Hyundai TRC 512 AU3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

TRC 512 AU3

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Přenosný přehrávač USB, MP3 a CD s rádiem

Prenosný prehrávač USB, MP3 a CD s rádiom

Przenośny odtwarzacz USB/ MP3/ CD/ Radio

USB/ MP3/ CD/ Radio Portable Player

Summary of Contents for TRC 512 AU3

Page 1: ... K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Přenosný přehrávač USB MP3 a CD s rádiem Prenosný prehrávač USB MP3 a CD s rádiom Przenośny odtwarzacz USB MP3 CD Radio USB MP3 CD Radio Portable Player ...

Page 2: ...draví v důsledku nekontrolované likvidace dopadu předejte produkt zodpovědně k recyklaci abyste podpořili opětovné použití materiálových zdrojů Pokud chcete použité zařízení vrátit použijte systém pro vracení a sběr těchto produktů nebo kontaktujte prodejce kde jste produkt zakoupili Mohou tento produkt předat k recyklaci bezpečné pro životní prostředí Na přístroj se nesmějí stavět zdroje otevřené...

Page 3: ...ku se používá k upozornění že určitá součást musí být z bezpečnostních důvodů nahrazena pouze součástí specifikovanou v dokumentaci K přístroji byl připevněn následující štítek uvádějící správný postup pro práci s laserovým paprskem ŠTÍTEK LASEROVÉHO PRODUKTU TŘÍDY 1 Tento štítek je upevněn na místě dle ilustrace a informuje že přístroj obsahuje laserový komponent VAROVNÝ ŠTÍTEK UPOZORŇUJÍCÍ NA ZÁ...

Page 4: ...enými nebo o ně opřenými ELEKTRICKÉ VEDENÍ Venkovní anténa musí být umístěna mimo elektrické vedení VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ NEBO TEKUTIN je třeba dbát aby se do přístroje skrze otvory nedostaly cizí předměty a tekutiny VAROVÁNÍ PŘED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJEM Pokud displej správně nefunguje nebo nereaguje na ovládací prvky může to být způsobeno elektrickým výbojem Vypněte přístroj a vytáhněte jej ze ...

Page 5: ...elektrický síťový kabel je do přístroje zasunut na doraz NAPÁJENÍ Z BATERIÍ Do bateriového prostoru vložte 6 baterií velikosti C Ujistěte se že baterie jsou vloženy správně aby nedošlo k poškození přístroje Pokud nebudete zařízení delší dobu používat vždy baterie vyjměte protože jinak může dojít k jejich vytečení a následnému poškození přístroje Poznámky Používejte baterie stejného typu Nikdy nepo...

Page 6: ...CZ UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ...

Page 7: ...EREOFONNÍ vysílání nastavte volič pásem BAND na režim FM ST Stereofonní indikátor se rozsvítí aby indikovat režim FM ST PRO LEPŠÍ PŘÍJEM Pro lepší příjem FM přesměrujte anténu Pro lepší příjem AM otáčejte přístrojem POUŽÍVÁNÍ CD MP3 VŠEOBECNÝ PROVOZ PLAY PAUSE Stisknutím spustíte přehrávání disku CD MP3 Opětovným stisknutím dočasně zastavíte přehrávání CD MP3 Dalším stisknutím přehrávání obnovíte ...

Page 8: ...e před použitím této funkce stiskli tlačítko STOP Stiskněte tlačítko MODE Režim Na displeji se zobrazí P01 a MEMORY Tlačítkem ALBUM zvolte adresář Pouze u MP3 funkce volby adresáře je platná pouze jsou li na disku uloženy alespoň 2 adresáře nebo soubory Tlačítky SKIP a SKIP vyberte požadovanou stopu Opětovným stisknutím tlačítka MODE potvrďte požadovanou stopu do paměti programu Opakováním kroků 2...

Page 9: ...o slotu USB Ujistěte se že není vložen disk Přepněte volič funkcí FUNCTION na režim CD MP3 Stisknutím a podržením tlačítka PLAY PAUSE po dobu několika vteřin vstoupíte do režimu USB Přehrávání začne automaticky od první stopy Po skončení stiskněte tlačítko STOP Po opětovném stisknutí tlačítka PLAY PAUSE začne přehrávání od první stopy PROGRAM REŽIM Práce s PROGRAMEM a REŽIMEM je stejná jako v příp...

Page 10: ...život nosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětné ho odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrob ku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdra...

Page 11: ...dskom zdraví v dôsledku nekontrolovanej likvidácie vplyvu odovzdajte produkt zodpovedne k recyklácii aby ste podporili opätovné použitie materiálových zdrojov Ak chcete použité zariadenie vrátiť použite systém pre vracanie a zber týchto produktov alebo kontaktujte predajcu kde ste produkt zakúpili Môžu tento produkt odovzdať na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie Na prístroj sa nesmú stavať...

Page 12: ...íka sa používa na upozornenie že určitá súčasť musí byť z bezpečnostných dôvodov nahradená iba súčasťou špecifikovanou v dokumentácii K prístroju bol umiestnený štítok uvádzajúci správny postup pre prácu s laserovým lú čom ŠTÍTOK LASEROVÉHO PRODUKTU TRIEDY 1 Tento štítok je upevnený na mieste podľa ilustrácie a informuje že prístroj obsahuje laserový komponent VAROVNÝ ŠTÍTOK UPOZORŇUJÚCI NA ŽIAREN...

Page 13: ...mety na ne položenými alebo o ne opretými ELEKTRICKÉ VEDENIE Vonkajšia anténa musí byť umiestnená mimo elektrické vedenie VNIKNUTIE PREDMETU ALEBO TEKUTINY je treba dbať aby sa do prijímača cez otvo ry nedostali cudzie predmety a tekutiny VAROVANIE PRED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJOM Pokiaľ displej správne nefunguje alebo nereaguje na ovládacie prvky môže to byť spôsobené elektrickým výbojom Vypnet...

Page 14: ...že elektrický sieťo vý kábel je do proximal zasunutý na doraz NAPÁJANIE Z BATERIÍ Do batériového priestoru vložte 6 batérií veľkosti C Uistite sa že batérie sú vložené správne aby nedošlo k poškodeniu prístroja Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať vždy batérie vyberte pretože inak môže dôjsť k ich vytečeniu a následnému poškodeniu prístroja Poznámky Používajte batérie rovnakého typu Nikdy n...

Page 15: ...SK SK 15 UMIESTENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ...

Page 16: ...ónne vysielanie nastavte volič pásiem BAND na režim FM ST Stereofónny indikátor sa rozsvieti aby indikovať režim FM ST PRE LEPŠÍ PRÍJEM Pre lepší príjem FM presmerujte anténu Pre lepší príjem AM otáčajte prístrojom POUŽÍVANIE CD MP3 VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA PLAY PAUSE Stisnutím spustíte prehrávanie disku CD MP3 Opätovným stisnutím dočasne zastavíte prehrávania CD MP3 Ďalším stisnutím prehrávanie obnoví...

Page 17: ... sa že ste pred použitím tejto funkcie stlačili tlačidlo STOP Stlačíte tlačidlo MODE Režim Na displeji sa zobrazí P01 a MEMORY Tlačidlom ALBUM zvoľte adresár Iba u MP3 funkcia voľby adresára je platná iba ak sú na disku uložené aspoň 2 adresáre alebo súbory Tlačidlom SKIP a SKIP vyberte požadovanú stopu Opätovným stisnutím tlačidla MODE potvrďte požadovanú stopu do pamäte programu Opakovaním kroko...

Page 18: ...SB do slotu USB Uistite sa že nie je vložený disk Prepnete volič funkcií FUNCTION na režim CD MP3 Stisnutím a podržaním tlačidla PLAY PAUSE po dobu niekoľkých sekúnd vstúpite do režimu USB Prehrávanie začne automaticky od prvej stopy Po skončení stisnete tlačidlo STOP Po opätovnom stisnutí tlačidla PLAY PAUSE začne prehrávanie od prvej stopy PROGRAM REŽIM Práca s PROGRAMOM a REŽIMOM je rovnaká ako...

Page 19: ...lušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaist...

Page 20: ... uszkodzonego urządzenia nie wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi Urządzenie takie należy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów tego typu W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z zasadami ochrony środowiska Szczegółowe informacje o punktach zbierania zużytych urządzeń elektrycznych można uzyskać u władz lokalnych Nie umieszczać na urządzeniu ża...

Page 21: ...wagi użytkownika na fakt że instrukcja obsługi zawiera bardzo istotne dla bezpieczeństwa informacje dotyczące obsługi utrzymania i serwisowania urządzenia Do urządzenia zostały przymocowane poniższe etykiety wskazujące sposób postępowania w pracy z wiązką laserową TYKIETA CLASS 1 LASER PRODUCT etykieta ta informuje że urządzenie zawiera część laserową Klasa 1 lasery które są bezpieczne w racjonaln...

Page 22: ...można było go zdeptać ani też przytrzasnąć przedmiotami stawianymi przy lub naprzeciwko urządzenia LINIE ELEKTRYCZNE antena zewnętrzna powinna znajdować się z dala od linii elektroenergetycznych ZALANIE LUB WRZUCENIE PRZEDMIOTÓW DO URZĄDZENIA należy zwrócić uwagę by do otworów w obudowie urządzenia nie dostały się żadne przedmioty ani płyny UWAGA NA ŁADUNKI ELEKTROSTATYCZNE z powodu wyładowań elek...

