background image

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

KAPESNÍ RÁDIO/ VRECKOVÉ RÁDIO / RADIO KIESZONKOWE / 

POCKET RADIO / ZSEBRÁDIÓ

PPR 310 BO

PPR 310 BS

PPR 310 BG

Summary of Contents for PPR 310 BG

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ KAPESNÍ RÁDIO VRECKOVÉ RÁDIO RADIO KIESZONKOWE POCKET RADIO ZSEBRÁDIÓ PPR 310 BO PPR 310 BS PPR 310 BG ...

Page 2: ...o zdířky sluchátek PHONES lze připojit stereofonní sluchátka s konektorem 3 5 mm Reproduktory se poté vypnou 4 Nalaďte rozhlasovou stanici pomocí ladícího tlačítka TUNING Jak zlepšit příjem V případě pásma FM vytáhněte teleskopickou anténu Chcete li zlepšit příjem FM anténu naklánějte nebo jí otáčejte Pokud je signál FM příliš silný jste velmi blízko vysílače zkraťte délku antény jejím zatažením P...

Page 3: ...lovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v ...

Page 4: ...Do otvoru slúchadiel PHONES možno pripojiť stereofónne slúchadlá s konektorom 3 5 mm Reproduktory sa potom vypnú 4 Nalaďte rozhlasovou stanici pomocou ladiaceho tlačidla TUNING Ako zlepšiť príjem V prípade pásma FM vytiahnite teleskopickú anténu Ak chcete zlepšiť príjem FM anténu nakláňajte alebo ju otáčajte Pokiaľ je signál FM príliš silný ste veľmi blízko vysielača skráťte dĺžku antény jej zatia...

Page 5: ...ecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosí...

Page 6: ...ki za pomocą złącza 3 5 mm i kabla słuchawkowego Po podłączeniu słuchawek głośnik wycisza się 4 Wyszukiwać stacje radiowe za pomocą pokrętła strojenia TUNING Aby poprawić odbiór W przypadku pasma FM rozciągnąć antenę teleskopową Aby poprawić odbiór stacji FM należy pochylać i obracać antenę Zmniejszyć długość anteny jeśli sygnał jest zbyt silny urządzenie znajduje się bardzo blisko nadajnika W prz...

Page 7: ...u mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie moż...

Page 8: ...o socket PHONES The loudspeakers are then muted 4 Tune to a radio station using TUNING knob To improve reception 1 Switch Power button to ON position to switch on the unit 2 Press Next or Previous button for a second to start radio scanning 3 Adjust the sound volume by Rotary Volume Control 4 Switch Power button to OFF position to switch off the unit Radio Auto Preset For FM pull out the telescopi...

Page 9: ...erous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances...

Page 10: ...koztatható 3 5 mm es konnektorral amelyet a FÜLHALLGATÓ ALJZATBA kell bedugni Ilyenkor a hangszóró ki lesz kapcsolva 4 A HANGOLÓ GOMBBAL keresse meg a kívánt rádió csatornát Jobb vétel érdekében Az FM jel vételéhez húzza ki teljesen az antennát A legjobb vétel érdekében állítsa be az antenna hosszát megfelelően AM jel vétele esetén a készülék fel van szerelve beépített AM antennával ami azt jelent...

Page 11: ...ilén A készülék olyan anyagokat tartalmaz amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi h...

Page 12: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Reviews: