background image

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

GRAMOFON, CD/MP3 PŘEHRÁVAČ

GRAMOFÓNOM, CD/MP3 PREHRÁVAČ 

GRAMOFON Z ODTWARZACZEM CD/MP3

TURNTABLE WITH CD/MP3 PLAYER

RTCC 986 SURIP

Summary of Contents for RTCC 986 SURIP

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL GRAMOFON CD MP3 P EHR VA GRAMOF NOM CD MP3 PREHR VA GRAMOFON Z ODTWARZACZEM CD MP3 TURNTABLE WITH CD MP3 PLAYER RTCC 986 SURIP...

Page 2: ...RO KARTY SD MMC TLA TKO PRO V B R FUNKC TLA TKO PRO V B R P SMA R DIA KONTROLKA ZAPNUT LED DISPLEJ LCD KONTROLKA STEREO FM LED UKAZATEL SLIC LED KOLE KO LAD N SENZOR PRO D LKOV OVLADA TLA TKO P EV JEN...

Page 3: ...ECHNY DAL KABELY NEZAKR VEJTE VENTILA N ZD KY A UJIST TE SE E JE KOLEM ZA ZEN DOSTA TEK M STA KV LI VENTILACI P ipojen P VODN KABEL 33 ZAPOJTE DO Z SUVKY AC A KABELY REPRODUKTOR ZAPOJTE DO TERMIN L RE...

Page 4: ...ESKO EN VYHLED V N P ESKO IT VYHLED VAT VP ED P ESKO IT VYHLED VAT ZP T POKUD B HEM P EHR V N I POZASTAVEN STISKNETE TLA TKO P ESKO IT VP ED 3 P EHR V N P ESKO NA N SLEDUJ C STOPU A ZOBRAZ SLO STOPY...

Page 5: ...KY POZN MKA POKUD U SKLADBY NEN DN N ZEV NA DISPLEJI 18 SE ZOBRAZ NONE I UNKNOWN DISPLEJ LCD PODPORUJE POUZE ANGLICK JAZYK PO ADAVKY NA FORM T MP3 WMA DATOV TOK MP3 32 KBPS 256 KBPS A DATOV TOK WMA 3...

Page 6: ...ECHNY STOPY I SLO KY V N HOD N M PO AD PROGRAMOV N DISK CD D LKOV M OVLADA EM U CD I SOUBOR MP3 M ETE NAPROGRAMOVAT A 32 STOP PRO P EHR V N V JAK MKOLIV PO AD P ED PROGRAMOV N M SE UJIST TE E JE SYST...

Page 7: ...KY SD KARTY VLO TE P MO BEZ OH B N P IPOJEN M PAM OV USB KARTY VZH RU NOHAMA I ZADN STRANOU BY MOHLO PO KODIT AUDIO SYST M I LO N M DI UM USB PAM OVOU KARTU SE MMC P ED P IPOJEN M ZKONTROLUJTE SPR VN...

Page 8: ...TE CD DO PODAVA E POTI T NOU STRANOU NAHORU A ZAV ETE DV KA N SLEDUJ C M POSTUPEM PROGRAMOV N CD ZVOLTE PO ADOVAN STOPY N SLEDN M STISKEM TLA TKA P EHR V N PAUZA STOP 2 SPUST TE P EHR V N B HEM P EHR...

Page 9: ...OPY Z DESKY KTEROU CHCETE NAHR T PO DOKON EN P EHR V N STISKN TE A P IDR TE TLA TKO RECORD 6 DOKUD DISPLEJ NEP ESTANE BLIKAT NEP EPNE SE DO RE IMU PHONO C KONVERZE KAZET TLA TKEM PRO V B R FUNKC 15 P...

Page 10: ...CETE SMAZAT STISKEM TLA TKA REC ZOBRAZ TE MO NOSTI ANO NE N SLEDN ZVOLTE JEDNU Z NICH TLA TKY P ESKO IT VP ED I P ESKO IT ZP T OPAKOVAN M STISKEM TLA TKA REC NASTAVEN POTVRD TE B MAZ N V ECH SOUBOR P...

Page 11: ...D VYSUNOUT 23 ZATLA TE B HEM P EHR V N ZPOLA DOVNIT KAZETA SE ZA NE P EV JET VP ED TLA TKO P EV JEN KAZETY VP ED VYSUNOUT 23 Z STANE VE ST EDN POZICI OP TOVN M JEMN M STISKEM TLA TKA P EV JEN KAZETY V...

Page 12: ...TICKY ZASTAV ZVEDN TE RAMENO Z DESKY A VRA TE JE DO POZICE V DR KU CHCETE LI DESKU ZASTAVIT MANU LN ZVEDN TE RAMENO Z DESKY A VRA TE JE DO POZICE V DR KU POZN MKA U N KTER CH GRAMOFONOV CH DESEK JE OB...

