Hyundai TRC 105 A3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Přenosný přehrávač MP3 a CD s rádiem

Prenosný prehrávač MP3 a CD s rádiom

Przenośny odtwarzacz MP3 i CD z radiem

MP3/CD/Radio Portable Player

Hordozható rádió CD - és MP3-lejátszóval

TRC 105 A3

Summary of Contents for TRC 105 A3

Page 1: ...RUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT P enosn p ehr va MP3 a CD s r diem Prenosn prehr va MP3 a CD s r diom Przeno ny odtwarzacz MP3 i CD z radiem MP3 CD Radio Portable Player Hordozhat...

Page 2: ...e syst m pro vracen a sb r t chto produkt nebo kontaktujte prodejce kde jste produkt zakoupili Mohou tento produkt p edat k recyklaci bezpe n pro ivotn prost ed 7 Tento spot ebi nen ur en pro pou v n...

Page 3: ...roj heln ku se pou v k upozorn n e ur it sou st mus b t z bezpe nostn ch d vod nahrazena pouze sou st specifikovanou v dokumentaci K p stroji byl p ipevn n n sleduj c t tek uv d j c spr vn postup pro...

Page 4: ...ty na n polo en mi nebo o n op en mi 10 ELEKTRICK VEDEN Venkovn ant na mus b t um st na mimo elektrick veden 11 VNIKNUT P EDM T NEBO TEKUTIN je t eba db t aby se do p stroje skrze otvory nedostaly ci...

Page 5: ...se e elektrick s ov kabel je do p stroje zasunut na doraz NAP JEN Z BATERI Do bateriov ho prostoru vlo te 6 bateri velikosti C Ujist te se e baterie jsou vlo eny spr vn aby nedo lo k po kozen p stroje...

Page 6: ...c lad c ho knofl ku TUNING nastavte rozhlasovou frekvenci po adovan stanice 4 Nastavte ovl d n hlasitosti VOLUME na po adovanou rove P JEM FM FM STEREO Pokud chcete p ij mat MONOFONN vys l n nastavte...

Page 7: ...PAUSE Stisknut m spust te p ehr v n disku CD MP3 Op tovn m stisknut m do asn zastav te p ehr v n CD MP3 Dal m stisknut m p ehr v n obnov te SKIP a Stisknut m p esko te na dal stopu nebo zp t na p edch...

Page 8: ...Ujist te se e jste p ed pou it m t to funkce stiskli tla tko STOP 1 Stiskn te tla tko MODE Re im Na displeji se zobraz P01 a MEMORY Pam 2 Tla tkem FOLDER zvolte adres Pouze u MP3 funkce volby adres e...

Page 9: ...lu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en i votnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho od...

Page 10: ...nia vr ti pou ite syst m pre odovzdanie a zber t chto produktov alebo kontaktujte predajcu kde ste v robok zak pili M u tento produkt odovzda na recykl ciu bezpe n pre ivotn prostredie 7 Tento spotreb...

Page 11: ...sa pou va na upozornenie e ur it s as mus by z bezpe nostn ch d vodov nahraden iba s as ou pecifikovanou v dokument cii K pr stroju bol umiestnen t tok uv dzaj ci spr vny postup pre pr cu s laserov m...

Page 12: ...EDENIE Vonkaj ia ant na mus by umiestnen mimo elektrick vedenie 11 VNIKNUTIE PREDMETOV ALEBO TEKUT N je potrebn dba aby sa do pr stroja cez otvory nedostali cudzie predmety a tekutiny 12 UPOZORNENIE P...

Page 13: ...ite sa e elektrick sie ov k bel je do pr stroja zasunut na doraz NAP JANIE Z BAT RI Do bat riov ho priestoru vlo te 6 bat ri ve kosti C Uistite sa e bat rie s vlo en spr vne aby nedo lo k po kodeniu p...

Page 14: ...Pomocou ladiaceho gomb ka TUNING nastavte rozhlasov frekvenciu po adovanej stanice 4 Nastavte ovl danie hlasitosti VOLUME na po adovan rove PR JEM FM FM STEREO Ak chcete prij ma KLASICK vysielania na...

Page 15: ...SE Stla en m spust te prehr vanie PLAY PAUSE disku CD MP3 Op tovn m stla en m do asne zastav te prehr vanie CD MP3 al m stla en m prehr vanie obnov te SKIP Stla en m presko te na al iu stopu alebo sp...

Page 16: ...MP3 Uistite sa e ste pred pou it m tejto funkcie stla ili tla idlo STOP 1 Stla te tla idlo MODE Re im Na displeji sa zobraz P01 a MEMORY Pam 2 Tla idlom FOLDER vyberte adres r Len u MP3 funkcie vo by...

Page 17: ...m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom P...

Page 18: ...erialnych Je li chcesz odda u ywany sprz t korzystaj z sieci punkt w zbiorczych tych produkt w lub skontaktuj si ze sprzedawc gdzie produkt ten zosta zakupiony Mo esz ten produkt przekaza do recykling...

Page 19: ...zania e okre lony element musi by zast piony ze wzgl d w bezpiecze stwa tylko na cz okre lon w dokumentacji Urz dzenie zosta o opatrzone nast puj c etykiet zawieraj c prawid owe wskazania podczas prac...

Page 20: ...i ni te przez inne podmioty 10 PRZEWODY ELEKTRYCZNE Antena na wie ym powietrzu musi by usytuowana poza liniami energetycznymi 11 ROZLANIE P YN W LUB PRZEDMIOTY OBCE Nale y zadba eby do urz dzenia prze...

Page 21: ...zny kabel sieciowy jest dobrze pod czony do urz dzenia ZASILANIE Z BATERII Do komory baterii w 6 baterii rozmiar C Upewnij si e baterie s prawid owo w o one aby unikn uszkodzenia urz dzenia Je li nie...

Page 22: ...ane pasmo 3 Korzystaj c z pokr t a TUNING ustaw dan cz stotliwo stacji radiowej 4 Regulacja g o no ci Volume na po dany poziom ODBI R FM FM STEREO Je eli chcesz odbiera audycje MONOFONICZNIE ustaw sel...

Page 23: ...zycisk aby odtwarza p yty CD MP3 Naci nij ponownie aby czasowo zatrzyma odtwarzanie p yty CD MP3 Naci nij ponownie aby wznowi odtwarzanie SKIP Naci nij aby przej do nast pnego utworu lub z powrotem do...

Page 24: ...Aby odtwarza utwory na dysku w okre lonej kolejno ci mo na zaprogramowa do 20 utwor w na p ycie CD lub 99 utwor w na p ycie MP3 Upewnij si e przed korzystaniem z tej funkcji jest naci ni ty przycisk S...

Page 25: ...prze czy si w nast puj cy spos b 1 POWTARZANIE 1 2 POWTARZANIE FOLDERU TYLKO W MP3 3 POWTARZANIE WSZYSTKIEGO 4 PRZYPADKOWO 5 POCZ TKI 6 NORMALNE ODTWARZANIE POZOSTA E FUNKCJE ID 3 TAG TYLKO W MP3 1 N...

Page 26: ...go oraz utylizacja baterii i aku mulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub b...

Page 27: ...the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 7 This appliance is not intended for use by person...

Page 28: ...icate that a specific com ponent shall be replaced only by the component specified in that documentation for safety rea son following label has been affixed to the unit listing the proper procedure fo...

Page 29: ...inched by items placed upon or against them 10 POWER LINES An outdoor antenna should be located away from power lines 11 OBJECT and LIQUID ENTRY Care should be taken so that objects do not fall and li...

Page 30: ...into the appliance BATTERY POWER Insert 6 x C size batteries into the battery compartment Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid damage to the appliance Always remove the batteries...

Page 31: ...sing the BAND selector 3 Adjust radio frequency to your desired station by using the TUNING control 4 Adjust the VOLUME control to the desired level FM FM STEREO RECEPTION Set the BAND selector to FM...

Page 32: ...ION GENERAL OPERATION PLAY PAUSE Press to start playing CD MP3 disc Press again to stop playing CD MP3 operation temporarily Press again to resume playback SKIP Press to go to the next track or back t...

Page 33: ...y in any order Be sure to press the STOP button before use 1 Press the MODE button the display will show P01 and MEMORY 2 Press the FOLDER button to select folder For MP3 only folder select function c...

Page 34: ...ct battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where...

Page 35: ...en a term ket kifejezetten erre a c lra kijel lt hullad kgy jt pontokon adja le ezzel is lehet v t ve az jrahasznos t s t Ha a haszn lt term ket be k v nja szolg ltatni vegye ig nybe az adott term kek...

Page 36: ...ei biztons gi okokb l csak a term kdokument ci ban meghat rozott alkatr szekkel p tolhat k A k sz l k matric val van ell tva amely a l zersug r helyes kezel s re figyelmeztet 1 OSZT LY L ZERTERM K MAT...

Page 37: ...sztva kell elhelyezni 11 IDEGEN T RGYAK FOLYAD K BEKER L SE gyeljen r hogy a k sz l kbe a ny l sokon kereszt l ne ker ljenek be idegen t rgyak vagy folyad k 12 FIGYELMEZTET S Statikus ELEKTROMOS kis l...

Page 38: ...g megfelel e a helyi h l zat fesz lts g nek Bizonyosodjon meg r la hogy a h l zati vezet k teljesen be van dugva ELEMEK HASZN LATA Az elemrekeszbe helyezzen 6 db C m ret elemet Ellen rizze az elemek h...

Page 39: ...3 A TUNING llom skeres gomb seg ts g vel ll tsa be a kiv lasztott r di ad s frekvenci j t 4 A VOLUME gomb seg ts g vel ll tsa be a k v nt hanger t FM FM SZTERE V TEL Amennyiben mon ad st k v n venni...

Page 40: ...nyom s val elind tja a CD MP3 lej tsz s t A gomb ism telt lenyom s val tmenetileg le ll tja a CD MP3 lej tsz s t A gomb ism telt lenyom s val folytatja a lej tsz st SKIP a A gomb lenyom s val a k vetk...

Page 41: ...dje ll that be Bizonyosodjon meg r la hogy a programoz si funkci haszn lata el tt megnyomta STOP gombot 1 Nyomja le a MODE zemm d gombot A kijelz n a P01 s a MEMORY mem ria felirat jelenik meg 2 Az MA...

Page 42: ...rel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s a...

Page 43: ...bku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 44: ...j mont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne dopor...

Page 45: ...waru nad zakres zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznym...

Page 46: ...ane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgod...

Page 47: ...hiba Hiba oka Jav t s m dja Jav t s meghosszabb tva nappal Jav t si id tartam A jav tott term k visszaad s nak id pontja Munkalapsz m Kelt 20 b lyegz Olvashat al r s Bejelent s id pontja Bejelentett h...

Page 48: ...t b rminem beavatkoz s eset n d A kop alkatr szek rendeltet sszer haszn lat b l ered kop sa eset n e A k sz l k s vagy a k sz l k tartoz kainak pl t vir ny t stb t r se eset n f Autohifi term k eset b...

Page 49: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzet...

Page 50: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzet...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzet...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for TRC 105 A3

Reviews:

Related manuals for TRC 105 A3

Brands by name

Popular brands

Hyundai TRC 105 A3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TRC 105 A3

Reviews:

Related manuals for TRC 105 A3

Brands by name

Popular brands