Hyundai TRC 612 AU3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

TRC 612 AU3 / TRC 612 AU3R / TRC 612 AU3B

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ CD A MP3 S RÁDIEM

PRENOSNÝ PREHRÁVAČ CD A MP3 S RÁDIOM

PRZENOśNE RADIO I ODTwARZACZ USB/MP3/CD

PORTABLE RADIO CD-MP3 USB PLAYER

HORDOZHATÓ CD éS MP3 LEJÁTSZÓ RÁDIÓVAL

Summary of Contents for TRC 612 AU3

Page 1: ...OD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ PŘENOSNÝ PŘEHRÁVAČ CD a MP3 s RÁDIEM PRENOSNÝ PREHRÁVAČ CD a MP3 s RÁDIOM Przenośne radio i odtwarzacz USB MP3 CD PORTABLE RADIO CD MP3 USB PLAYER HORDOZHATÓ CD és MP3 LEJÁTSZÓ RÁDIÓVAL ...

Page 2: ...dem Aby nedošlo ke škodám na životním prostředí nebo lidském zdraví v důsledku nekontrolované likvidace dopadu předejte produkt zodpovědně k recyklaci abyste podpořili opětovné použití materiálových zdrojů Pokud chcete použité zařízení vrátit použijte systém pro vracení a sběr těchto produktů nebo kontaktujte prodejce kde jste produkt zakoupili Mohou tento produkt předat k recyklaci bezpečné pro ž...

Page 3: ...úhelníku se používá k upozornění že určitá součást musí být z bezpečnostních důvodů nahrazena pouze součástí specifikovanou v dokumentaci K přístroji byl připevněn následující štítek uvádějící správný postup pro práci s laserovým paprskem LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT ŠTÍTEK LASEROVÉHO PRODUKTU TŘÍDY 1 Tento štítek je upevněn na místě dl...

Page 4: ...ředměty na ně položenými nebo o ně opřenými 10 ELEKTRICKÉ VEDENÍ Venkovní anténa musí být umístěna mimo elektrické vedení 11 VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ NEBO TEKUTIN je třeba dbát aby se do přístroje skrze otvory nedostaly cizí předměty a tekutiny 12 VAROVÁNÍ PŘED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJEM Pokud displej správně nefunguje nebo nereaguje na ovládací prvky může to být způsobeno elektrickým výbojem Vypněte ...

Page 5: ...řístroj má zabudovaný systém šetření energií který automaticky přepne přístroj do pohotovostního režimu pokud systém zjistí že se přístroj nepoužívá čímž se sníží spotřeba energie K tomuto automatickému přepnutí do pohotovostního režimu dojde přibližně 10 až 15 minut poté co nastanou následující okolnosti režim cd bylo zastaveno přehrávání cd např na konci disku režim aux v konektoru externího vst...

Page 6: ...AUZA USB 8 TLAČÍTKO DALŠÍ 9 VSTUP USB 10 TLAČÍTKO STOP 11 TLAČÍTKO PROGRAM 12 REPRODUKTOR PRAVÝ 13 VÝKLENEK PRO OTEVÍRÁNÍ VÍKA CD 14 VÍKO PROSTORU PRO CD 15 RUKOJEŤ 16 TELESKOPICKÁ ANTÉNA 17 KONEKTOR EXTERNÍHO VSTUPU AUX IN 18 KONEKTOR SLUCHÁTEK 19 KNOFLÍK OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 20 OKÉNKO UKAZATELE LADĚNÍ RÁDIA 21 OVLÁDACÍ KNOFLÍK LADĚNÍ RÁDIA 22 TLAČÍTKO PŘEPÍNÁNÍ FUNKCÍ VYP CD MP3 USB AUX AM FM 23 ...

