Hyundai SI 258 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Cestovní napařovací

žehlička / Cestovná

naparovacia žehlička

Podróżne żelazko parowe / Travel steam iron / Utazási gőzölős vasaló

SI 258

29/9/2015

Summary of Contents for SI 258

Page 1: ...IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Cestovn napa ovac ehli ka Cestovn naparovacia ehli ka Podr ne elazko parowe Travel steam iron Utaz si g z l s vasal SI 258...

Page 2: ...r se stojan um st stabiln P i ka d m pln n n dr ky vodou v pr b hu ehlen a p i vyprazd ov n n dr ky po skon en ehlen odpojte vidlici nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spo...

Page 3: ...ch n m p stroje bez dozoru p ed i t n m a dr bou pokud nen jinak uvedeno v t to p ru ce a neprodlen po pou it ehli ka se mus pou vat a stav t na rovn povrch P i um st n ehli ky na stojan se ujist te e...

Page 4: ...a proti indik toru teploty P7 obr 1 erven se rozsv t kontrolka a indikuje vyh v n ehli ky Jakmile kontorlka zhasne dos hla ehli ka po adovan teploty a je p ipravena pro pou v n Kontrolka se bude rozsv...

Page 5: ...iskn te pevn tla tko parn ho r zu a pak jej b hem ehlen uvoln te Obr 3 Intenzivn exploze p ry pronikne hluboko do l tky Pro optim ln kvalitu p ry ponechejte p est vku nejm n 4 sekundy mezi jednotliv m...

Page 6: ...eagresivn ho tekut ho istidla Um lohmotn sti se daj vy istit vlhk m had kem a pak set t had kem such m Stiskn te tla tko pro uvoln n rukojeti P12 a sklopte ji dle obr 5 P E A I T N Odpojte ehli ku od...

Page 7: ...visl polohy a vy kejte s ehlen m a kontrolka zhasne Na textilii se objevuj kapi ky vody Uz v r z sobn ku vody nebyl dn uzav en Z sobn k dn uzav ete Mus zaklapnout TECHNICK SPECIFIKACE cestovn napa ova...

Page 8: ...u vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit jako d sledek...

Page 9: ...rvisn m technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa tak zabr nilo vzniku nebezpe nej situ cie Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti ktor sa pri pou van pohybuj pred mont ou a demo...

Page 10: ...op lenia parou hor cou vodou alebo ehliacou plochou obzvl pri ehlen v zvislej polohe ehli ku v dy odpojte z elektrickej z suvky ke ju nepou vate Nedovo te aby nap jacia n ra visela cez hrany kde je do...

Page 11: ...NASTAVENIE TEPLOTY Regul tor teploty i v ina oble enia je ozna en v s lade s medzin rodn m k dom POU ITIE Postavte ehli ku na zadn as a nastavte regul tor teploty na minimum Sie ov n ru zapojte do z s...

Page 12: ...rania pary a vy kajte a rozsvieten kontrolka vyhrievania zhasne Regul tor pary nastavte do polohy Teraz m ete za a ehli s naparovan m PARN R Z Parn r z vytv ra koncentrovan mno stvo pary o je ide lne...

Page 13: ...m e vyvola vznik kor zie a kv nna ehliacej ploche ak je ehli ka ulo en postaven na ehliacej ploche Ak ko vek zostatky krob i lepidlo sa daj z dosky odstr ni za pou itia vlhkej handri ky i neagres vne...

Page 14: ...asne kontrolka teploty Potom m ete za a ehli Kvapky vody na ehlenej l tke Kryt plniaceho otvoru nie je riadne uzatvoren Zatvorte riadne kryt Budete po u kliknutie TECHNICK PECIFIK CIE cestovn naparova...

Page 15: ...T m e zaist te spr vnu likvid ciu v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor sa m e v opa nom pr pade prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mt...

Page 16: ...t uszkodzony musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osob kwalifikowan aby nie dopu ci tak do powstania niebezpiecznej sytuacji elazko i jego przew d nale y trzyma w miejscu...

Page 17: ...n Je eli elazko nie jest u ywane nale go zawsze wy czy z gniazdka elektrycznego Urz dzenie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Nie wolno dopu ci aby przew d zasilaj cy zwisa przez brzegi gdzie je...

Page 18: ...odowym ZASTOSOWANIE elazko nale y postawi na tyln jego cz i regulator temperatury ustawi na minimum Przew d sieciowy pod czy do gniazdka Wybra wymagan temperatur pokr caj c regulatorem temperatury tak...

Page 19: ...o pary co jest idealne dla usuni cia sztywnych zgniece i fa d w przy prasowaniu z naparzaniem lub prasowaniu suchym Regulator temperatury ustawi na najwy sz temperatur w obszarze dla naparzania LINEN...

Page 20: ...eli elazko jest po o one na stopie grzejnej Jakiekolwiek zbytki krochmal lub klej mo na usun ze stopki u ywaj c wilgotnej ciereczki lub nieagresywnego p ynnego rodka czyszcz cego Cz ci z tworzyw sztuc...

Page 21: ...chwili kiedy lampa kontrolna zga nie Na tekstyliach pojawia si krople wody Pokrywa zbiornika wody nie by a dobrze zamkni ta Zbiornik zamkn rzetelnie Musi zatrzasn SPECYFIKACJA TECHNICZNA Podr ne elaz...

Page 22: ...jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajduj si miejsca zbi rki zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulator w Dzi ki zapewnien...

Page 23: ...on is stable Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it...

Page 24: ...this boolet immediately after use The iron is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking If iron drops or leaks it should not be used anymore Never...

Page 25: ...e The light will glow and go out as the thermostat maintains the selected temperature IMPORTANT The steam iron incorporate a thermal safety fuse to protect the steam iron from over heating However the...

Page 26: ...nction can only be used at high temperatures Stop the emission when the plate temperature control light P7 comes on than start ironing again only after the light has gone off ADVICE FOR GOOD IRONING W...

Page 27: ...avoid hard contact with metal objects Do not scratch or damage the surface of the soleplate Wipe the outside housing with a damp cloth and polish with a dry one Do not use abrasives or harsh cleaners...

Page 28: ...ry durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used...

Page 29: ...aszn lni s t rolni A vasal t s annak t pk bel t mikor az csatlakoztatva van a h l zathoz vagy ppen h l ki tartsa t vol a 8 v alatti gyerekekt l A vasal llv nyra t rt n elhelyez sekor biztos tsa azt ho...

Page 30: ...l zati k belt olyan helyeken l gni ahol gyermekek hozz f rhetnek A k sz l ket mindig kapcsolja ki s h zza ki az elektromos h l zatb l v z felt lt se vagy ki nt se el tt ha a k sz l ket fel gyelet n lk...

Page 31: ...t a P11 h m rs klet jelz vel egy vonalban lljon A t bl zat A meleged s kijelz pirosan vil g t jelzi a vasal felmeleged s t Amint a kijelz f ny kialszik a vasal el rte a k v nt h m rs kletet s k szen l...

Page 32: ...majd vasal s k zben engedje fel 2 bra A g z intenz v kirobban sa m lyen behatol az anyagba Ide lis min s g g z rdek ben az egyszeri g z gomb k t haszn lata k z tt hagyjon legal bb 4 m sodperc sz netet...

Page 33: ...hoz ne haszn ljon abraz v anyagokat vagy d rzspap rt Ker lje a fel let megkarcol d s t dr tkefe vagy f mt rgyak ltal rizze meg a vasal fel let simas g t vja kem ny f mt rgyakkal val tk z st l vja a va...

Page 34: ...lektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m...

Page 35: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 36: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 37: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 38: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 39: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for SI 258

Reviews:

Related manuals for SI 258

Brands by name

Popular brands

Hyundai SI 258, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SI 258

Reviews:

Related manuals for SI 258

Brands by name

Popular brands