Page 13: ...PROGRAM V RE IMU CD USB STISKEM ACTIVUJETE FUNK CI PROGRAMOV N PLAY PAUSE V RE IMU CD USB SD JEDN M STISKEM SPUST TE P EHR V N OP TOVN M STISKEM P EHR V N POZASTAV TE SKIP SEARCH FORWARD JEDN M STISKE...

Page 14: ...m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp t...

Page 15: ...UP PRE KARTY SD MMC TLA IDLO PRE V BER FUNKCI TLA IDLO PRE V BER P SMA R DIA KONTROLKA ZAPNUTIA LED DISPLEJ LCD KONTROLKA STEREO FM LED UKAZOVATE SLIC LED KOLIESKO LADENIA SENZOR PRE DIA KOV OVL DA TL...

Page 16: ...LE NEZAKR VAJTE VENTILA N OTVORY A UISTITE SA E JE OKOLO ZARIADENIA DOSTATOK MIESTA KV LI VENTIL CII Pripojenie PR VODN K BEL 33 ZAPOJTE DO Z SUVKY AC A K BLE REPRODUKTOROV ZAPOJTE DO TERMIN LOV REPRO...

Page 17: ...IM PRESKO ENIA VYH AD VANIA PRESKO I VYH AD VA VPRED PRESKO I VYH AD VA SP POKIA V PRIEBEHU PREHR VANIA I POZASTAVENIA STLA TE TLA IDLO PRESKO I VPRED 3 PREHR VANIE PRESKO NA NASLEDUJ CU STOPU A ZOBRA...

Page 18: ...ZLO KY POZN MKA POKIA U SKLADBY NIE JE IADNY N ZOV NA DISPLEJI 18 SA ZOBRAZ NONE I UNKNOWN DISPLEJ LCD PODPORUJE IBA ANGLICK JAZYK PO IADAVKY NA FORM T MP3 WMA D TOV TOK MP3 32 KBPS 256 KBPS A D TOV T...

Page 19: ...KY STOPY I ZLO KY V N HODNOM PORAD PROGRAMOVANIE DISKOV CD DIA KOV M OVL DA OM U CD I S BOROV MP3 M ETE NAPROGRAMOVA A 32 ST P PRE PREHR VANIE V AKOMKO VEK PORAD PRED PROGRAMOVAN M SA UISTITE E JE SYS...

Page 20: ...VLO TE PRIAMO BEZ OH BANIA PRIPOJEN M PAM OV USB KARTY HORE NOHAMI I ZADNOU STRANOU BY MOHLO PO KODI AUDIO SYST M I LO N M DI UM USB PAM OV KARTU SD MMC PRED PRIPOJEN M SKONTROLUJTE SPR VNY SMER VLO...

Page 21: ...CD DO POD VA A POTLA ENOU STRANOU HORE A ZAVRITE DVIERKA NASLEDUJ CIM POSTUPOM PROGRAMOVANIE CD ZVO TE PO ADOVAN STOPY N SLEDN M STLA EN M TLA IDLA PREHR VANIE PAUZA STOP 2 SPUST TE PREHR VANIE V PRIE...

Page 22: ...STOPY Z PLATNI KTOR CHCETE NAHRA PO DOKON EN PREHR VANIA STLA TE A PRIDR TE TLA IDLO RECORD 6 DOKIA DISPLEJ NEPRESTANE BLIKA NEPREPNE SA DO RE IMU PHONO C KONVERZE KAZET TLA IDLOM PRE V BER FUNKCI 15...

Page 23: ...EN M TLA IDLA REC ZOBRAZ TE MO NOSTI NO NIE N SLEDNE ZVO TE JEDNU Z NICH TLA IDLAMI PRESKO I VPRED I PRESKO I SP OPAKOVAN M STLA EN M TLA IDLA REC NASTAVENIE POTVRD TE B MAZANIE V ETK CH S BOROV PRED...

Page 24: ...ED VYSUN 23 ZATLA TE V PRIEBEHU PREHR VANIA NAPOL DOVN TRA KAZETA SA ZA NE PREV JA VPRED TLA IDLO PREV JANIA KAZETY VPRED VYSUN 23 ZOSTANE V STREDNEJ POZ CII OP TOVN M JEMN M STLA EN M TLA IDLA PREV J...

Page 25: ...ZDVIHNITE RAMENO Z PLATNE A VR TE HO DO POZ CIE V DR IAKU AK CHCETE PLAT U ZASTAVI MANU LNE ZDVIHNITE RAMENO Z PLATNE A VR TE HO DO POZ CIE V DR IAKU POZN MKA U NIEKTOR CH GRAMOF NOV CH PLATN JE OBLA...