Page 7: ...okud chcete disk vyjmout použijte stejný prostup který je popsaný výše kromě toho že disk do CD prostoru nevložíte ale vyjmete jej a to tak že jej budete držet jedním prstem ve středovém otvoru a ostatními prsty za okraj a opatrně jej zvednete Důležité disk držte vždy jen za okraje Zabraňte tomu aby se povrch disku znečistil otisky prstů nečistotami nebo prachem V případě že k tomu dojde použijte ...

Page 8: ... se bude přepínat mezi číslem skladby a číslem složky a to každých 5 vteřin Poznámka funkce složka funguje pouze u disků mp3 které mají složky Pokud na disku žádné složky nejsou po stisknutí tlačítka se provede funkce přeskočení o deset stop Přehrávání mp3 z paměťové jednotky usb Do vstupu pro USB zapojte paměťovou jednotku USB Přepněte přepínač funkcí do polohy cd mp3 usb aux Displej zobrazí celk...

Page 9: ...ž přepnete do režimu CD ještě před vyjmutím nebo odpojením paměti USB což zabrání poškození souborů skladeb nebo paměťových zařízení POZNÁMKA Tento přístroj nepodporuje přehrávače USB MP3 kvůli jejich základní potřebě softwarové kompatibility K přehrávání lze používat pouze paměti pen drive USB paměťové jednotky flash DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte prosím k připojení flash disku USB k portu USB ...

Page 10: ...upnosti z naprogramované paměti Stisknutím tlačítka zpět nebo další se dostanete na další nebo předchozí stopu uložené posloupnosti Pokud chcete vymazat zrušit celý program uložený v paměti stačí stisknout dvakrát tlačítko stop symbol zmizí nebo přístroj vypnout POUŽITÍ AUDIO PROPOJENÍ PRO PŘIPOJENÍ ZVUKU EXTERNÍ VSTUP K přístroji můžete připojit zvukový výstup externího zařízení například cd přeh...

Page 11: ...odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mo...

Page 12: ...m Aby nedošlo k poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolova nej likvidácie vplyvu odovzdajte produkt zodpovedne k recyklácii aby ste podporili opätovné použitie materiálových zdrojov Ak chcete použité zariadenia vrátiť použite sys tém pre odovzdanie a zber týchto produktov alebo kontaktujte predajcu kde ste výrobok zakúpili Môžu tento produkt odovzdať na recyklác...

Page 13: ...íka sa používa na oznámenie že určitá súčasť musí byť z bezpečnostných dôvodov nahradená iba súčasťou špecifikovanou v dokumentácii K prístroju bol pripevnený nasledujúci štítok uvádzajúci správny postup pre prácu s laserovým lúčom LASEROVÝ PRODUKT TRIEDY 1 KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT ŠTÍTOK LASEROVÉHO PRODUKTU TRIEDY 1 Tento štítok je pripevnený na mieste pod...

Page 14: ...apalo ani neboli oslabené predmety na ne položenými alebo o ne opretými 10 ELEKTRICKÉ VEDENIE Vonkajšia anténa musí byť umiestnená mimo elektrické vedenie 11 VNIKNUTIE PREDMETOV ALEBO TEKUTÍN je potrebné dbať aby sa do prístroja cez otvory nedostali cudzie predmety a tekutiny 12 VAROVANIE PRED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJOM Ak displej správne nefunguje alebo nereaguje na ovládacie prvky môže to byť...

Page 15: ...í Inteligentní systém šetření energií Tento prístroj má zabudovaný systém šetrenia energie ktorý automaticky prepne prístroj do pohotovostného režimu ak systém zistí že sa prístroj nepoužíva čím sa zníži spotreba energie K tomuto automatickému prepnutiu do pohotovostného režimu dôjde približne 10 až 15 minút potom ako nastanú nasledujúce okolnosti režim CD bolo zastavené prehrávanie CD napr na kon...

Page 16: ...USB 8 TLAČIDLO ĎALŠIE 9 VSTUP USB 10 TLAČIDLO STOP 11 TLAČIDLO PROGRAM 12 REPRODUKTOR PRAVÝ 13 VÝKLENOK PRE OTVÁRANIE VEKA CD 14 VEKO PRIESTORU PRE CD 15 RUKOVÄŤ 16 TELESKOPICKÁ ANTÉNA 17 KONEKTOR EXTERNÉHO VSTUPU AUX IN 18 KONEKTOR SLÚCHADIEL 19 GOMBÍK OVLÁDANIE HLASITOSTI 20 OKIENKO UKAZOVATEĽA LADENIA RÁDIA 21 OVLÁDACIE TLAČIDLO LADENIA RÁDIA 22 TLAČIDLO PREPÍNANIA FUNKCIÍ VYP CD MP3 USB AUX AM...

Page 17: ...disk EJECT použite rovnaký postup ktoré je popísané vyššie okrem toho že disk do CD priestoru nevložíte ale vyberte ho a to tak že ho budete držať jedným prstom za stredový otvor a prstami za okraj a opatrne ho zdvihne Dôležité disk držte vždy len za okraje Zabráňte tomu aby sa povrchu disku znečistil odtlačok prsta nečistotami alebo prachom V prípade že k tomu dôjde použite na odstránenie prachu ...

Page 18: ...júcom priečinku Displej sa bude prepínať medzi číslom skladby a číslom zložky a to každých 5 sekúnd POZNÁMKA funkcia ZLOŽKA funguje iba u diskov MP3 ktoré majú zložky Ak na disku nie sú žiadne zložky po stlačení tlačidla sa vykoná funkcia preskočenie o 10 stôp PREHRÁVANIE MP3 Z PAMÄŤOVEJ JEDNOTKY USB Do vstupu pre USB zapojte pamäťovej jednotky USB Prepnite prepínač funkcií do polohy CD MP3 USB AU...

Page 19: ... sekúnd čím prepnete do režimu CD ešte pred vložením alebo odpojením pamäte USB čo zabráni poškodeniu súborov skladieb alebo pamäťových zariadení POZNÁMKA Zariadenie nepodporuje prehrávač USB MP3 pre ich základné potreby kompatibility softvéru K prehrávaniu je možné používať len pamäte pen drive USB pamäťové jednotky flash Dôležité upozornenie Nepoužívajte prosím na pripojenie flash disku USB k po...

Page 20: ...anej pamäte Stlačením naspäť alebo ďalšie prístroj sa dostanete na ďalšiu alebo predchádzajúcu stopu uloženej postupnosti Ak chcete vymazať zrušiť celý program uložený v pamäti stačí stlačiť dvakrát tlačidlo STOP symbol zmizne alebo prístroj vypnúť POUŽITIE AUDIO PREPOJENIA NA PRIPOJENIE ZVUKU EXTERNÝ VSTUP K prístroju môžete pripojiť zvukový výstup externého zariadenia napríklad CD prehrávača a p...

Page 21: ... domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre ži...

Page 22: ...że być likwidowany w UE wraz z normalnymi odpadami domowymi Aby uniknąć zniszcze nia środowiska lub wpływu na zdrowie człowieka wskutek niekontrolowanego usuwa nia przekaż produkt do recyklingu w sposób odpowiedzialny w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych Jeśli chcesz oddać używany sprzęt korzystaj z sieci punktów zbiorczych tych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą gdzie p...

Page 23: ...równo bocznego jest używany do wskazania części które muszą zostać zastąpione ze względów bezpieczeństwa tylko za części określone w dokumentacji Do urządzenia została dołączona tabliczka znamionowa wskazująca na prawidłowe postępowanie z promieniem lasera PRODUKT LASEROWY KLASY 1 KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT TABLICZKA PRODUKTU LASEROWEGO KLASY 1 Tabliczka jest...

