page 55: ...PL PL 55 5 NAZWY ELEMENT W...

Page 56: ...i wy czenie PBC kontroli odtwarzania W czenie i wy czenie VCD 2 0 21 Przycisk 10 Wyb r stacji TV lub radia albo cie ki na DVD CD lub MP3 22 L R j zyk Wyb r kana u wyj ciowego 23 W czenie i wy czenie...

Page 57: ...t Zmiana k ta widzenia 6 USTAWIENIA FUNKCJI W MENU DVD USTAWIENIA MENU 1 Ustawienia systemowe 1 Wyb r PAL NTSC Automatyczny wyb r PAL i NTCS zale nie od dysku 2 Automatyczne odtwarzanie Automatyczne o...

Page 58: ...anie zale nie od kraju 2 J zyk dla audio Wybieramy j zyk z j zyk w kt re s nagrane na dysku 3 J zyk dla napis w Wyb r przedstawiania r nych napis w jest zgodny z j zykami kt re s nagrane na dysku 4 J...

Page 59: ...asycenie kolor w 5 Wyj cie z menu ustawie 4 Ustawienia g o nik w 1 Miksowanie 2 Wyj cie z ustawie 5 Ustawienia cyfrowe Pozycj mo na ustawi nast puj co 1 Tryb wyj cia 2 Zakres dynamiki 3 Podw jne mono...

Page 60: ...d menu odtwarzanie Urz dzenie zacznie odtwarza cie ki w zaprogramowanej kolejno ci 2 Odtwarzanie zaprogramowane DVD 1 Przy odtwarzaniu DVD naciskamy przycisk Program Na wy wietlaczu pojawia si logo pr...

Page 61: ...amy rozdzia wprowadzany numer musi by mniejszy od ca kowitej liczby rozdzia w i odtwarzamy go naciskaj c przycisk ENTER 3 Odtwarzanie zwolnione 1 Naciskamy i przytrzymujemy przycisk SLOW co aktywuje z...

Page 62: ...na na pewnych dyskach lub na ich fragmentach 4 Prze czanie mi dzy j zykami dla audio mo e wymaga pewnego czasu 10 Prze czanie mi dzy k tami widzenia Ta funkcja jest dost pna je eli nagranie na dysku j...

Page 63: ...o szybkiego odtwarzania wstecz aktywuje odpowiedni funkcj Szybko szybkiego odtwarzania wprz d i wstecz jest zale na od rodzaju dysku 2 Przy ka dym naci ni ciu przycisku pr dko przesuwania w prz d b dz...

Page 64: ...MP3 1 Dysk MP3 mo e tworzy wiele spis w adres w lub katalog w z kt rych ka dy mo e zawiera wiele cie ek MP3 1 Po wybraniu dysku i jego w o eniu do urz dzenia dysk b dzie odtwarzany automatycznie w try...

Page 65: ...zany numer wi kszy ni zakres na dysku operacja b dzie niewa na Na przyk ad je eli chcemy wybra dwunast cie k wprowadzamy najpierw 10 a potem 2 2 Przej cie do nast pnej cie ki 1 Naciskaj c kolejno przy...

Page 66: ...sk Automem na pilocie uruchamiamy przeszukiwanie od najni szej po najwy sz cz stotliwo 2 Po wyszukaniu stacji dalsze przeszukiwanie zatrzymuje si na 4 sekundy i stacja automaty cznie jest zapami tywan...

Page 67: ...P02 15 U ytkowanie magnetofonu Przegrywanie 1 Przyciskiem Radio DVD TV Tape wybieramy Tape magnetofon 2 Po naci ni ciu STOP EJECT wk adamy kaset 3 Naciskamy przycisk PLAY 4 Za pomoc przycisk w VOL us...

Page 68: ...ecze stwa pora enia pr dem elektrycznym i uszkodzenia urz dzenia naprawy serwisowe trzeba powierzy autoryzowanemu serwisowi Nie wolno pr bowa samemu naprawia urz dzenia i otwiera jego obudowy Ostrze e...

Page 69: ...udowana ferrytowa antena teleskopowa Zesp TV Pasmo cz stotliwo ci VHF niskie 48 25 161 25 MHz VHF wysokie 168 25 464 25 MHz UHF 471 25 863 25 MHz antena 75 Og lnie Moc G o nik 70 W P M P O 2 x 92 mm 4...

Page 70: ...a nie elektrycznego i elektronicznego urz dzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istniej miejsca zbiorcze dla zu ytych elektrycznych i elektronicznych urz dze Przez to e Pa stwo...

Page 71: ...operation 84 9 VCD playing operation 85 10 Jpeg playing operation 86 11 MP3 playing operation 87 12 CD playing operation 87 13 Radio operation 88 14 TV operation 89 15 Tape playing operation 89 16 Tap...

Page 72: ...ow 5 C or exceeding 35 C or where it may be exposed to direct sunlight Because of the CD player s extremely low noise and wide dynamic range there is a tendency to turn the volume on the amplifier hig...

Page 73: ...EN EN 73 2 The main unit key instruction...

Page 74: ...switch 10 AM FM Radio band switch 11 TFT ON OFF Open or close TFT screen 12 LCD setup Setup LCD Bright Contrast Color and bue 13 Play Enter When playing DVD CD MP3 Press the button once to pause play...

Page 75: ...cts observe t h e following precautions 1 All batteries must be installed with the properpolarity see diagram in the compart ment of the unit 2 Do not mix new with old or used batteries 3 Only use bat...

Page 76: ...on Press mute button to Open Close sound of the unit LCD Open Close Press TFT ON OFF button to select opening or closing the TFT scre en LCD Setup Press LCD setup button to adjust the TFT screen menu...

Page 77: ...for extended periods of time to prevent warping the disc Do not apply paper or write anything on the surface of the disc Do not use cleaners or antistatic sprays on discs such as those used for phono...

Page 78: ...EN 78 5 N ZVY PRVK...

Page 79: ...21 10 button Select station of TV Radio or Title Track of the DVD CD MP3 22 L R language Select channel output 23 TFT ON OFF Close Open TFT 24 AM FM Switch radio function 25 Tape Switch tape function...

Page 80: ...t Automatically select different P N according to the different disc 2 Auto Play If select auto play mode on or off 3 TV TYPE You can enjoy different effect according to different screen scale 4 PASSW...

Page 81: ...lect different audio language according to the different recorded language of disc 3 Subtitle language Select different subtitle display or close it accor ding to the different recorded subtitle langu...

Page 82: ...EN 82 3 Hue 4 Saturation 5 Exit menu setup 4 Speaker setting 1 Downmix 2 Exit setup 5 Digital setup You can set item as follow 1 OP mode 2 Dynamic range 3 Dual mono 4 Exit setup...

Page 83: ...sition max 16 and enter expected title and chapter number before double cligit is title 3 When programing press clear button of the remote controuer to modify program 4 When programing press down butt...

Page 84: ...screen 2 Each time you touch the the fast forward speed goes from forward X2 forward X4 forward X8 for ward X20 to normal playback 3 Each time you touch the the fast backward speed goes from backward...

Page 85: ...s the REPEAT of the remote controller button to repeat playing 2 Press first time showing current repeat mode select repeat mode according to pressing times Repeat mode is circle as below repeat OFF r...

Page 86: ...st press repeat playing the current track 3 Second press repeat playing the current disc 4 Third press close repeat playing fucntion 5 Repeat mode repeat OFF repeat ONE repeat ALL 8 Setting repeat fun...

Page 87: ...g press repeat to select repeat function Press once to select a track repeat Press twice to select folder or dir repeat Press third to select repeat all disc 2 Press four close Repeat mode repeat OFF...

Page 88: ...E repeat ALL 7 Setting repeat function between A and B tracks 1 Press A B once to setup the track A 2 Press twice to setup the track B then the disc will be playing between A and B tracks 3 Press 3 ti...

Page 89: ...3 When memory full or search the max frequency will stop searching and return to 01 channel TV memory max 99 channel 4 Press Up Down of the unit pre next or pre prev of the remote controller to select...

Page 90: ...side of the unit with a clean soft cloth moistened with lukewarm water Do not use solvents such as benzene or thinner These will permanently damage the units finish Cleaning the CD VCD player lens The...

Page 91: ...0 10 000Hz normal tape CD VCD Section Track Daul track wave length 790 nm S N 70 dB Output Max continue output 0 6 mW Sampling frequency 44 1 KHz Tuning Section Frequency range FM 87 5 108 MHz AM 531...

Page 92: ...not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equip ments waste In the European Union and Other Eur...

Page 93: ...Pozn mky Notes Notatky...

Page 94: ...Pozn mky Notes Notatky...

Page 95: ...Pozn mky Notes Notatky...

Page 96: ...Seoul Korea...

Search results

Summary of Contents for TRC608DDR3ATV

Reviews:

Related manuals for TRC608DDR3ATV

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC608DDR3ATV, User Manual

Search results

Summary of Contents for TRC608DDR3ATV

Reviews:

Related manuals for TRC608DDR3ATV

Brands by name

Popular brands