Hyundai MS 131 DU3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MIKROSYSTÉM S RÁDIEM A PŘEHRÁVÁNÍM USB, MP3 A CD

MIKROSYSTÉM S RÁDIOM A PREHRÁVANÍM USB, MP3 A CD

MIKROWIEŻA USB / MP3 / CD / RADIO

USB / MP3 / CD / RADIO MICRO SYSTEM

MIKRO USB / MP3 / CD / RÁDIÓ RENDSZER

MS 131 DU3

Summary of Contents for MS 131 DU3

Page 1: ...A OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MIKROSYSTÉM S RÁDIEM A PŘEHRÁVÁNÍM USB MP3 A CD MIKROSYSTÉM S RÁDIOM A PREHRÁVANÍM USB MP3 A CD MIKROWIEŻA USB MP3 CD RADIO USB MP3 CD RADIO MICRO SYSTEM MIKRO USB MP3 CD RÁDIÓ RENDSZER MS 131 DU3 ...

Page 2: ...mí se na něj stavět nádoby naplněné tekutinou např vázy Umístěte přístroj na vodorovnou rovnou a pevnou plochu s dobrým odvětráváním Neblokujte otvory pro odvod tepla mohlo by tím dojít k poruše v důsledku přehřátí Vnějšek přístroje čistěte měkkou a čistou tkaninou Nikdy k čištění nepoužívejte chemické prostředky ani saponáty Tato brožura je průvodcem uživatele pro provoz není kritériem pro konfig...

Page 3: ...PŘEHRÁT PAUZA 3 POHOTOVOSTNÍ REŽIM 4 STOP 5 VÝBĚR ZDROJE 6 PŘEDCHOZÍ STOPA STANICE 7 NÁSLEDUJÍCÍ TOPA STANICE 8 LINKOVÝ VSTUP LINE IN 9 USB SLOT 10 HLASITOST 11 SENZOR DÁLKOV OVLADAČE 12 VÝSTUP REPRODUKTORŮ 13 KONEKTOR ANTÉNY FM 14 KRYT CD stisknutím kryt otevřete ...

Page 4: ...přehrávač po zapojení jednotky USB zasekne vypněte jej odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte jednotku USB z přehrávače Poté přehrávač znovu zapněte Obnovíte tak normální stav přehrávače DÁLKOVÝ OVLADAČ Provoz dálkového ovladače Do dálkového ovladače vložte dvě baterie Namiřte jej na senzor dálkového ovládání na čelním panelu Dálkový ovladač funguje v dosahu 8 metrů od senzoru a v ú...

Page 5: ...troj přepnete do pohotovostního režimu USB Stisknutím přepnete do režimu USB CD Stisknutím přepnete do režimu CD FM Stisknutím přepnete do režimu tuneru FM SOURCE Zdroj Opakovanými stisky můžete přepínat mezi CD USB LINE IN a režimem FM INTRO Přehrávání začátků Po stisknutí tohoto tlačítka se budou přehrávat začátky stop v pořadí daném na disku a to vždy přibližně deset vteřin pro každou stopu 1 2...

Page 6: ...ato funkce je k dispozici pouze pro disky MP3 PROVOZ TUNERU Následující tlačítka se používají v režimu tuneru Režim tuneru vyberete tlačítkem FM ST MONO Pomocí tohoto tlačítka můžete přepínat mezi příjmem vysílaného signálu FM v mono nebo ve stereo TUN Tuner TUN stisknutím doladíte frekvenci směrem nahoru TUN stisknutím doladíte frekvenci směrem dolů Jestliže tlačítko TUN podržíte bude se hodnota ...

Page 7: ... a vytáhněte z přehrávače zařízení USB a nebo paměťovou kartu Poté přehrávač znovu zapněte Přehrávač se vrátí do normálního stavu Tlačítka přístroje nefungují Přístroj je rušen statickou elektřinou apod Vypněte přístroj a vytáhněte jej ze zásuvky Poté znovu připojte zástrčku k napájení a přístroj znovu zapněte Dálkový ovladač nefunguje V dálkovém ovladači nejsou baterie Baterie jsou vybité Dálkový...

