background image

PR 120 B/S

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PřENOSNé RÁDIO / PRENOSNé RÁDIO

PRZENOśNE RADIO / PORTABLE RADIO

HORDOZHATÓ RÁDIÓ

Summary of Contents for PR 120 B/S

Page 1: ...PR 120 B S NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Přenosné rádio Prenosné rádio przenośne radio Portable Radio Hordozható rádió ...

Page 2: ...trání zakrytím větracích otvorů například novinami ubrusy závěsy atd Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí Používejte přístroj v tropickém a nebo mírném klimatu V případě nesprávné výměny baterií hrozí jejich exploze Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu například slunečnímu svitu ohni apod Nesta...

Page 3: ...delší dobu skladovat vyjměte z něj baterie 4 PROVOZ NA ELEKTRICKOU SÍŤ Připojte elektrický síťový kabel do zdířky elektrického napájení 8 na zadní straně přístroje a zapojte jej do elektrické zásuvky 5 POUŽÍVÁNÍ RÁDIA 5 1 Zapněte rádio otáčením ovladače hlasitosti tlačítka zapnutí a vypnutí 6 směrem nahoru 5 2 Přepínač vlnových pásem 5 nastavte na požadované vlnové pásmo 5 3 Otáčením ladícího kole...

Page 4: ...emi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V E...

Page 5: ...a zakrytím vetracích otvorov napríklad novinami obrusy závesy atď Pri likvidácii batérií je potrebné venovať pozornosť aspektom životného prostredia Používajte prístroj v tropickej a alebo miernej klíme V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí ich explózia Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu napríklad slnečnému svitu ohňu a pod Nes...

Page 6: ...šiu dobu skladovať vyberte z neho batérie 4 PREVÁDZKA NA ELEKTRICKÚ SIEŤ Pripojte elektrický sieťový kábel do zásuvky elektrického napájania 8 na zadnej strane prístroja a zapojte ho do elektrickej zásuvky 5 POUŽÍVANIE RADIA 5 1 Zapnite rádio otáčaním ovládača hlasitosti tlačidlá zapnutia a vypnutia 6 smerom nahor 5 2 Prepínač vlnových pásiem 5 nastavte na požadované vlnové pásmo 5 3 Otáčaním ladi...

Page 7: ...nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vyko...

Page 8: ...óre ograniczają przepływ powietrza do wlotów w urządzeniu Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy zasłony etc Należy zwrócić uwagę na właściwy sposób wyrzucania baterii Z urządzenia można korzystać tylko w klimacie umiarkowanym Niewłaściwa bateria może spowodować ryzyko wybuchu Wymieniać wyłącznie na baterie tego samego lub identycznego typu Baterie nie mogą być ...

Page 9: ...y wyjąć z niego baterie 4 Zasilanie z sieci Włożyć przewód zasilający do gniazda AC 8 a następnie podłączyć go do sieci zasilania 5 Korzystanie z radia 5 1 Obrócić pokrętło głośności on off 6 do góry by włączyć radio 5 2 Ustawić przycisk wyboru pasma 5 na żądanym paśmie 5 3 Obracać pokrętło strojenia 3 by wybrać częstotliwość żądanej stacji Na skali częstotliwości będzie widoczne wybrane pasmo 5 4...

Page 10: ... miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawał...

Page 11: ... The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The use of apparatus in tropical and or moderate climates Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Batteries shall not be exposed to ...

Page 12: ...dispose of in fire Remove batteries from the product before extended storage 4 MAINS OPERATION Fit the AC power cord into the AC socket 8 of the appliance and plug into the household socket 5 USING THE RADIO 5 1 Turn the volume control on off knob 6 upward to switch the radio on 5 2 Set the waveband selector 5 to the required waveband 5 3 Turn the tuning control knob 3 to select the frequency and ...

Page 13: ...accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other...

Page 14: ...ő szellőzés érdekében Ne takarja le a szellőző nyílásokat semmilyen tárggyal mint például újság terítő stb Az elemek ártalmatlanításánál figyeljen a környezetvédelmi szempontokra Használja a készüléket trópusi és vagy mérsékelt éghajlatban Az elemek nem megfelelő használata robbanást okozhat Az elemeket mindig ugyan olyanra vagy azonos típusra cserélje ki Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletr...

Page 15: ...üléket hosszabb ideig vegye ki az elemeket 4 HÁLÓZATI MŰKÖDÉS Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati konnektorba 8 a készülék hátsó oldalán és dugja be az elektromos hálózatba 5 RÁDIÓ HASZNÁLATA 5 1 Kapcsolja be a rádiót a hangerő szabályozó be ki kapcsoló gomb 6 felfele történő forgatásával 5 2 A sáv átkapcsolóját 5 állítsa be a kívánt sávra 5 3 A hangoló gomb 3 forgatásával válassza ki a kívánt c...

Page 16: ...ciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után ...

Page 17: ...ívání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů ...

Page 18: ...používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutí...

Page 19: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 20: ...karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umo...

Page 21: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 22: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 23: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 24: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Reviews: