Hyundai TRC 567A3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Přenosný přehrávačMP3 a CD s rádiem

Prenosný prehrávač MP3 a CD s rádiom

Przenośny odtwarzacz MP3/CD/Radio

MP3/CD/Radio Portable Player

MP3/CD/Rádió hordozható lejátszó

TRC 567 A3

Summary of Contents for TRC 567A3

Page 1: ...E INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT P enosn p ehr va MP3 a CD s r diem Prenosn prehr va MP3 a CD s r diom Przeno ny odtwarzacz MP3 CD Radio MP3 CD Radio Portable Player MP3 CD R...

Page 2: ...dem Aby nedo lo ke kod m na ivotn m prost ed nebo lidsk m zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace dopadu p edejte produkt zodpov dn k recyklaci abyste podpo ili op tovn pou it materi lov ch zdroj Pok...

Page 3: ...j heln ku se pou v k upozorn n e ur it sou st mus b t z bezpe nostn ch d vod nahrazena pouze sou st specifikovanou v dokumentaci K p stroji byl p ipevn n n sleduj c t tek uv d j c spr vn postup pro pr...

Page 4: ...m ty na n polo en mi nebo o n op en mi 10 ELEKTRICK VEDEN Venkovn ant na mus b t um st na mimo elektrick veden 11 VNIKNUT P EDM T NEBO TEKUTIN je t eba db t aby se do p stroje skrze otvory nedostaly c...

Page 5: ...eho p stroje odpov d nap t v m stn s ti Ujist te se e elektrick s ov kabel je do p stroje zasunut na doraz NAP JEN Z BATERI Do bateriov ho prostoru vlo te 6 bateri velikosti C Ujist te se e baterie js...

Page 6: ...N OVL DAC CH PRVK UKAZATEL LAD N DV KA CD OTEV T ZAV T LCD DISPLEJ KNOFL K LAD N ANT NA FM ALBUM FUNKCE P EHR V N PAUZA RE IM POHOTOV RE IM P SMO HLASITOST HLASITOST P ESKO EN P ESKO EN STOP ELEKTRICK...

Page 7: ...PAUSE Stisknut m spust te p ehr v n disku CD MP3 Op tovn m stisknut m do asn zastav te p ehr v n CD MP3 Dal m stisknut m p ehr v n obnov te SKIP a Stisknut m p esko te na dal stopu nebo zp t na p edch...

Page 8: ...dal stopy 5 Jakmile jsou naprogramov ny v echny po adovan stopy p ehrajete disk v naprogramovan m po ad stop stisknut m tla tka PLAY PAUSE 6 Naprogramovan p ehr v n ukon te dvoj m stisknut m tla tka S...

Page 9: ...vzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existu...

Page 10: ...m Aby nedo lo k po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia v d sledku nekontrolovanej likvid cie vplyvu odovzdajte produkt zodpovedne k recykl cii aby ste podporili op tovn pou itie materi l...

Page 11: ...sa pou va na upozornenie e ur it s as mus by z bezpe nostn ch d vodov nahraden iba s as ou pecifikovanou v dokument cii K pr stroju bol umiestnen t tok uv dzaj ci spr vny postup pre pr cu s laserov m...

Page 12: ...EDENIE Vonkaj ia ant na mus by umiestnen mimo elektrick vedenie 11 VNIKNUTIE PREDMETOV ALEBO TEKUT N je potrebn dba aby sa do pr stroja cez otvory nedostali cudzie predmety a tekutiny 12 UPOZORNENIE P...

Page 13: ...ho pr stroja zodpoved nap tiu v miestnej sieti Uistite sa e elektrick sie ov k bel je do pr stroja zasunut na doraz Nap jan z bat ri Do bat riov ho priestoru vlo te 6 bat ri ve kosti C Uistite sa e ba...

Page 14: ...CH PRVKOV UKAZOVATE LADENIA DVIERKA NA CD OTVORI ZATVORI LCD DISPLEJ TLA IDLO LADENIA ANT NA FM ALBUM FUNKCIE PREHR VANIE PAUZA RE IM POHOTOV RE IM P SMO HLASITOS HLASITOS PRESKO ENIE PRESKO ENIE STO...

Page 15: ...KA PLAY PAUSE Stla en m spust te prehr vanie disku CD MP3 Op tovn m stla en m do asne zastav te prehr vanie CD MP3 al m stla en m prehr vanie obnov te SKIP a Stla en m presko te na al iu skladbu alebo...

Page 16: ...on hle s naprogramovan v etky po adovan stopy prehr te disk v naprogramovanom porad st p stla en m tla idla PLAY PAUSE 6 Naprogramovan prehr vanie ukon te dvojit m stla en m tla idla STOP Z displeja z...

Page 17: ...s dom cim odpadom Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pske...

Page 18: ...wany w UE wraz z normalnymi odpadami domowymi Aby unikn zniszczenia rodowiska lub wp ywu na zdrowie cz owieka wskutek niekontrolowanego usuwania przeka produkt do recyklingu w spos b odpowiedzialny w...

Page 19: ...ywany do wskazania e okre lony element musi by zast piony ze wzgl d w bezpiecze stwa tylko na cz okre lon w dokumentacji Urz dzenie zosta o opatrzone nast puj c etykiet zawieraj c prawid owe wskazania...

Page 20: ...i ni te przez inne podmioty 10 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Antena na wie ym powietrzu musi by usytuowana poza liniami energetycznymi 11 ROZLANIE P YN W LUB PRZEDMIOTY OBCE Nale y zadba eby do urz dzenia prze...

Page 21: ...Upewni si e przew d zasilania jest w poprawnie pod czony do gniazda w urz dzeniu ZASILANIE BATERYJNE W o y 6 baterii C R14 do przegrody na baterie Nale y zwr ci uwag na prawid owe zgodne z oznaczeniam...

Page 22: ...ELEMENT W STERUJ CYCH SKALA CZ STOTLIWO CI KIESZE CD OTWIERANIE ZAMYKANIE WY WIETLACZ LCD STROJENIE ANTENA FM ALBUM FUNKCJA ODTWARZANIE PAUZA TRYB STANDBY ZAKRES G O NO G O NO PRZESKOCZY PRZESKOCZY ST...

Page 23: ...FUNKCJE ODTWARZACZA CD MP3 DZIA ANIA PODSTAWOWE PLAY PAUSE Nacisn by rozpocz odtwarzanie p yty CD MP3 Nacisn ponownie by czasowo wstrzyma odtwarzanie Nacisn ponownie by odtwarza dalej SKIP oraz Nacis...

Page 24: ...orzeniu pe nej listy utwor w nacisn przycisk PLAY PAUSE by rozpocz odtwarzanie w zaprogramowanej kolejno ci 6 Dwukrotnie nacisn STOP by zako czy odtwarzanie zaprogramowanej listy Komunikat PROG znikni...

Page 25: ...pakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedn...

Page 26: ...ehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resource...

Page 27: ...cate that a specific componentshallbereplacedonlybythecomponent specified in that documentation for safety reason following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working...

Page 28: ...ched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liqu...

Page 29: ...sure that the AC power cord is fully inserted into the appliance BATTERY POWER Insert 6x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damag...

Page 30: ...EN 30 LOCATION OF CONTROL DIAL POINTER CD DOOR OPEN CLOSE LCD DISPLAY TUNING CONTROL FM ANTENNA ALBUM FUNCTION PLAY PAUSE MODE STANDBY BAND VOL VOL SKIP SKIP STOP AC POWER CORD...

Page 31: ...PLAY PAUSE Press to start playing CD MP3 disc Press again to stop playing CD MP3 operation temporarily Press again to resume playback SKIP Press to go to the next track or back to the previous track...

Page 32: ...he program memory 5 When all the desired tracks have been programmed press the PLAY PAUSE button to play the disc in the order you have programmed 6 Press the STOP button twice to terminate programmed...

Page 33: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 34: ...t s eg szs gk ros t hat sok elker l se rdek ben a term ket kifejezetten erre a c lra kijel lt hullad kgy jt pontokon adja le ezzel is lehet v t ve az jrahasznos t s t Ha a haszn lt term ket be k v nja...

Page 35: ...ztons gi okokb l csak a term kdokument ci ban meghat rozott alkatr szekkel p tolhat k A k sz l k matric val van ell tva amely a l zersug r helyes kezel s re figyelmeztet 1 OSZT LY L ZERTERM K KLASS 1...

Page 36: ...tva kell elhelyezni 11 IDEGEN T RGYAK FOLYAD K BEKER L SE gyeljen r hogy a k sz l kbe a ny l sokon kereszt l ne ker ljenek be idegen t rgyak vagy folyad k 12 FIGYELMEZTET S Statikus ELEKTROMOS kis l s...

Page 37: ...dj n meg arr l hogy a t pk bel be van e dugva tk z sig a k sz l kbe T PELL T S ELEMEKKEL Az elemtart ba tegye be a 6 db C m ret elemet A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben gyeljen arra hogy a...

Page 38: ...HU 38 K SZ L K LE R SA HANGOL S MUTAT JA CD AJT NYiT S BEZ R S LCD KIJELZ HANGOL GOMB FM ANTENNA ALBUM FUNKCI K LEJ SZ NET M D K SZENL T S V VOL VOL UGR S UGR S STOP T PK BEL ALJZATA...

Page 39: ...LTAL NOS M K DTET S PLAY PAUSE Nyomja meg a CD MP3 lemez lej tsz s hoz Nyomja meg jra a CD MP3 lemez lej tsz s nak tmeneti meg ll t s hoz Nyomja meg jra a lej tsz shoz SKIP s Nyomja meg a k vetkez vag...

Page 40: ...Amikor az sszes k v nt zenesz mot beprogramozta akkor nyomja meg a PLAY PAUSE gombot a zenesz mok lej tsz s hoz abban a sorrendben amiben be lettek programozva 6 Nyomja meg a STOP gombot k tszer a bep...

Page 41: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tarta...

Page 42: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 43: ...omy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v ro...

Page 44: ...my pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 45: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 46: ...traty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywal...

Page 47: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 48: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for TRC 567A3

Reviews:

Related manuals for TRC 567A3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 567A3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 567A3

Reviews:

Related manuals for TRC 567A3

Brands by name

Popular brands