Hyundai TRC 568 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Přenosný CD a MP3 přehrávač s rádiem

Prenosný CD a MP3 prehrávač s rádiom

Przenośny odtwarzacz CD i MP3 z radiem

Portable Radio with CD/MP3 player

TRC 568

Summary of Contents for TRC 568

Page 1: ...OUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL Přenosný CD a MP3 přehrávač s rádiem Prenosný CD a MP3 prehrávač s rádiom Przenośny odtwarzacz CD i MP3 z radiem Portable Radio with CD MP3 player TRC 568 ...

Page 2: ... jej na koberec Napětí napájení Před použitím výrobku se ujistěte že napětí ve vaší síti odpovídá jeho stanovenému napětí Bezpečnostní pokyny Pokud zapojujete nebo odpojujete síťový kabel vždy jej uchopte za zástrčku Jinak můžete kabel poškodit což může vést k riziku úrazu elektrickým proudem Pokud hodláte výrobek delší dobu nepouží vat odpojte je ze sítě Tlačítko vypnutí a zapnutí neodpojuje výro...

Page 3: ...aplněné tekutinou např vázy Síťový kabel má funkci odpojovacího zařízení a je třeba jej mít volně dostupný Pokud chcete přístroj zcela odpojit od napájení je třeba vytáhnout síťový kabel ze zásuvky Pokud je přístroj používán je třeba zachovat jeho odvětrávání které nesmí být blokováno např novinami ubrusem záclonami apod Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně např svíčky Při likvidaci baterií...

Page 4: ...LR 14 NAPÁJENÍ Napájení Pokud chcete šetřit životnost baterií používej te kdykoliv je to možné napájení ze sítě Před vložením baterií se ujistěte že jste odpojili zástrčku ze zásuvky i z přístroje Baterie nejsou přiloženy Otevřete kryt prostoru pro baterie a vložte osm baterií typu R 14 UM 2 nebo C nejlépe alka lické s dodržením správné polarity dle symbolů a uvnitř bateriového prostoru Baterie ob...

Page 5: ...vukové disky CD R a CD RW Nepokoušejte se na něm přehrát disky CD ROM CDi VCD DVD nebo počítačová CD 1 Nastavte přepínač zdroje do polohy CD Na displeji se krátce objeví 2 Prostor pro CD otevřete zatlačením na okraj víka označený OPEN 3 Vložte CD CD R nebo CD RW potištěnou stranou nahoru a lehkým zatlačením zavřete víko prostoru pro CD 4 Stisknutím tlačítka PLAY PAUSE na přístroji spustíte přehráv...

Page 6: ... plochu aby nebyl nakloněn Nevystavujte přístroj baterie ani CD disky působení vlhkosti deště písku ani nadměrnému teplu od topného zařízení nebo slunečního svitu Přístroj nezakrývejte Je nutné přiměřené odvětrávání a to dodržením minimálního odstupu 15 cm mezi větracími otvory a okolním povrchem aby nedošlo k akumulaci tepla Mechanické části přístroje obsahují samomazná ložiska a nesmí být olejov...

Page 7: ...sou vybité nebo nesprávně vložené Vložte nové baterie správným způsobem Displej nefunguje správně nebo přístroj nereaguje na žádné tlačítko Elektrostatický výboj Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě Po chvíli jej opět zapojte Disk se nedetekuje Není vložen disk CD Vložte CD CD R nebo CD RW CD je silně poškrábané nebo znečištěné Vyměňte nebo očistěte CD viz Údržba Čočka laseru je zamlžená Vyčkejt...

Page 8: ...obku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrob kem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výro...

Page 9: ...na koberec Napätie napájania Pred použitím výrobku sa uistite že napätie vo vašej sieti odpovedá jeho stanovenému napätiu Bezpečnostné pokyny Pokiaľ zapojujete alebo odpojujete sieťo vý kábel vždy ho uchopte za zástrčku Inak môžete kábel poškodiť čo môže viesť k riziku úrazu elektrickým prúdom Pokiaľ hodláte výrobok dlhšiu dobu nepouží vať odpojte ho zo siete Tlačidlo vypnutie a zapnutie neodpojuj...

Page 10: ...napr vázy Sieťový kábel má funkciu odpojeného zariadenia a je treba ho mať voľne dostupný Pokiaľ chcete prístroj celkom odpojiť od napájania je treba vytiahnuť sieťový kábel zo zásuvky Tento prístroj je určený k použitiu vo volnom priestore Je nutné nebrániť jeho vetranie blokova ním vetracích otvorov napr novinami obrusom záclonami apod Nestavte na prístroj zdroja otvoreného ohňa napr sviečky Pri...

Page 11: ...14 NAPÁJANIE Napájanie Pokiaľ chcete šetriť životnosť batérií používaj te kedykoľvek je to možné napájanie zo siete Pred vložením batérii sa uistite že ste odpojili zástrčku zo zásuvky i z prístroja Batérie nie sú priložené Otvorte kryt priestoru pre batérie a vložte osem batérii typu R 14 UM 2 nebo C najlepšie alka lické s dodržaním správnej polarity podľa sym bolu a vo vnútri batériového priesto...

Page 12: ...disky MP3 CD R a CD RW Nepokúšajte sa na ňom prehrať disky CD ROM CDi VCD DVD alebo počítačová CD 1 Nastavte prepínač zdroje do polohy CD Na displeji sa krátko objaví cd 2 Priestor pre CD otvoríte zatlačením na okraj veka označený OPEN CLOSE 3 Vložte CD CD R alebo CD RW tlačenou stranou hore a ľahkým zatlačením zavriete veko priestoru pre CD 4 Stlačením tlačidla PLAY PAUSE na prístroji spustíte pr...

Page 13: ...nú a rovnú plochu aby nebol naklonený Nevystavujte prístroj batérie ani CD disky pôsobeniu vlhkosti dažďa piesku ani nadmernému teplu od topného zariadenia alebo slnečného svitu Prístroj nezakrývajte Je nutné primerané vetranie a to dodržaním mini málneho odstupu 15 cm medzi vetracími otvormi a okolitým povrchom aby nedošlo k akumulácii tepla Mechanické časti prístroja obsahujú samo mazané ložiska...

Page 14: ...lebo nesprávne vložené Vložte nové batérie správnym spôsobom Displej nefunguje správne alebo prístroj nereaguje na žiadne tlačidlo Elektrostatický výboj Vypnite prístroj a odpojte ho zo siete Po chvíli ho opäť zapojte Disk sa nedeteguje no disc Nie je vložený disk CD MP3 Vložte CD MP3 CD R alebo CD RW CD je silne poškrabané alebo znečistené Vymeňte alebo očistite CD viď Údržba Šošovka laseru je za...

Page 15: ...ektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrob kom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické...

Page 16: ...e Napięcie zasilające Przed uruchomieniem wyrobu należy sprawdzić czy napięcie w sieci zasilającej odpowiada jego napięciu znamionowemu Zalecenia bezpieczeństwa Jeżeli włączamy lub wyłączamy przewód zasilający zawsze trzymamy go za wtyczkę W przeciwnym razie przewód można uszkod zić co może stanowić zagrożenie porażenia prądem elektrycznym Jeżeli wyrobu nie zamierzamy używać przez dłuższy czas wył...

Page 17: ...w Przewód zasilający spełnia rolę urządzenia rozłączającego i dlatego musi być do niego swobodny dostęp Jeżeli urządzenie chcemy całkowicie odłączyć od zasilania należy wtyczkę przewodu zasilającego wyjąć z gniazdka Jeżeli urządzenie jest używane trzeba zapewnić jego wentylację która nie może być utrudnio na na przykład gazetami obrusem firankami itp Na urządzeniu nie stawia się źródeł otwartego o...

Page 18: ... Jeżeli chcemy wydłużyć żywotność baterii korzystajmy jeżeli to możliwe z zasilania sieci owego Przed włożeniem baterii sprawdzamy czy wtyczka jest wyłączona z gniazdka i z urządzenia Baterie nie są w komplecie Otwieramy pojemnik na baterie i wkładamy osiem baterii typu R 14 UM 2 albo C najlepiej alkaliczne z zachowaniem poprawnej polary zacji zgodnie z symbolami i wewnątrz pojemnika na baterie Ba...