Page 26: ...RAM V RE IME CD USB STLA EN M AKTIVUJETE FUNKCIU PROGRAMOVANIA PLAY PAUSE V RE IMU CD USB SD JEDN M STISKEM SPUST TE P EHR V N OP TOVN M STISKEM P EHR V N POZASTAV TE SKIP SEARCH FORWARD JEDN M STLA E...

Page 27: ...a uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia...

Page 28: ...ZDO KARTY SD MMC PRZYCISK WYBORU FUNKCJI PRZYCISK WYBORU PASMA RADIA KONTROLKA W CZENIA LED WY WIETLACZ LCD KONTROLKA STEREO FM LED WSKA NIK CYFR LED POKR T O STROJENIA SENZOR DLA PILOTA ZDALNEGO STER...

Page 29: ...CH INNYCH KABLI NIE BLOKUJ OTWOR W WENTYLACYJNYCH I UPEWNIJ SI E JEST WYSTARCZAJ CO DU O MIEJSCA DO WENTYLACJI WOK SPRZ TU POD CZENIE KABEL PRZEWODOWY 33 POD CZ DO GNIAZDKA AC A KABLE G O NIK W POD CZ...

Page 30: ...U PRZEZ 2 SEKUNDY PRZYCISKU ODTWARZA NIE PAUZA STOP 2 PODCZAS ODTWARZANIA ODTWARZANIE ZATRZYMA SI TRYB PRZESKOCZENIA WYSZUKIWANIA PRZESKOCZY WYSZUKA DO PRZODU PRZESKOCZY WYSZUKA DO TY U JE LI PODCZAS...

Page 31: ...ODTWAR ZANIA PAUZA STOP 2 W CZYSZ ODTWARZANIE WSZYSTKICH CIE EK W WYBRANYM FOLDERZE UWAGA JE ELI PRZY UTWORZE BRAK NAZWY NA WY WIETLACZU 18 POJAW SI NONE LUB UNKNOWN WY WIETLACZ LCD WSPIERA TYLKO J ZY...

Page 32: ...HA WSZYTSKIE CIE KI LUB FOLERY W PRZYPADKOWEJ KOLEJNO CI PROGRAMOWANIE P YT CD PILOT ZDALNEGO STEROWANIA W CD LUB MP3 MO NA ZAPROGRAMOWA 32 CIE KI DO ODTWARZANIA W DOWOLNEJ KOLEJNO CI PRZED PROGRAMOWA...

Page 33: ...NIO BEZ ZGINANIA PRZEZ POD CZENIE PAMI CIOWEJ USB KARTY DO G RY NOGAMI ALBO TYLN STRON MO E DOJ DO USZKODZENIA SYSTEMU AUDIO CZY NO NIKA USB KAR TY PAMI CI MMC PRZED POD CZENIEM SPRAWD W A CIWY KIERUN...

Page 34: ...MIE CD DO PODAJNIKA DRUKOWAN STRON W G R I ZAMKNIJ KIESZE NAST PUJ CYM SPOSOBEM POST POWANIA PROGRAMOWANIE CD WYBIERZ DANE CIE KI NAST PNIE NACISKAJ C PRZYCISK ODTWARZNIE PAUZA STOP 2 W CZ ODTWARZANIE...

Page 35: ...E KI Z P YTY KT R CHCESZ NAGRA PO DOKO CZENIU ODTWARZANIA NACI NIJ I PRZYTRZYMAJ PRZYCISK RECORD 6 A WY WIETLACZ PRZESTANIE MIGA PRZEPNIE SI DO TRYBU PHONO C KONWERZJA KASET PRZE CZNIKIEM SELEKTORA FU...

Page 36: ...YCISK REC WY WIETLISZ MO LIWO CI TAK NIE NAST P NIE WYBIERZ JEDN Z NICH PRZYCISKAMI PRZESKOCZY DO PRZODU LUB PRZESKOCZY DO TY U POWT RNYM NACI NI CIEM PRZYCISKU REC USTAWIENIA POTWIERDZISZ B KASOWANIE...

Page 37: ...YSUN 23 NACI NIJ PODCZAS ODTWARZANIA DO RODKA KASETA ROZPOCZNIE PRZEWIJANIE DO PRZODU PRZYCISK PRZEWIJANIE KASETY DO PRZODU WYSUN 23 ZOSTANIE NA REDNIEJ POZYCJI POWT RNYM DELIKATNYM NACI NI CIEM PRZYC...

Page 38: ...O POZYCJI NA UCHWYCIE JE ELI CHCESZ P YT ZATRZYMA MANUALNIE PODNIE RAMI Z P YTY I POWR CI DO POZYCJI NA UCHWYCIE UWAGA W NIEKT RYCH P YTACH GRAMOFONOWYCH OBSZAR AUTOMATYCZNE GO ZATRZYMANIA JEST POZA U...

Page 39: ...BIE CD USB NACISKAJ C AKTYWUJESZ FUNKCJ PROGRAMOWANIA PLAY PAUSE W TRYBIE CD USB SD JEDNYM NACI NI CIEM W CZYSZ ODTWARZANIE POWT RNYM NACI NI CIEM WSTRZYMSZ ODTWARZANIE SKIP SEARCH FORWARD JEDNYM NACI...

Page 40: ...znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia pro s...

Page 41: ...CKET SD MMC CARD SLOT FUNCTIONS SELECTOR RADIO BAND SELECTOR POWER LED INDICATOR LCD DISPLAY FM STEREO LED INDICATOR LED DIAL POINTER TUNING KNOB REMOTE SENSOR TAPE FORWARD EJECT BUTTON CASSETTE DOOR...

Page 42: ...EEN MADE DO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF SEVERAL CENTIMETERS AROUND THE UNIT FOR VENTILATION CONNECTION CONNECT THE POWER CORD 32 TO AC OUTLET AND CONNECT THE SPEAKER WIR...

Page 43: ...USE STOP BUTTON 2 FOR OVER 2 SECONDS DURIGN PLAYBACK MODE THE SYSTEM WILL GO TO STOP MODE SKIP SEARCH MODE SKIP SEARCH UP SKIP SEARCH DOWN DURING PLAY OR PAUSE MODE IF SKIP UP BUTTON 3 IS PRESSED IT W...

Page 44: ...REMARK IN THAT CASE OF NO NAME HAD BEEN ASSIGNED FOR THE TRACK NONE OR UNKNOWN IS BEING DISPLAYED ON DISPLAY 18 THE LCD DISPLAY SUPPORT ENGLISH LANGUAGE ONLY MP3 WMA TRACK FORMAT REQUIREMENT MP3 BIT...

Page 45: ...CD DISC PROGRAMMING BY REMOTE CONTROL UP TO 32 TACKS CAN BE PROGRAMMED FOR CD OR MP3 FILE AND PLAY IN ANY ORDER BEFORE USE BE SURE THE SYSTEM IS AT STOP MODE BEFORE PROGRAMMING SET IN CD USB MODE STOP...

Page 46: ...ENDING CONNECTING THE USB UPSIDE DOWN OR BACKWARDS COULD DAMAGE THE AUDIO SYSTEM OR THE STORAGE MEDIA USB THUMB DRIVE SD MMC CARD CHECK TO BE SURE THE DIRECTION IS CORRECT BEFORE CONNECTION THE SYSTEM...

Page 47: ...IDE FACING UP INSIDE THE TRAY THEN CLOSE THE CO DOOR SELECT THE DESIRE TRACKS BY FOLLOWING CD DISC PROGRAMMING PROCEDURES THEN PRESS CD PLAY PAUSE STOP BUTTON 2 TO START PLAYBACK DUYING CD PLAYBACK PR...

Page 48: ...R THE TRACK WHICH YOU WANT TO RECORD TO USB AFTER FINISH OF RECODING PRESS AND HOLD THE RECORD BUTTON 6 UNTIL THE LCD STOP FLASHING AND RETURN TO PHONO MODE C CASSETE ENCODING SET THE FUNCTION BUTTON...

Page 49: ...DELETE PRESS THE REC BUTTON TO ENTER YES NO MODE AND THEN PRESS SKIP FORWARD OR SKIP BACKWARD TO SELECT YES OR NO PRESS THE REC BUTTON AGAIN TO CONFIRM THE SETTING B ALL FILES DELETE PRESET AT USB OR...

Page 50: ...MODE THE TAPE WINDING FORWARD DIRECTION THE TAPE FORWARD EJECT BUTTON 23 WILL KEEPING AT MIDDLE HEIGHT POSITION SLIGHTLY PRESS THE TAPE FORWARD EJECT BUTTON 23 AGAIN TO RESUME NORMAL PLAYBACK THE TAP...

Page 51: ...RD THE PLATTER WILL AUTOMATICALLY STOP ROTATING LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND RETURN IT TO THE REST TO STOP MANUALLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND RETURN IT TO THE REST REMARK AS SOME...

Page 52: ...O ACTIVE REPEAT INTRO RANDOM FUNCTION PROGRAM IN CD USB MODE PRESS TO ACTIVE PRO GRAMMING FUNCTION PLAY PAUSE IN CD USB MODE PRESS ONCE TO START PLAYBACK PRESS AGAIN TO ENTER PAUSE MODE SKIP SEARCH FO...

Page 53: ...here the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper...

Page 54: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 55: ...u po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr...

Page 56: ...e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m...

Page 57: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 58: ...e nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodno...

Page 59: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 60: ......

Reviews: