Hyundai TRC 777 A3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

Přenosný radiomagnetofon s přehrávačem MP3 a CD

Prenosný rádiomagnetofón s prehrávačom MP3 a CD

Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem MP3 i CD

Portable MP3-CD Radio Cassette Recorder

TRC 777 A3

Summary of Contents for TRC 777 A3

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Přenosný radiomagnetofon s přehrávačem MP3 a CD Prenosný rádiomagnetofón s prehrávačom MP3 a CD Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem MP3 i CD Portable MP3 CD Radio Cassette Recorder TRC 777 A3 ...

Page 2: ......

Page 3: ...hází z přístroje Přístroj vytáhněte ze zásuvky během bouřek nebo v případě že jej delší dobu nepoužíváte Přenechejte servis kvalifikovanému personálu Servis je nutný pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen například v případě poškození síťového kabelu nebo zástrčky polití tekutinou nebo vniknutím cizích předmětů do přístroje nebo pokud byl přístroj vystaven deš ti nebo vlhkosti nefunguje n...

Page 4: ...íklad v polici knihovny apod Větrání nesmí být bráněno zakrytím větracích otvorů například novinami ubrusy závěsy apod Na přístroj se nesmí stavět zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 Tento produkt obsahuje nízkovýkonový laserový zářič UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ Baterie ...

Page 5: ... zadní panel NapájenÍ Pokud chcete šetřit životnost baterií používejte kdykoliv je to možné napájení ze sítě Před vložením baterií se ujistěte že jste odpojili zástrčku ze zásuvky i z přístroje Baterie nejsou přiloženy Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte osm baterií typu LR14 UM 2 nebo C nejlépe alkalic ké s dodržením správné polarity dle symbolů a uvnitř bateriového prostoru Baterie obsah...

Page 6: ... a zavřete dvířka Spusťte přehrávání stisknutím PLAY Přehrávání můžete pozastavit stisknutím PAUSE Opětovným stisknutím tohoto tlačítka přehrávání znovu spustíte Tlačítky a na přístroji můžete kazetu rychle převíjet oběma směry Kazetu zastavíte stisknutím STOP EJECT Na konci kazety se tlačítka automaticky uvolní pokud nebylo stisknuto tlačítko PAUSE NAHRÁVÁN VŠEOBECNÉ INFORMACE O NAHRÁVÁNÍ Nahrává...

Page 7: ...D MP3 Tento přehrávač CD umí přehrát zvukové disky CD R a CD RW Nepokoušejte se na něm přehrát disky CD ROM CDi VCD DVD nebo počítačová CD Nastavte přepínač zdroje do polohy CD Na displeji se krátce objeví Prostor pro CD otevřete zatlačením na okraj víka označený OPEN Vložte CD CD R nebo CD RW potištěnou stranou nahoru a lehkým zatlačením zavřete víko prostoru pro CD Stisknutím tlačítka PLAY PAUSE...

Page 8: ...e objeví požadované číslo stopy uložíte ji jedním stisknutím MODE Na displej se zobrazí PROG a krátce číslo vybrané stopy Opakujte kroky 1 a 2 dokud tímto způsobem neuložíte všechny požadované stopy Program přehrajete stisknutím PLAY PAUSE Kontrola vytvořeného programu Po přehrání nejméně jedné naprogramované stopy stiskněte nebo Na displeji se zob razí čísla uložených stop Vymazání programu Obsah...

Page 9: ...hující alkohol čpavek benzen ani přípravky s obsahem brusných příměsí protože by mohlo dojít k poško zení skříně přístroje Přehrávač CD A zacházení s CD disky Nikdy se nedotýkejte čočky CD přehrávače Náhlé změny okolní teploty mohou způsobit kondenzaci vlhkosti a zamlžení čočky CD přehrá vače což vede k nemožnosti přehrát CD Čočku se nepokoušejte očistit ale ponechte přístroj v teplém prostředí do...

Page 10: ... METAL nebo CHROME K nahrávání použijte kazetu typu NORMAL IEC I Nefunguje nahrávání Mohou být vylomené jazýčky ochrany proti vymazání Přelepte otvory po jazýčcích kouskem lepící pásky Disk se nedetekuje Není vložen disk CD Vložte CD MP3 CD R nebo CD RW CD je silně poškrábané nebo znečištěné Vyměňte nebo očistěte CD viz Údržba Čočka laseru je zamlžená Vyčkejte dokud se vlhkost neodpaří Disk CD R j...

Page 11: ...yklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte ten to výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takové...

Page 12: ...e kde vychádza z prístroja Prístroj vytiahnite zo zásuvky počas búrok alebo v prípade že ho dlhšiu dobu nepoužívate Prenechajte servis kvalifikovanému personálu Servis je potrebný ak bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený napríklad v prípade poškodenia sieťového kábla alebo zástrčky poliatia tekutinou alebo vniknutím cudzích predmetov do prístroja alebo ak bol prístroj vystavený dažďu alebo vl...

Page 13: ...ad v polici knižnice a pod Vetra nie nesmie byť bránené zakrytím vetracích otvorov napríklad novinami obrusmi závesmi a pod Na prístroj sa nesmie stavať zdroje otvoreného ohňa napríklad zapálené sviečky Pri likvidácii batérií je treba venovať pozornosť aspektom životného prostredia LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 Tento produkt obsahuje nízko výkonový laserový žiarič UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA BA...

Page 14: ...iestor pre batérie spodný panel Hlavný vypínač zapnúť vypnúť zadný panel Napájanie Pokiaľ chcete šetriť životnosť batérií použí vajte kedykoľvek je to možné napájanie zo siete Pred vložením batérií sa uistite že ste odpojili zástrčku zo zásuvky i z prístroja Batérie nie sú priložené Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte osem batérií typu R 14 UM 2 alebo C naj lepšie alkalické s dodržaním spr...

Page 15: ...rka Spustite prehrávanie stlačením PLAY Prehrávanie môžete pozastaviť stlačením PAUSE Opätovným stlačením tohto tlačidla prehrávanie znova spustíte Tlačidlami zrýchlenie na prístroji môžete kazetu rýchlo previnúť oboma smermi Kazetu zastavíte stlačením STOP EJECT Na konci kazety sa tlačidlá automaticky uvoľnia pokiaľ nebolo stlačené tlačidlo PAUSE NAHRÁVANIE VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O NAHRÁVANÍ Nahráv...

Page 16: ...D MP3 Tento prehrávač CD vie prehrať zvukové disky CD R a CD RW Nepokúšajte sa na ňom pre hrať disky CD ROM CDi VCD DVD alebo počítačová CD Nastavte prepínač zdroja do polohy CD Na displeji sa krátko objaví Priestor pre CD otvorte zatlačením na okraj veka označený OPEN Vložte CD CD R alebo CD RW potlačenou stranou nahor a ľahkým zatlačením zavrite veko priestoru pre CD Stlačením tlačidla PLAY PAUS...

Page 17: ... objaví požadované číslo stopy uložíte ju jedným stlačením MODE Na displej sa zobrazí PROG a krátko číslo vybranej stopy Opakujte kroky 1 a 2 kým týmto spôsobom neuložíte všetky požadované stopy Program prehráte stlačením PLAY PAUSE Kontrola vytvoreného programu Po prehraní najmenej jednej naprogramovanej stopy stlačte alebo Na displeji sa zobra zia čísla uložených stop Vymazanie programu Obsah pa...

Page 18: ...e alkohol čpavok benzén ani príprav ky s obsahom brusných prímesí pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu skrinky prístroja Prehrávač CD A zachádzanie s CD diskami Nikdy sa nedotýkajte šošovky CD prehrávača Náhle zmeny okolitej teploty môžu spôsobiť kondenzáciu vlhkosti a zahmlenie šošovky CD prehrávača čo vedie k nemožnosti prehrať CD Šošovku sa nepokúšajte očistiť ale nechajte prístroj v teplom pros...