Page 19: ...RW Nie próbujcie na nim odtwarzać dysków CD ROM CDi VCD DVD lub komputerowych CD 1 Ustawiamy przełącznik źródła sygnału w położeniu CD Na wyświetlaczu krótko pojawi się 2 Szufladkę na CD otwieramy naciskając na brzeg pokrywy w miejscu oznaczonym OPEN 3 Wkładamy CD CD R lub CD RW stroną z nadrukiem do góry i lekko przyciskając zamykamy szufladkę na CD 4 Naciskając przycisk PLAY PAUSE na urządzeniu ...

Page 20: ...KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO Zasady bezpiecznej konserwacji Urządzenie umieszczamy na twardej i równej powierzchni tak żeby nie było przechylone Urządzenia baterii ani dysków CD nie wolno wystawiać na działanie wi lgoci deszczu piasku ani nadmiernej temperatury od urządzeń grzewczych lub od światła słonecznego Urządzenia nie wolno przykrywać Konieczna wentylacja wymaga zacho wania minimalnego odst...

Page 21: ...wiązanie Brak dźwięku albo urządzenia nie można włączyć Nie jest ustawiona siła głosu Ustawić siłę głosu Przewód zasilający nie jest dobrze włączony Poprawnie podłączyć przewód zasilający Baterie są rozładowane lub źle włożone Włożyć poprawnie nowe baterie Wyświetlacz nie działa poprawnie albo urządzenie nie reaguje na żaden przycisk Zgromadził się ładunek elektrostatyczny Wyłączyć urządzenie i od...

Page 22: ...cowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznac za że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie pr...

Page 23: ...the product check that its rated Voltage is suitable for your mains supply Safety precautions When you plug in or unplug the power cord always Hold the plug rather than the cable Pulling the cord Could damage it and create a hazard Always unplug the product from the mains if you do Not intend to use it for an exten ded period The On Off button does not disconnect the product From the mains power s...

Page 24: ... The mains plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable To be completely disconnect the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains The apparatus will be use in open area the ventilation should not be impedde by covering the ventilation penings with items such as newspaper table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighte...

Page 25: ...e plug from the set and wall outlet before inserting batteries Batteries not included open the battery com partment and insert eight batteries type LR 14 UM 2 or C cells preferably alkaline with the correct polarity as indicated by the and symbols inside the compartment Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly Incorrect use of batteries can cause electrolyte lea...

Page 26: ...e telescopic antenna is not needed Direct the antenna by turning the whole set CD Player Playing a CD Mp3 This CD player can play Audio Discs CD R andCD Rewritable Do not try to play CD ROM CDi VCD DVD or computer CD 1 Adjust the source selector to CD Display shows Briefly 2 To open the CD door press the CD door at the edge marked OPEN 3 Insert a CD CD R or CD RW with the printed side facing up an...

Page 27: ...t on a hard and flat surface so that the system does not tilt Do not expose the set batteries or CDs to humidity rain sand or excessi ve heat caused by heating equipment or direct sunlight Do not cover the set Adequate ventilation with a minimum gap of 6 inches between the ventilation holes and surrounding surfaces is necessary to prevent heat build up The mechanical parts of the set contain selfl...

Page 28: ...tteries dead incorrectly inserted Insert fresh batteries correctly Display does not function properly No reaction to operation of any of the controls Electrostatic discharge Switch off unplug the set Reconnect after a few seconds No disc indication No CD inserted Insert a CD CD R or CD RW CD badly scratched or dirty Replace clean CD see maintenance Laser lens steaned up Wait until has cleared CD R...

Page 29: ...ct shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring the correct disposal of this product you will help prevent potentially hazardo...

Page 30: ...Poznámky Notes Notatky ...

Page 31: ...Poznámky Notes Notatky ...

Page 32: ...Seoul Korea ...

Search results

Summary of Contents for TRC 568

Reviews:

Related manuals for TRC 568

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 568, User Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 568

Reviews:

Related manuals for TRC 568

Brands by name

Popular brands