Page 24: ...ły lub były oparte inne przedmioty 10 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Antena zewnętrzna musi znajdować się poza przewodami elektrycznymi 11 WNIKNIĘCIE PRZEDMIOTÓW LUB CIECZY Należy zadbać aby do urządzenia poprzez otwory nie dostały się ciała obce i płyny 12 OSTRZEŻENIE PRZED WYŁADOWANIEM ELEKTRYCZNYM I STATYCZNYM Jeżeli wyświetlacz nie działa prawidłowo lub nie reaguje na elementy sterujące może to być spow...

Page 25: ...eby zapobiec ich wyciekowi Inteligentny system oszczędzania energii Urządzenie zostało wyposażone we wbudowany system oszczędzana energii który powoduje automatyczne przejście w tryb STANDBY zmniejszający znacząco pobór energii jeśli wykryje że urządzenie nie jest używane Automatyczne przełączenie w tryb STANDBY następuje po około 10 15 minut pod jednym z następujących warunków Tryb CD nastąpiło z...

Page 26: ...ACK w tył 7 Przycisk PLAY PAUSE USB 8 Przycisk NEXT następny 9 Złącze USB 10 Przycisk STOP 11 Przycisk PROGRAM 12 Głośnik prawy 13 Wgłębienie mechanizmu drzwiczek CD 14 Drzwiczki CD 15 Uchwyt 16 Antena teleskopowa FM 17 Złącze AUX IN 18 Złącze słuchawkowe 19 Pokrętło regulacji głośności 20 Okno wskaźnika częstotliwości 21 Pokrętło strojenia 22 Przełącznik funkcji OFF CD MP3 USB AUX AM FM 23 Gniazd...

Page 27: ...c wkładanie płyty na jej wyjmowanie które odbywa się poprzez umieszczenia palca w środkowej części płyty na trzpieniu a drugiego na krawędzi płyty i delikatnym pociągnięciu w górę Uwaga zawsze należy przytrzymywać płytę CD za jej krawędzie Unikać pozostawiania odcisków palców smug czy zaplamień na powierzchni płyty Jeśli zabrudzenia powstaną należy wyczyścić płytę używając specjalnej ściereczki lu...

Page 28: ...u będą się na przemian co 5 sekund pojawiać numer utworu i nazwa katalogu UWAGA Funkcja Następny folder działa tylko w przypadku płyt MP3 które mają utworzone foldery Jeśli na płycie nie ma folderów naciśnięcie przycisku spowoduje przeskoczenie o 10 utworów w przód ODTWARZANIE Z PAMIĘCI USB Podłączyć pendrive lub dysk USB do gniazda USB Przestawić przełącznik funkcji w pozycję CD MP3 USB AUX Na wy...

Page 29: ... przełączyć w tryb CD i dopiero potem wyjąc pamięć ze złącza USB Pozwoli to na unikniecie uszkodzenia nagrań lub pamięci WAŻNE Urządzenie nie obsługuje odtwarzaczy MP3 z powodu dużego prawdopodobieństwa występowania niekompatybilności oprogramowania Do odtwarzania utworów należy używać wyłącznie pamięci typu pendrive WAŻNA UWAGA Nie używać do podłączenia do USB kabla USB Kable takie mogą powodować...

Page 30: ...isanej kolejności utworów Naciskać przyciski NEXT lub BACK by przejść do następnego lub poprzedniego utworu na zapisanej liście Aby zakończyć odtwarzanie i skasować listę należy dwukrotnie nacisnąć przycisk STOP symbol zniknie z wyświetlacza lub przestawić przełącznik funkcji w pozycję OFF KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUX IN Wyjście audio można podłączyć do zewnętrznego urządzenia takiego jak odtwarzacz ...

Page 31: ...b opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i ...

Page 32: ...sehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 7 No nake...

Page 33: ...cate that a specific componentshallbereplacedonlybythecomponent specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working with the laser beam 1 OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL This label is attached to the place as illustrated to infor...

Page 34: ...nched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings 12 ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge Swi...

Page 35: ...SYSTEM This set has a built in power saving system which will automatically put the set into a standby mode to reduce power consumption when it detects that the set is not in use This automatic switching to standby mode will happen approximately 10 15 minutes after the following circumstances CD mode CD playback has stopped eg at the end of a disc AUX mode no input signal is detected at the AUX in...

Page 36: ...GHT 6 BACK KEY 7 PLAY PAUSE USB KEY 8 NEXT KEY 9 USB SOCKET 10 STOP KEY 11 PROGRAM KEY 12 SPEAKER RIGHT 13 CD DOOR OPENING RECESS 14 CD DOOR 15 HANDLE 16 TELESCOPIC ANTENNA FM 17 AUX IN JACK 18 HEADPHONES JACK 19 VOLUME CONTROL KNOB 20 RADIO DIAL SCALE WINDOW 21 RADIO TUNING CONTROL KNOB 22 FUNCTION SWITCH OFF CD MP3 USB AUX AM FM 23 AC SOCKET 24 BATTERY COMPARTMENT ...

Page 37: ...ds until it locks shut The CD is now ready to be played To remove a disc follow the same procedure as described above except to remove the CD instead of inserting it into the compartment by placing one finger at the middle of disc center spindle the other at the edge of the disc gently pulling upwards Important always hold a CD by its edges Avoid getting any finger prints smudges or dirt onto the ...

Page 38: ...key for 2 seconds the player jumps to the first song in the next folder The display will alternate between the song number the folder number every 5 seconds Note the folder function only works on mp3 discs which have folders If your disc has no folders pressing will perform the skip 10 function USB FLASH PEN DRIVE MP3 PLAYBACK Insert a USB flash drive into the USB socket Set the function switch to...

Page 39: ...lay pause usb key to switch to cd mode before removing or unplugging usb memory to prevent damage to your song files or memory devices IMPORTANT This unit does not support USB MP3 player due to their inherent lack of software compatibility Only USB pen drives flash memory USB drives can be used for MP3 playback IMPORTANT POINT Please do not use a USB extension cable to connect your USB flash drive...

Page 40: ...w play back the saved sequence in the program memory Pressing next black will move to the next or previous song in the saved sequence To clear cancel the entire program which is stored in the memory simply press stop twice symbol disappear or switch OFF the set USING THE AUDIO LINE IN CONNECTION AUX INPUT You can connect the audio output of an external device such as a CD player to this unit to li...

Page 41: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Page 42: ...s egészségkárosító hatások elkerülése érdekében a terméket kifejezetten erre a célra kijelölt hulladékgyűjtő pontokon adja le ezzel is lehetővé téve az újrahasznosítását Ha a használt terméket be kívánja szolgáltatni vegye igénybe az adott termékek begyűjtését szolgáló hulladékgyűjtő rendszert vagy vegye fel a kapcsolatot a bolttal ahol a terméket megvásárolta Ily módon a termék környezetvédelmi s...

Page 43: ...szei biztonsági okokból csak a termékdokumentációban meghatározott alkatrészekkel pótolhatók A készülék matricával van ellátva amely a lézersugár helyes kezelésére figyelmeztet 1 OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT 1 OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK MATRICA A matrica az ábra szerinti helyen található felhívja figyelmet hogy a készülék lézereszközt tartalmaz S...

Page 44: ...helyezzen rá és ne támasszon neki tárgyakat 10 ELEKTROMOS VEZETÉK A külső antennát az elektromos vezetéktől elválasztva kell elhelyezni 11 IDEGEN TÁRGYAK FOLYADÉK BEKERÜLÉSE ügyeljen rá hogy a készülékbe a nyílásokon keresztül ne kerüljenek be idegen tárgyak vagy folyadék 12 FIGYELMEZTETÉS Statikus ELEKTROMOS kisülés Ha a kijelző display nem műkö dik rendesen vagy nem reagál annak elektromos kisül...

Page 45: ...ásodása vagy az elemek szivárgása léphet fel INTELLIGENS ENRGIATAKARÉKOS RENDSZER A készülék energiatakarékos rendszerrel van felszerelve amely automatikusan bekapcsolja a készüléket készenléti módba ha a rendszer felismeri hogy a készülék nincs használatban és ezáltal csökkenti az energiafogyasztást Ez az automatikus bekapcsolás készenléti módba 10 15 perc eltelte után történik a következő esetek...

Page 46: ...RAMELLÁTÁS JELZŐ 6 VISSZA 7 LEJÁTSZÁS SZÜNET USB 8 KÖVETKEZŐ 9 USB BEMENET 10 STOP 11 PROGRAM 12 HANGSZÓRÓ JOBB 13 CD AJTÓ NYITÁSI KIÁLLÁS 14 CD TARTÓ FEDÉL 15 FOGANTYÚ 16 TELESZKÓPOS ANTENNA 17 AUX IN KÜLSŐ BEMENET 18 FÜLHALLGATÓ ALJZAT 19 HANGERŐ 20 HANGOLÁS MUTATÓ ABLAK 21 HANGOLÓ GOMB 22 FUNKCIÓ VÁLASZTÓ KI CD MP3 USB AUX AM FM 23 TÁPKÁBEL ALJZAT 24 ELEMTARTÓ ...

Page 47: ...lejátszáshoz Ha kiszeretné venni a lemezt akkor ismételje meg a fenti lépéseket azzal a különbséggel hogy a lemezt egy ujjal megfogja a lemez közepén másik ujjával pedig az oldalán és óvatosan kiveszi azt a lemeztartóból Fontos a lemezt mindig csak az oldalán fogja meg Figyeljen arra hogy a lemezen ne legyenek ujjlenyomatok por vagy más szennyeződések A lemez tisztításához használjon speciális cd ...

Page 48: ...évő első zeneszámra a kijelzőn felváltva meg fog jelenni a zene száma és a mappa száma Megjegyzés a funkció mappa csak azoknál az MP3 lemezeknél működik amelyek mappákat tartalmaznak Ha a lemezen nem találhatóak semmilyen mappák a gomb megnyomásával a lejátszás 10 zeneszámmal előre ugrik MP3 LEJÁTSZÁSA USB MEMÓRIA ESZKÖZRŐL Csatlakoztassa az USB aljzatba az USB eszközt A funkció választó gombot ka...

Page 49: ...meg és tartsa megnyomva a lejátszás szünet usb gombot 2 másodpercen keresztül amivel átkapcsolja a készüléket CD módba ezáltal elkerülheti a fájlok vagy memória eszköz károsodását MEGJEGYZÉS A készülék nem támogatja az usb mp3 lejátszókat a szoftver kompatibilitása miatt A lejátszáshoz csak pen drive memóriákat USB flash memória eszközök lehet használni FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ne használjon az USB f...

Page 50: ...neszámok lejátszását A vissza vagy következő gomb megnyomásával lépjen az előző vagy következő zeneszámra Ha kiszeretné törölni az egész programot nyomja meg 2 szer a stop gombot a szimbólum eltűnik vagy kapcsolja ki a készüléket AUDIO CSATLAKOZÁS HASZNÁLATA KÜLSŐ BEMENET A készülékhez külső hangeszközt lehet csatlakoztatni például CD lejátszót Ha szeretne külső berendezést csatlakoztatni pl MP3 l...

Page 51: ...n annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos b...

Page 52: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 53: ...pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin v...

Page 54: ...obku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím cudzích pred...

Page 55: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 56: ...rancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzed...

Page 57: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 58: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 59: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 60: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for TRC 612 AU3

Reviews:

Related manuals for TRC 612 AU3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 612 AU3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 612 AU3

Reviews:

Related manuals for TRC 612 AU3

Brands by name

Popular brands