Page 8: ...ebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě proje...

Page 9: ...a nesmú sa naň stavať nádoby naplnené tekutinou napríklad vázy Umiestnite prístroj na vodorovnú rovnú a pevnú plochu s dobrým odvetrávaním Neblokujte otvory pre odvod tepla mohlo by tým dôjsť k poruche v dôsledku prehriatia Vonkajšok prístroja čistite mäkkou a čistou tkaninou Nikdy na čistenie nepoužívajte chemické prostriedky ani saponáty Táto brožúra je sprievodcom užívateľa pre prevádzku nie je...

Page 10: ...RAŤ PAUZA 3 POHOTOVOSTNÝ REŽIM 4 STOP 5 VÝBER ZDROJA 6 PREDCHÁDZAJÚCA STOPA STANICA 7 NASLEDUJÚC TOPA STANICE 8 LINKOVÝ VSTUP LINE IN 9 USB SLOT 10 HLASITOSŤ 11 SENZOR DIAĽKOV OVLÁDAČA 12 VÝSTUP REPRODUKTOROV 13 KONEKTOR ANTÉNY FM 14 KRYT CD stlačením kryt otvoríte ...

Page 11: ...ehrávač po zapojení jednotky USB zasekne vypnite ho odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a odpojte jednotku USB z prehrávača Potom prehrávač znovu zapnite Obnovíte tak normálny stav prehrávača DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Prevádzka diaľkového ovládača Do diaľkového ovládača vložte dve batérie Namierte ho na senzor diaľkového ovládača na čelnom paneli Diaľkový ovládač funguje v dosahu 8 metrov od senzo...

Page 12: ...roj prepnete do pohotovostného režimu USB Stlačením prepnete do režimu USB CD Stlačením prepnete do režimu CD FM Stlačením prepnete do režimu tuneru FM SOURCE Zdroj Opakovanými stlačeniami môžete prepínať medzi CD USB LINE IN a režimom FM INTRO Prehrávanie začiatkov Po stlačení tohto tlačidla sa budú prehrávať začiatky stôp v poradí danom na disku a to vždy približne desať sekúnd pre každú stopu 1...

Page 13: ...i Táto funkcia je k dispozícii len pre disky MP3 PREVÁDZKA TUNERU Nasledujúce tlačidlá sa používajú v režime tuneru Režim tuneru vyberiete tlačidlom FM ST MONO Pomocou tohto tlačidla môžete prepínať medzi príjmom vysielaného signálu FM v mono alebo v stereo TUN Tuner TUN stlačením doladíte frekvenciu smerom hore TUN stlačením doladíte frekvenciu smerom dole Ak tlačidlo TUN podržíte bude sa hodnota...

Page 14: ...y a vytiahnite z prehrávača zariadenie USB a alebo pamäťovú kartu Potom prehrávač znovu zapnite Prehrávač sa vráti do normálneho stavu Tlačidla prístroja nefungujú Prístroj je rušený statickou elektrinou apod Vypnite prístroj a vytiahnite ho zo zásuvky Potom znovu pripojte zástrčku k napájaniu a prístroj znovu zapnite Diaľkový ovládač nefunguje V diaľkovom ovládači nie sú batérie Batérie sú vybité...

Page 15: ...ní životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské...

Page 16: ...niając mu odpowiednią wentylację Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych ponieważ powoduje to nieprawidłowe działanie urządzenia Obudowę urządzenia czyścić miękką ściereczką Nie używać do czyszczenia żadnych preparatów chemicznych ani detergentów Niniejsza instrukcja jest tylko podręcznikiem użytkowania nie zawiera informacji o konfiguracji urządzenia Używać wyłącznie akcesoriów i dodatków zalec...

