Hyundai SI 990 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA / CESTOVNÁ

NAPAROVACIA ŽEHLIČKA / TURYSTYCZNE ŻELAZKO PAROWE

/ TRAVEL STEAM IRON / GŐZÖLŐS VASALÓ UTAZÁSHOZ

HYU 10/2019

17/12/2019

SI 990

Summary of Contents for SI 990

Page 1: ...NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT CESTOVN NAPA OVAC EHLI KA CESTOVN NAPAROVACIA EHLI KA TURYSTYCZNE ELAZKO PAROWE TRAVEL STEAM IRON G Z L S VASAL UTAZ SHOZ HYU 10 201...

Page 2: ...10 7 8 silon silon synthetic szilon stylon len bavlna an bavlna linen cotton pamut len bawe na vlna hedv b vlna hodv b wool silk selyem len we na jedwab 3 2 5 3 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A1...

Page 3: ...LAT VA A EKOL GIA 15 I WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 16 II OPIS URZ DZENIA rys 1 17 III OBS UGA 18 IV KONSERWACJA 19 V DANE TECHNICZNE 19 VI PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA 20 I SAFETY WARNING 21 II DESC...

Page 4: ...se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem ehli ku a jej p vod udr ujte mimo dosah d t mlad ch 8 let jakmile je p ipojena...

Page 5: ...i i vypus te p ru vytvo enou z maxim ln ho objemu n dr ky mimo ehlenou tkaninu Nikdy ne ehlete ani nenapa ujte od vy na lidech p mo na t le a nesm ujte p ru na lidi a zv ata Termostatu nesm b t pou it...

Page 6: ...d zapojen m spot ebi e zkontrolujte zda byl p ep na A12 nastaven na spr vnou hodnotu m stn ho nap t Odklopte rukoje A3 do pracovn polohy tak aby se zajistila jej aretace Prvn zapnut prove te na nejvy...

Page 7: ...polohu ehli ky pro nal v n vody Postavte ehli ku do odkl dac polohy Vidlici nap jec ho p vodu A9 zasu te do el z suvky a nastavte regul tor A5 do nebo MAX obr 2 Po zhasnut kontroln ho sv tla A6 p esu...

Page 8: ...MAX Skladov n Po ukon en ehlen nespot ebovanou vodu vylijte z n dr ky pozor bude hork p padn ji nechte vypa it a ehli ku ponechejte vychladnout N sledn p esu te regul tor A2 do polohy vypnut napa ov...

Page 9: ...en a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk...

Page 10: ...esm hra istenie a dr bu vykon van u vatelia nesm ju vykon va deti bez dozoru ehli ku a jej pr vod dr te mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov hne ako je pripojen k nap janiu alebo chladne Ak je nap jac...

Page 11: ...ani nenapa ujte odevy na u och priamo na tele a nesmerujte paru na ud a zvierat Termostat nesmie by pou it ako vyp na Nie je pr pustn ak mko vek sp sobom upravova povrch spotrebi a napr pomocou samole...

Page 12: ...e prep na nap tia A12 nastaven na nap tie v miestnej sieti Odklopte rukov A3 do pracovnej polohy aby sa zaistila jej aret cia ehli ku po prv raz zapnite na najvy iu teplotu a ponechajte ju zapnut mini...

Page 13: ...gul torom A5 nastavte alebo MAX obr 2 Po zhasnut kontroln ho svetla A6 posu te regul tor A2 do polohy naparovania Ak postav te ehli ku do odkladacej polohy para sa automaticky prestane tvori kr tkodob...

Page 14: ...an vodu z n dr ky pozor bude hor ca alebo ju nechajte odpari a ehli ku nechajte vychladn Potom presu te regul tor A2 do polohy vypnut naparovanie ehli ku ulo te do odkladacej polohy Pre sklopenie dr a...

Page 15: ...spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pri predch dzan potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a na zdravie loveka ktor by mohli byt zapr inen nevhodn m zaobch dzan m s odpadmi z toh...

Page 16: ...ie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona elazko i jego przew d nale y trzyma w miejscu niedost pnym dla dzieci poni ej 8 roku...

Page 17: ...zbiornika uwa aj c aby nie przekroczy maksymalnego poziomu Nigdy nie nale y prasowa ubra na osobach bezpo rednio na ciele i nie kierowa pary na ludzi i zwierz ta Termostat nie mo e by wykorzystywany j...

Page 18: ...iornika A8 rys 4 i os on otworu zamknij Zwr uwag na pozycj elazka podczas nalewania wody Postaw elazko do pozycji do ok adania Wtyczk kabla zasilaj cego A9 w do gniazdka elektrycznego i ustaw regulato...

Page 19: ...do ostygni cia Nie u ywaj agresywnych i r cych rodk w czyszcz cych np ostre przedmioty skrobaczki rozcie czalniki lub inne rozpuszczalniki Gdy elazko jest zimne przetrzyj je ca e wilgotn szmatk i osus...

Page 20: ...ng materia w pomaga chroni rodowisko naturalne W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji na temat recyklingu tego produktu nale y skontaktowa si z lokaln jednostk samorz du terytorialnego ze s...

Page 21: ...hazards involved Do not allow children to play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Keep the iron and the power cord out of reach of...

Page 22: ...n using the steam for the first time use the maximum volume of the container and let the steam out away from the ironed clothes Never iron or steam iron the clothes on persons directly on body and do...

Page 23: ...p the position of the iron for pouring in water Put the iron to the rest position Plug the power cord A9 to a socket Select the temperature setting most suitable for the fabric to be ironed When the c...

Page 24: ...MAINTENANCE Before every maintenance unplug the iron from power supply by taking the fork of the power cord out of the socket Do not use rough and aggressive detergents e g sharp objects peelers pot...

Page 25: ...ng this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t...

Page 26: ...ek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nem m ltak el legal bb 8 vesek valamint nem fel gyel r juk vala...

Page 27: ...ban lev ken s t m t anyagok ki g se okozza Ez a f st nem jelent hib t s nem jelent okot a k sz l k garanci lis cser j re j k sz l kkel val els g z l sn l engedje ki az sszes tart lyban l v g zt a vasa...

Page 28: ...asal t a be nt snek megfelel helyzetben 4 bra ll tsa a vasal t annakt rol si helyzet be Az A9 jel csatlakoz vezet ki vill sdug t csatlakoztassa az el dugaszol aljzatba A A6 jel jelz l mpa kialv sa ut...

Page 29: ...l ket az el h l zatr l annak csatlakoz vezet ke vill sdug ja el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ne haszn ljon karcos s agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar kat h g t kat vagy egy b...

Page 30: ...k veti a hullad kkezel s helyes m dj t Az anyagok jrahasznos t sa seg t a term szeti er forr sok meg rz s ben A term k jrahasznos t sa rdek ben valamint tov bbi inform ci rt forduljon a hozz tartoz hi...

Page 31: ......

Page 32: ...nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Page 33: ...ona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku a...

Page 34: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 36: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea Imported by ETA a s n m st Pr ce 2523 760 01 Zl n CZ...

Search results

Summary of Contents for SI 990

Reviews:

Related manuals for SI 990

Brands by name

Popular brands

Hyundai SI 990, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SI 990

Reviews:

Related manuals for SI 990

Brands by name

Popular brands