Page 19: ...ETAL alebo CHROME Pre nahrávanie použite kazetu typu NORMAL IEC I Nefunguje nahrávanie Môžu byť vylomené jazýčky ochrany proti vymazaniu Prelepte otvory po jazýčkoch kúskom lepia cej pásky Disk sa nedetekuje no disc Nie je vložený disk CD Vložte CD CD R alebo CD RW CD je silne poškriabané alebo znečistené Vymeňte alebo očistite CD viď Údržba Šošovka laseru je zahmlená Vyčkajte dokiaľ sa vlhkosť ne...

Page 20: ...vanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kd...

Page 21: ...zwłaszcza w pobliżu wtyczki gniazdka i w miejscu w którym wychodzi z urządzenia Wyjmij urządzenie z gniazdka podczas burzy lub jeśli go nie używasz przez dłuższy czas Serwis powierz wykwalifikowanemu personelowi Serwis jest wymagany jeżeli urządzenie jest uszkodzone np uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczka polane wodą lub ciała obce w urządzeniu lub jeżeli urządzenie zostało narażone na działanie ...

Page 22: ...ły itp Wentylacja nie może być zatykana przez przykrycie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety obrusy zasłony itp Na urządzenie nie wolno stawiać otwartych źródeł ognia takich jak zapalone świece Przy likwidacji baterii należy zwrócić uwagę na aspekty ochrony środowiska PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Ten produkt zawiera laser o niskiej mocy OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYWANIA BATERII Wkładają...

Page 23: ...ktrycznego pan tylny Komora bateriowa pan spodni Główny wyłącznik włącz wyłącz pan tylny Zasilanie Jeśli chcesz przedłużyć żywotność baterii należy w miarę możliwości wykorzystywać zasilanie z sieci Przed włożeniem baterii upewnij się że jest odłączona wtyczka z gniazda zasilającego i z urządzenia Baterie niedołączone Otwórz pokrywę komory baterii i włóż osiem baterii typu LR14 UM 2 lub C najlepie...

Page 24: ...graną kasetę i zamknij drzwi Włącz odtwarzanie naciskając PLAY Odtwarzanie możesz zatrzymać naciskając PAUSE Po powtórnym naciśnięciem tego przy cisku ponownie włączysz odtwarzanie Przyciskami i na urządzeniu możesz kasetę szybko przewijać w obydwóch kierun kach Kasetę zatrzymasz naciśnięciem STOP EJECT Na końcu kasety przyciski się zwolni się automatycznie jeżeli nie był naciśnięty przycisk PAUSE...

Page 25: ... Ten odtwarzacz CD potrafi odtworzyć płyty dźwiękowe CD R i CD RW Nie próbuj na nim odtwarzać płyt CD ROM CDi VCD DVD lub komputerowych CD Ustaw przełącznik źródła do pozycji CD Na wyświetlaczu pojawi się na krótko Komorę CD otwórz naciskając na skraj wieka oznaczony OPEN Włóż CD CD R lub CD RW drukowaną stroną do góry i lekko naciskając zamknij wieko komory CD Naciskając przycisk PLAY PAUSE na ur...

Page 26: ... Po wyświetleniu żądanego numeru ścieżki zapisz go przez jedno naciśnięcie MODE Na wyświetlaczu wyświetli się PROG i na krótko liczba wybranej ścieżki Powtórz kroki 1 i 2 aż w ten sposób ułożysz wszystkie ścieżki Program odtworzysz naciskając PLAY PAUSE Kontrola wytworzonego programu Po odtworzeniu przynajmniej jednej zaprogramowanej ścieżki naciśnij lub Na wyświetlaczu wyświetlą się numery ułożon...

Page 27: ...leży używać środków czyszczących zawierających alkohol amoniak benzen lub produktów zawierających składniki ścierne może to spowodować uszkodzenie obu dowy urządzenia ODTWARZACZ CD A OBCHODZENIE SIĘ Z PŁYTAMI CD Nigdy nie dotykaj soczewki odtwarzacza CD Nagłe zmiany temperatury otoczenia mogą być przyczyną kondensacji wilgoci i zamglenia soczewki odtwarzacz CD co prowadzi do niemożności odtwarzać ...

Page 28: ...ziała nagrywanie Mogą być wyłamane języczki ochrony przeciw skasowaniu Przylep na otwory po języczkach kawałek taśmy klejącej Płyta nie jest wykryta Niewłożona płyta CD Włóż CD MP3 CD R lub CD RW CD jest porysowane lub zanieczyszczone Wymień lub oczyść CD patrz Konserwacja Soczewka lasera jest zamglona Poczekaj aż wilgotność wyparuje Płyta CD R nie jest nagrana lub nie jest finalizowany Użyj sfina...

Page 29: ... demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy...

Page 30: ...y exit from the apparatus Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ...

Page 31: ...n should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a low power laser emitter WARNINGS RELATING TO THE USE OF BATTERIES Batteries must be in...

Page 32: ...ower supply if you want to conserve battery life Make sure you remove the plug from the set and wall outlet before inserting batteries Batteries not included Open the battery compartment and insert eight batteries type LR14 UM 2 or C cells preferab ly alkaline with the correct polarity as indicated by the and symbols inside the compart ment Batteries contain chemical substances so they should be d...

Page 33: ...sert a recorded cassette and close the cassette door Press PLAY to start playback To interrupt playback press PAUSE To resume press the key again By pressing or on the set fast winding of the tape is possible in both directions To stop the tape press STOP EJECT The keys are automatically released at the end of the tape except if PAUSE has been activated RECORDING GENERAL INFORMATION ON RECORDING R...

Page 34: ...laying a cleaning cassette through once CD PLAYER Playing a CD MP3 This CD player can play Audio Discs CD R and CD Rewritable Do not try to play CD ROM CDi VCD DVD or computer CD Adjust the source selector to CD Display shows _ _ briefly To open the CD door lift the CD door at the edge marked OPEN Insert a CD CD R or CD RW with the printed side facing up and press the CD door gently close Press PL...

Page 35: ... track When your chosen track number appears press MODE once to store the track The display shows PROG and prog briefly followed by your selected track number Repeat steps 1 to 2 to select and store all desired tracks in this way To play your program press PLAY PAUSE Reviewing your set program After playing at least one programmed track press or the display will show your stored track numbers Eras...

Page 36: ...Do not use any cleaning agents containing alcohol ammonia benzene or abrasives as these may harm the housing CD player and CD handling The lens of the CD player should never be touched Sudden changes in the surrounding temperature can cause condensation to form and the lens of your CD player to cloud over Playing a CD is then not possible Do not attempt to cle an the lens but leave the set in a wa...

Page 37: ...OME Only use NORMAL IEC I for recording Recording does not work Cassette tab s may be broken Apply a piece of adhesive tape over the missing tab space No disc indication No CD inserted Insert a CD MP3 CD R or CD RW CD badly scratched or dirty Replace clean CD see Maintenance Laser lens steamed up Wait until lens has cleared CD R is blank or the disc is not finalized Use a finalized CD R CD MP3 pla...

Page 38: ...ic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other Euro...

Page 39: ...výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepřízn...

Page 40: ... montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vys...

Page 41: ... czności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy Gwarancją nie są objęte wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub użyt kowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa zużycie towaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi...

Page 42: ...a np baterii słuchawek zasilacza wraz z reklamowanym urządzeniem Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakład zie Serwisowym W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistni eją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj...

Page 43: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 44: ...Seoul Korea ...

Search results

Summary of Contents for TRC 777 A3

Reviews:

Related manuals for TRC 777 A3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 777 A3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 777 A3

Reviews:

Related manuals for TRC 777 A3

Brands by name

Popular brands