Hyundai MWE820E Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

mWE 820E

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

MIKROVLNNÁ TROUBA / MIKROVLNNÁ RÚRA

MIKROFALÓWKA / MICROWAVE OVEN

MIKROHULLÁMÚ SüTő

Summary of Contents for MWE820E

Page 1: ...mWE 820e N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT MIKROVLNN TROUBA MIKROVLNN R RA MIKROFAL WKA MICROWAVE OVEN Mikrohull m s t...

Page 2: ...a podobn ely p prava pokrm Nen ur en pro komer n pou it a pro pou v n v prost ed ch jako jsou kuchy ky pro person l obchod kancel nebo farem nebo v jin ch pracovn ch prost ed ch Spot ebi nen ur en an...

Page 3: ...by m ly b t odstran ny 7 t te a dodr ujte specifick BEZPE NOSTN OPAT EN PRO ZABR N N MO N MU VYSTAVEN NADM RN MIKROVLNN ENERGII 8 Pokud oh v te j dlo v plastikov ch nebo pap rov ch n dob ch hl dejte...

Page 4: ...o del kabel 2 Pokud pou v te soupravu s dlouh m kabelem nebo prodlu ovac kabel 1 Pr ez p vodn ho nebo prodlu ovac ho kabelu mus b t odpov daj c elektrick mu p konu za zen 2 Prodlu ovac kabel mus b t 3...

Page 5: ...ovlnn troub i te se pokyny v robce M l by b t ozna en jako Microwave Safe bezpe n pro u it v mikrovlnn troub N kter plastov n doby zm knou kdy se j dlo uvnit zah eje Varn s ky a neprody n uzav en plas...

Page 6: ...ace tal e a Otev ete dv ka a vlo te na dno kruhovou podsadu tal e Na n j vlo te sklen n tal tak aby byl st ed tal e usazen na h deli na dn mikrovlnn trouby b Nikdy neobracejte sklen n tal vzh ru noham...

Page 7: ...7 5 cm Jedna strana mus b t voln Voln prostor 3 Ponechejte minim ln 30 cm voln ho prostoru nad troubou Neodstra ujte ze spodn strany trouby nohy Blokov n p vodu a v vod vzduchu m e po kodit troubu Um...

Page 8: ...krovlnn Va en Stiskn te Microwave a oto te pro volbu v konu kter po aduje Stiskn te Microwave a oto te pro nastaven asu va en Stiskn te Quick Start Start pro za tek va en P klad Po adujete v kon 80 a...

Page 9: ...tla tko Defrost by W T na displeji se zobraz dEF1 symboly a budou sv tit 2 Ot en m vyberte hmotnost potravin na displeji bude sv tit g 3 Stiskn te tla tko Quick Start Start pro spu t n rozmrazov n Na...

Page 10: ...it rybu o hmotnosti 250 g postupujte dle n sleduj c ch instrukc 1 Stiskn te Auto menu na displeji se zobraz A 1 symboly a budou sv tit 2 Oto te ovlada em doprava pro zvolen z nab dky A 3 3 Stiskn te t...

Page 11: ...eji se zobraz indik tor Zru en z mku V uzamknut m stavu stiskn te na 3 sekundy tla tko Cancel Stop Ozve se dlouh t n ozna uj c deaktivaci d tsk ho z mku a indik tor zhasne 12 Automatick zhasnut Pokud...

Page 12: ...N kter se ov em m e akumulovat na chladn j m m st jak m jsou nap dv ka trouby Je to norm ln Trouba byla omylem spu t na bez j dla uvnit Nikdy nezap nejte pr zdnou mikrovlnnou troubu M e doj t ke zni...

Page 13: ...ar m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpade...

Page 14: ...ontrolujte pr stroj a pr vodn k bel z h adiska po kodenia Ak pr stroj vykazuje nejak z vadu neuv dzajte ho do prev dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan ho oprav r...

Page 15: ...jcia by nemali by ohrievan v mikrovlnn ch r rach preto e m u explodova a to i po skon en mikrovlnn ho ohrevu 15 Pou vajte toto zariadenie iba pre jeho zam an pou itie ako je pop san v manu li 16 Nepou...

Page 16: ...eho mohli aha deti alebo abyste o neho mohli zakopn VAROVANIE Nebezpe enstvo osobn ho zranenia Pre ak ko vek in ne poveren osobu je nebezpe n robi ak ko vek opravy alebo dr bu ktor zahr uj odstr nenie...

Page 17: ...Ria te sa pokynmi v robcu Mal by by ozna en ako Microwave Safe bezpe n pre u itie v mikrovlnnej r re Niektor plastov n doby zm kn ke sa jedlo vn tri zahreje Varn s ky a vzduchotesne uzavret plastov s...

Page 18: ...a taniera a Otvorte dvierka a vlo te na dno r ry kruhov podstavec taniera Na vlo te sklenen tanier tak aby bol stred taniera usaden na hriade na dne mikrovlnnej r ry b Nikdy neobracajte sklenen tanier...

Page 19: ...Jedna strana mus by vo n Vo n priestor 3 Ponechajte minim lne 30 cm vo n ho priestoru nad r rou Neodstra ujte zo spodnej strany r ry nohy Blokovanie pr vodu a alebo v vodov vzduchu m e po kodi r ru Um...

Page 20: ...ave a oto te pre v ber doby varenia Stla te Quick Start Start pre za iatok varenia Pr klad Pokia chcete pou i 80 mikrovlnn ho v konu pre varenie na dobu 20 min t m ete pou i r ru nasledovne 1 Stla te...

Page 21: ...astavenia je 95 min t 5 Rozmrazovanie pod a hmotnosti 1 Stla te tla tko Defrost by W T na displeji sa zobraz dEF1 a symboly a budou svieti 2 Ot an m vyberte hmotnos potrav n na displeji bude svieti g...

Page 22: ...ia Pr klad Pokia chcete pou i Auto menu pre varenie ryby s hmotnos ou 250 g 1 Stla te Auto Menu na displeji sa objav A 1 rozsvieti sa a 2 Oto te pre v ber po adovanej funkcie A 3 3 Stla te tla idlo Qu...

Page 23: ...e prechod do stavu zamknutia a displej uk e Odomkn V zamknutom stave stla te a podr te Cancel Stop 3 sekundy ozve sa dlh p pnutie oznamuj ce uvo nenie z mku 12 Funkcia automatick ho zhasnutia Pokia s...

Page 24: ...tor sa v ak m e akumulova na chladnej om mieste ak m s napr dvierka r ry Je to norm lne R ra bola omylom spusten bez jedla vn tri Nikdy nezap najte pr zdnu mikrovlnn r ru M e d js k zni eniu spotrebi...

Page 25: ...ariadenia t kaj ce sa nakladania s baliacimi materi lmi vybit mi bat riami a star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr sl...

Page 26: ...dzieci nie dosi g y na urz dzenie Regularnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie...

Page 27: ...sieci elektrycznej i drzwiczki pozostawi zamkni te w celu zaduszenia ewentualnych p omieni 10 Pokarm nie wolno przegotowywa 11 Obszar wewn trz kuchenki nie u ywa do przechowywania rzeczy Przedmioty za...

Page 28: ...wy przed u acz z przewodem ochronnym Urz dzenie pod czamy do gniazdka z dwoma otworami z wtykiem ochronnym 1 Kr tki przew d zasilaj cy jest dostarczany z tego wzgl du aby zapobiec ryzyku zapl tania si...

Page 29: ...odporne Nale y upewni si e nie posiadaj elazne cz ci Nie wolno stosowa p kni te lub ubite naczynia Torebki do pieczenia Prosz kierowa si instrukcjami producenta Nie zamyka sznurkiem drucianym Prosz je...

Page 30: ...znego Sznureczki druciane Mog spowodowa iskrzenie i wy adowanie elektryczne oraz po ar w kuchence mikrofalowej Woreczki papierowe Mog spowodowa po ar w kuchence mikrofalowej Pianka plastikowa Plastiko...

Page 31: ...rawdzi czy kuchenka mikrofalowa gdzie nie jest wgnieciona lub czy nie ma uszkodzone drzwiczki Kuchenk nie wolno instalowa je eli jest uszkodzona Obudowa Ca foli ochronn usun z powierzchni obudowy kuch...

Page 32: ...zaczn miga 2 Przekr caj c ustawi wymagan warto zegara wprowadzony czas powinien by w granicach od 0 do 23 format 24godzinowy 3 W celu zatwierdzenia nale y nacisn Clock Pre set Cyfry minut zaczn miga...

Page 33: ...ania W trybie spokoju kuchenki nacisn przycisk Qiuck Start Start w celu rozpocz cia gotowania potrawy w pe nej mocy mikrofalowej przez 30 sekund Ka de kolejne naci ni cie przycisku Qiuck Start Start o...

Page 34: ...owave nast pnie otocz pokr t o eby wybra czas gotowania z 80 mocy energii mikrofalowej 7 Naci nij Quick Start Start w celu rozpocz cia gotowania lub naci nij Cancel Stop w celu anulowania ustawienia U...

Page 35: ...i cie oznajmuj ce przej cie do stanu zamkni cia a displej poka e Dezaktywacja W stanie zamkni cia naci nij i przytrzymaj Cancel Stop przez 3 sekundy odezwie si d ugie pi ni cie oznajmuj ce zwolnienie...

Page 36: ...wory wentylacyjne Cz pary mo e kondensowa si w ch odniejszym miejscu takim jak np drzwiczki kuchenki To zjawisko jest normalne Kuchenka mikrofalowa by a przypadkowo w czona bez jedzenia w rodku Nie wo...

Page 37: ...pecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotycz ce obchodzenia si z papierami pakowymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektryczn...

Page 38: ...damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician To avoid the exposure to danger always have a...

Page 39: ...g your appliance follow basic precautions including the following 14 Eggs in the shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave he...

Page 40: ...o that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or triplex over unintentionally Caution Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a c...

Page 41: ...reheating and absorbing fat Use with pervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufa...

Page 42: ...ed during operation Turntable Installation a Open the oven door and insert the turnable ring Put the glass tray on the top of the turntable ring so that the central point of the glass tray sits on the...

Page 43: ...s 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open Open 3 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven B...

Page 44: ...ction you want Press Microwave and turn to select the cooking time Press Quick Start Start to start cooking Example If you want to use 80 microwave to cook food for 20 minutes you can operate the oven...

Page 45: ...for 1 minute Each press will increase one minute The maximum cooking time is 95 minutes 5 Defrost By W T 1 Press Defrost By W T button LED will display dEF1 and will light 2 Turn to select the weight...

Page 46: ...ck state The oven will start cooking when the time arrives 9 Auto Menu Example If you want to use Auto Menu to cook fish of 250 g 1 Press Auto Menu the oven display A 1 and will light 2 Turn to select...

Page 47: ...hildren lock state and LED will display Lock quitting In locked state press Cancel Stop for 3 seconds there will be a long beep denoting that the lock is released 12 Automatic Going Out Function When...

Page 48: ...But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven stated accidentally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possibl...

Page 49: ...he product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective...

Page 50: ...ki a k belt a h l zatr l t rt n lev laszt st mindig a csatlakoz t megfogva v gezze soha ne a k belt h zza s t vol tsa el a felszerelt tartoz kokat alkatr szeket A mikrohull m k sz l ket zemel s k zben...

Page 51: ...t szerel 3 Gyermekek csak abban az esetben haszn lhatj k a s t t fel gyelet n lk l ha a k sz l k haszn lat val kapcsolatos sszes inform ci a rendelkez s kre ll s megfelel en t j koztatt k ket a helyes...

Page 52: ...ram t st okozhat ami komoly s r l seket n h ny esetben hal lt is okozhat ez rt soha ne szerelje sz t a k sz l ket Figyelem A k sz l ket kiz r lag f ldelt dugaszol aljzathoz csatlakoztassa ellenkez es...

Page 53: ...vesse a gy rt utas t sait Csak olyan ed nyt haszn ljon ami alkalmas mikrohull m s t be Ne haszn ljon t r tt vagy csorbult ed nyeket Bef ttes veg Mindig tet n lk l haszn lja Kiz r lag tel felmeleg t s...

Page 54: ...ti a folyad kot ha magas h m rs kletnek van kit ve Fa F b l k sz lt ed nyeket ne haszn ljon mikrohull m s t ben A fa vizet tartalmaz amely a mikrohull mok hat s ra elp rolog gy az kisz rad A f b l k s...

Page 55: ...n kell lennie 3 Hagyjon legal bb 30 cm es szabad ter let a s t f l tt Ne vegye ki a l bakat Ha elz rja a be s ki raml leveg tj t az k ros thatja a s t t Helyezze a s t t a lehet legt volabb r di t l s...

Page 56: ...mbot majd a elford t s val ll tsa be a f z si id t A f z st a Quick Start Start gombbal ind thatja el P lda 80 os teljes tm ny mellett 20 perces f z sid t szeretne be ll tani 1 A Microwave gomb megnyo...

Page 57: ...a el A kijelz n a s a ikonok villognak 6 KIOLVASZT S BE LL TOTT ID TARTAM ALAPJ N 1 Nyomja meg egyszer a Defrost by Time gombot A kijelz n megjelenik a dEF2 felirat a s a ikonok pedig vil g tani kezde...

Page 58: ...v laszt st az Auto menu gomb megnyom s val er s theti meg 4 A elforgat s val be ll thatja a hal t meg t k zben a kijelz n a g bet l that 5 A Quick Start Start gombbal elind thatja a f z st a kijelz r...

Page 59: ...l lehet megtiszt tani Probl m k s elh r t suk Norm l A mikrohull m jel zavarja a Tv t A mikrohull m jelek zavarhatj k a Tv m k d s t ez term szetes Tegye messzebb a k sz l ket Gyenge a f ny a k sz l k...

Page 60: ...idej bemutat s val lehets ges Term keinket folyamatosan fejlesztj k hogy azok mind korszer bbek legyenek ez rt a k s z l kek m szaki adatai el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Tartsa tiszt n k rnyez...

Page 61: ...bou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Page 62: ...omy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Page 63: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 64: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 65: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 66: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 67: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for MWE820E

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hyundai MWE820E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MWE820E

Reviews:

Brands by name

Popular brands