Page 17: ...YŚWIETLACZ 2 PRZYCISK PLAY PAUSE 3 PRZYCISK STANDBY 4 PRZYCISK STOP 5 WYBÓR ŹRÓDŁA 6 POPRZEDNI 7 NASTĘPNY 8 WEJŚCIE LINE IN 9 GNIAZDO USB 10 GŁOŚNOŚĆ 11 CZUJNIK PILOTA 12 WYJŚCIE GŁOŚNIKÓW 13 ZŁĄCZE ANTENY FM 14 PRZYCISK OTWIERANIA nacisnąć żeby otworzyć pokrywę ...

Page 18: ...ęci USB należy je wyłączyć odłączyć od źródła zasilania a następnie odłączyć dysk USB Po ponownym włączeniu urządzenie wróci do poprzedniego stanu ZDALNE STEROWANIE Obsługa pilota Włożyć baterie do pilota Skierować pilota na czujnik w urządzeniu Pilot operuje w odległości do 8 metrów pod kątem do 30 stopni w prawą i lewą stronę Instalacja baterii 1 Zdjąć pokrywę komory baterii znajdującą się z tył...

Page 19: ...y przejść do trybu USB CD Naciskać przycisk żeby przejść do trybu CD FM Naciskać przycisk żeby przejść do trybu FM SOURCE Naciskać przycisk żeby wybrać pomiędzy źródłami sygnału CD USB LINE IN and FM INTRO Nacisnąć przycisk żeby odsłuchać 10 sekundowych wstępów kolejnych utworów 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10 Przycisków numerycznych można używać na przykład do wyboru utworu etc AUTO STOP Nacisnąć przycisk...

Page 20: ...ę następujących przycisków ST MONO Nacisnąć przycisk żeby przełączać pomiędzy odbiorem stereofonicznym a monofonicznym w przypadku stacji FM TUN TUN naciskać żeby zwiększyć częstotliwość w czasie dostrajania TUN naciskać żeby zmniejszyć częstotliwość w czasie dostrajania Nacisnąć i przytrzymać przycisk TUN żeby w płynny sposób zwiększać lub zmniejszać częstotliwość podczas strojenia AUTO STOP Naci...

Page 21: ...li urządzenie zawiesi się po podłączeniu pamięci USB należy je wyłączyć odłączyć od źródła zasilania a następnie odłączyć dysk USB Po ponownym włączeniu urządzenie wróci do poprzedniego stanu Przyciski urządzenia nie działają Praca urządzenia zakłócona przez energię elektrostatyczną etc Wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania a następnie ponownie włączyć Pilot nie reaguje W pilocie nie ...

Page 22: ...chodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzię...

Page 23: ...all not be placed on it Install the unit on a horizontal flat and firm surface with good ventilation Never block the vents which will cause malfunction resulted from overheating Use a soft and clean rag to clean the outside of the unit Never clean it with chemicals or detergent This book is only a guide for user s operation not a criterion for configuration Only use attachments accessories specifi...

Page 24: ...EL TOP PANEL 1 DISPLAY SCREEN 2 PLAY PAUSE 3 STANDBY 4 STOP 5 SOURCE SELECT 6 PREVIOUS 7 NEXT 8 LINE IN 9 USB SLOT 10 MASTER VOLUME ADJUSTER 11 REMOTE CONTROL SENSOR 12 SPEAKER OUTPUT 13 FM ANTENNA JACK 14 PUSH press to open the cover ...

Page 25: ...r on the player again The player will resume the normal status REMOTE CONTROL Remote Control Operation Insert the batteries into the remote control Point the remote control at the remote sensor on the front panel The remote control works within a distance of about 8 metres from the sensor and within an angle of about 30 degrees from the left and right side Battery Installation 1 Remove the battery...

Page 26: ...enter to USB mode CD Press to enter to CD mode FM Press to enter to FM tuner mode SOURCE Press repeatedly to select a signal source among CD USB LINE IN and FM mode INTRO Press to introduce the track of the disc in order it takes approximate ten seconds for each track 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10 The digit keys can be used to input numbers or make selection of a track etc AUTO STOP Press to stop a playb...

Page 27: ...TION The following buttons are used in tuner mode Press FM to select tuner mode ST MONO Press to switch between Mono and Stereo reception of the broadcast signal in FM mode TUN TUN press to fine tune increase the frequency TUN press to fine tune decrease the frequency Hold down TUN to increase decrease the frequency continuously AUTO STOP Hold down to do auto scanning for the broadcasting radio ch...

Page 28: ...d from the AC outlet and unplug the USB drive from the player Then power on the player again The player will resume the normal status The buttons on the unit doesn t work The unit is being interfered with static electricity etc Switch off and unplug the unit Then connect the plug to the power supply and switch it on again The remote control does not function There is no battery in the remote contr...

Page 29: ...al appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling...

Page 30: ...készüléket egyenes vízszintes felületre telepítse figyeljen oda annak megfelelő szellőzésére Ne blokkolja a szellőző nyílásokat ellenkező esetben a készülék túlmelegedhet Használjon puha ruhát a készülék tisztításához Soha ne használjon agresszív tisztítószereket Ez a kézikönyv csak az általános használathoz alkalmazható nem pedig a készülék manipulálásához Csak a gyártó által javasolt alkatrészek...

Page 31: ...TSÓ PANEL FELSŐ PANEL 1 KIJELZŐ 2 LEJÁTSZÁS SZÜNET 3 KÉSZENLÉT 4 STOP 5 FORRÁS KIVÁLASZTÁSA 6 ELŐZŐ 7 KÖVETKEZŐ 8 LINE IN 9 USB ALJZAT 10 HANGERŐ 11 TÁVIRÁNYÍTÓ SZENZOR 12 HANGSZÓRÓ KIMENET 13 FM ANTENNA ALJZAT 14 NYITÓ GOMB fedél kinyitása ...

Page 32: ...szüléket húzza ki a tápkábelt és távolítsa el az USB lemezt Ezután a kapcsolja vissza a készüléket majd folytassa a megszokott módon TÁVIRÁNYÍTÓ TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE Helyezze be az elemeket a távirányítóba Irányítsa a távirányítót az első panelen lévő szenzorra A távirányító 8 méteren belül 30 fokos szögben jobbról és balról működik ELEMEK BEHELYEZÉSE 1 Vegye le a távirányító hátsó oldalán lévő el...

Page 33: ...SOLÓ Készülék bekapcsolása Készenléti mód bekapcsolása USB Belépés USB módba CD Belépés CD módba FM Belépés FM módba SOURCE FORRÁS Forrás kiválasztása a következők közül CD USB LINE IN FM mód INTRO Lemezen lévő számok bemutatása minden szám 10 másodpercre 1 2 3 4 5 8 0 6 9 7 10 Számok megadása vagy a zene szám közvetlen kiválasztása stb AUTO STOP Lejátszás megállítása Lejátszás átmeneti megállítás...

Page 34: ...mja meg az FM gombot a tuner mód kiválasztásához ST MONO Mono vagy Sztereo kiválasztása FM módban TUN TUN frekvencia keresés felfele TUN frekvencia keresés lefele Tartsa megnyomva a TUN gombot a frekvencia folyamatos kereséséhez AUTO STOP Nyomja meg és tartsa megnyomva a csatornák automatikus kereséséhez és mentéséhez Nyomja meg újra a keresés megállításához MEMORY Az új frekvencia megkeresése utá...

Page 35: ...ávolítsa el az USB lemezt Ezután kapcsolja be újra a készüléket A gombok nem működnek A működés megállt a statikus elektromosság miatt stb Kapcsolja ki akészüléket és húzza ki a tápkábelt Utána kapcsolja be újra a készüléket A távirányító nem működik Nincs elem a távirányítóban Az elemek lemerültek Nem használja a távirányítót megfelelően Távirányító működési tartományon kívül van A készülék ki va...

Page 36: ...án azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfel...

Page 37: ...ívání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmětů ...

Page 38: ...používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutí...

Page 39: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 40: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z...

Page 41: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 42: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 43: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for MS 131 DU3

Reviews:

Related manuals for MS 131 DU3

Brands by name

Popular brands

Hyundai MS 131 DU3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MS 131 DU3

Reviews:

Related manuals for MS 131 DU3

Brands by name

Popular brands