Page 23: ...i należy sprawdzić czy napięcie zasilania urządzenia jest zgodne z napięciem w lokalnej sieci elektrycznej Upewnić się że przewód zasilania jest w pełni podłączony do wyjścia w urządzeniu ZASILANIE BATERYJNE Włożyć 6 baterii C R14 do przegrody na baterie Należy zwrócić uwagę na prawidłowe zgodne z oznaczeniami polaryzacji włożenie baterii w innym przypadku urządzenie może zostać uszkodzone Zawsze ...

Page 24: ...PL 24 ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH ...

Page 25: ...nik BAND na tryb FM ST Wskaźnik trybu stereo zapali się ABY UZYSKAĆ LEPSZY ODBIÓR Przestawiać antenę aż do uzyskania najlepszego odbioru FM Przestawiać urządzenie by uzyskać lepszy odbiór AM FUNKCJE ODTWARZACZA CD MP3 DZIAŁANIA PODSTAWOWE PLAY PAUSE Nacisnąć by rozpocząć odtwarzanie dysku CD MP3 Nacisnąć ponownie by czasowo wstrzymać odtwarzanie Nacisnąć ponownie by odtwarzać dalej SKIP lub Nacisn...

Page 26: ...TOP Nacisnąć przycisk MODE na wyświetlaczu pojawi podświetlony komunikat P01 oraz MEMORY Naciskać przycisk ALBUM by wybrać żądany katalog Tylko dla MP3 funkcja wybierania katalogu jest aktywna tylko gdy na płycie znajduje się więcej niż jeden katalog Wybrać żądany utwór używając przycisków SKIP lub SKIP Ponownie wcisnąć przycisk MODE by zapisać w pamięci wybrany utwór Powtarzać punkty 2 4 by progr...

Page 27: ...ć przełącznik FUNCTION w pozycji CD MP3 USB Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk PLAY PAUSE by wejść do trybu USB Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie od pierwszego utworu Wcisnąć przycisk STOP by zakończyć odtwarzanie Ponownie wcisnąć przycisk PLAY PAUSE odtwarzanie rozpocznie się od pierwszego utworu PROGRAMOWANIE LISTY TRYBY ODTWARZANIA Działania takie jak programowanie listy ...

Page 28: ...raz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej or...

Page 29: ...o the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling No naked flame sources such as lighted candles should be placed on ...

Page 30: ...indicate that a specific component shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety reason The following label has been affixed to the unit listing the proper procedure for working with the laser beam CLASS 1 LASER PRODUCT LABEL This label is attached to the place as illustrated to inform that the apparatus contains a laser component WARNING LABEL INFORMING OF RAD...

Page 31: ...aced upon or against them POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings ESD WARNING The display does not function properly or no reaction to operation of any the control may due to the electrostatic discharge Switch off and unplug the set...

Page 32: ...rted into the appliance BATTERY POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries when appliance will not be used for a long period of time as this will cause leakage to the batteries and subsequently damage to your set Notes Use batteries of the same type Never use different...

Page 33: ...EN EN 33 LOCATION OF CONTROL ...

Page 34: ...FM ST mode for FM STEREO reception The Stereo indicator light up to show FM ST mode FOR BETTER RECEPTION Reorient the antenna for better reception Reorient the appliance to get better AM reception CD MP3 OPERATION GENERAL OPERATION PLAY PAUSE Press to start playing CD MP3 disc Press again to stop playing CD MP3 operation temporarily Press again to resume playback SKIP Press to go to the next track...

Page 35: ...r Be sure to press the STOP button before use Press the MODE button the display will show P01 and MEMORY Press the ALBUM button to select folder For MP3 only folder select function can only operate if disc store with at least 2 directories files Select desired track by using the SKIP or SKIP button Press the MODE button again to confirm desired track into the program memory Repeat step 2 to 4 to e...

Page 36: ...the port Make sure no disc on disc tray Set the FUNCTION selector to CD MP3 mode Press and hold the PLAY PAUSE button for a few seconds to entry USB mode Playback will start automatically from the first track Press the STOP button when finished Press the PLAY PAUSE button again playback will start from the first track PROGRAM MODE The operation of PROGRAM MODE are as the same as that of CD MP3 Ple...

Page 37: ...respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation wit...

Page 38: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 39: ...zení přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějším...

Page 40: ...e výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia...

Page 41: ... zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem u...

Page 42: ...ane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymian...

Page 43: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for TRC 512 AU3

Reviews:

Related manuals for TRC 512 AU3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 512 AU3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 512 AU3

Reviews:

Related manuals for TRC 512 AU3

Brands by name

Popular brands