background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

PŘEHRÁVAČ MP3 / PREHRÁVAČ MP3

 

ODTWARZACZ MP3 / MP3 PLAYER

MPC 251 FM

Summary of Contents for MPC 251 FM

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P EHR VA MP3 PREHR VA MP3 ODTWARZACZ MP3 MP3 PLAYER MPC 251 FM...

Page 2: ...dby 9 Synchronn zobrazen textu p sn 11 Prohl en obr zk 12 Sledov n videa 12 Pozastaven p ehr v n 12 P eskakov n video soubor 12 Prohled v n sm rem vzad nebo vp ed 12 Poslech r dia FM 13 Displej 13 Man...

Page 3: ...dm n n n sleduj c mi dv ma podm nkami tento p stroj nesm zp sobovat kodliv ru en a tento p stroj mus p ijmout v echna p ij man ru en v etn ru en kter m e zp sobit necht n fungov n Pozn mka Toto za zen...

Page 4: ...j tepla Nevystavujte p stroj de ti ani vlhkosti aby nedo lo k jeho poru e Nepou vejte p ehr va v p li such m prost ed aby nedo lo k vytvo en statick ho n boje Nevystavujte p ehr va siln m n raz m nap...

Page 5: ...ehr v n hudby Podpora prohl en obrazov ch soubor JPEG a BMP Podpora konvertovan ho video form tu MTV n stroj pro konverzi soubor p ilo en Podpora ten elektronick ch knih ve form tu TXT P ij ma FM ster...

Page 6: ...ry lze p en et p mo do p ehr va e s pou it m datov ho kabelu USB Ujist te se e je v po ta zapnut N e uv d me postup p ipojen k po ta i Zapojte v t konektor kabelu USB do portu USB po ta e Zapojte druh...

Page 7: ...te p i stahov n soubor do p ehr va e m e to trvat d le znamen e baterie je nabit a p i pou v n bude jej kapacita klesat znamen e je baterie slab a p ehr va je t eba ihned nab t D le it Doporu en teplo...

Page 8: ...odr te tla tko po dobu asi 1 vte iny m otev ete hlavn menu Pomoc tla tek a zvolte polo ku a stisknut m tla tka svou volbu potvr te V echny mo nosti kter jsou k dispozici jsou uvedeny v n sleduj c tabu...

Page 9: ...stop 10 Indik tor re imu ekvaliz ru 11 Vzorkovac kmito et 12 Uplynul as aktu ln stopy 13 Celkov as aktu ln stopy 14 N zev skladby ID3 tag text p sn Pozastaven p ehr v n P ehr v n hudby m ete pozastav...

Page 10: ...s e Budou se p ehr vat v echny soubory v aktu ln m adres i v n hodn m po ad Nastaven ekvaliz ru Nastaven ekvaliz ru umo uje vybrat si ekvaliz r ze esti p ednastaven ch mo nost podle toho kter nejl pe...

Page 11: ...ubor Tla tky a zvolte adres nebo soubor a stisknut m tla tka otev ete adres nebo p ehrajete vybran soubor 1 3 Synchronn zobrazen textu p sn Tento p ehr va podporuje zobrazen textu p sn p i p ehr v n h...

Page 12: ...te vybran obr zek p es celou obrazovku Stisknut m tla tka ukon te re im prohl en obr zk a vr t te se do p edchoz ho menu 1 3 4 Manu ln re im Re im n hled Sledov n videa Tento p ehr va podporuje p ehr...

Page 13: ...aj c kapacity baterie 2 Indik tor FM 3 Indik tor uzam en tla tek 4 Indik tor hlasitosti 5 Aktu ln p ehr van kan l p edvolby 6 ndik tor regionu FM 7 Indik tor MONO nebo STEREO 8 Indik tor automatick ho...

Page 14: ...FM000002 WAV a lze je poslouchat v hlasov m re imu Pozn mka Nahr v n FM se automaticky zastav pokud se pam p ehr va e zapln nebo kapacita baterie ji nesta Data kter ji byla nahr na se automaticky ulo...

Page 15: ...a zvolte Elektronickou knihu a stiskn te tla tko Na obrazovce se objev seznam elektronick knihy jestli e pou v te funkci elektronick knihy poprv nebo jste p ehr va resetovali Tla tky a zvolte adres ne...

Page 16: ...ko Chcete li ulo it mo nost tla tky a tuto mo nost vyberte a stiskn te tla tko Chcete li se vr tit do vy ho adres e stiskn te tla tko 1 3 4 5 6 Nastaven jazyka Volba po adovan ho jazyka menu Nastaven...

Page 17: ...pou it po ta e Stisknut m a podr en m tla tka se dostanete do hlavn ho menu Tla tky a zvolte Vymazat a stiskn te tla tko Na obrazovce se objev seznam Tla tky a m ete navigovat mezi soubory a adres i S...

Page 18: ...Converter V2 9 Video Convert V2 9 Otev en dialogov okno Klikn te na Input Video Vstupn video a pot zvolte zdroj vstupu v Otev en m dialogov m okn Pozn mka Pokud nelze va e video soubory nap soubor MP...

Page 19: ...baterie Vym te ji za novou Nelze st hnout soubory Zkontrolujte zda je za zen spr vn p ipojeno k po ta i Zkontrolujte propojen mezi p ehr va em a po ta em Ze sluch tek nevych z zvuk Ujist te se zda ne...

Page 20: ...nut podsv cen Bitov rychlost WMA 5 Kbps 320 Kbps Dynamick proud 75mA p ehr v n filmu Odstup sign l um 80dB Proud vypnut 250 uA Zkreslen 0 2 Podm nky pro uskladn n Vlhkost 90 norm ln teplota V kon 2 x...

Page 21: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 22: ...nne zobrazenie textu piesne 31 Prehliadanie obr zkov 32 Sledovanie videa 32 Pozastavenie prehr vania 32 Preskakovanie video s borov 32 Preh ad vanie smerom vzad alebo vpred 32 Po vanie r dia FM 33 Di...

Page 23: ...n nasleduj cimi dvomi podmienkami tento pr stroj nesmie sp sobova kodliv ru enie a tento pr stroj mus prija v etky prij man ru enia vr tane ru enia ktor m e sp sobi nechcen fungovanie Pozn mka Toto za...

Page 24: ...epla Nevystavujte pr stroj da u ani vlhkosti aby nedo lo k jeho poruche Nepou vajte prehr va v pr li suchom prostred aby nedo lo k vytvoreniu statick ho n bo ja Nevystavujte prehr va siln m n razom na...

Page 25: ...hudby Podpora prehliadania obrazov ch s borov JPEG a BMP Podpora konvertovan ho video form tu MTV n stroj pre konverziu s borov prilo en Podpora tania elektronick ch kn h vo form te TXT Prij ma FM st...

Page 26: ...je mo n pren a priamo do prehr va a s pou it m d tov ho k blu USB Uistite sa e je v po ta zapnut Ni ie uv dzame postup pripojenia k po ta u Zapojte v konektor k blu USB do portu USB po ta a Zapojte dr...

Page 27: ...ate pri s ahovan s borov do prehr va a m e to trva dlh ie znamen e bat ria je nabit a pri pou van bude jej kapacita klesa znamen e je bat rie slab a prehr va je treba ihne nabi D le it Odporu en teplo...

Page 28: ...a 1 sekundu m otvor te hlavn menu Pomocou tla idiel a zvo te polo ku a stla en m tla idla svoju vo bu potvr te V etky mo nosti ktor s k dispoz cii s uveden v nasleduj cej tabu ke Hudba Prehr vanie hud...

Page 29: ...t st p 10 Indik tor re imu ekvaliz ru 11 Vzorkovac kmito et 12 Uplynut as aktu lnej stopy 13 Celkov as aktu lnej stopy 14 N zov skladby ID3 tag text piesne Pozastavenie prehr vania Prehr vanie hudby m...

Page 30: ...adres ra Bud sa prehr va v etky s bory v aktu lnom adres ri v n hodnom porad Nastavenie ekvaliz ru Nastavenie ekvaliz ru umo uje vybra si ekvaliz r zo iestich prednastaven ch mo nost pod a toho ktor...

Page 31: ...lami a zvo te adres r alebo s bor a stla en m tla idla otvorte adres r alebo prehrajte vybran s bor 1 3 Synchr nne zobrazenie textu piesne Tento prehr va podporuje zobrazenie textu piesne pri prehr va...

Page 32: ...la zobraz te vybran obr zok cez cel obrazovku Stla en m tla idla ukon te re im prehliadania obr zkov a vr tite sa do predch dzaj ceho menu 1 3 4 Manu lny re im Re im n h adov Sledovanie videa Tento pr...

Page 33: ...e 2 Indik tor FM 3 Indik tor uzamknutia tla idiel 4 Indik tor hlasitosti 5 Aktu lne prehr van kan l predvo by 8 Indik tor regi nu FM 7 Indik tor MONO alebo STEREO 8 Indik tor automatick ho vyh ad vani...

Page 34: ...M000002 WAV a je mo n ich po va v hlasovom re ime Pozn mka Nahr vanie FM sa automaticky zastav pokia sa pam prehr va a zapln alebo kapacita bat rie u nesta D ta ktor u boli nahran sa automaticky ulo i...

Page 35: ...tronick knihu a stla te tla idlo Na obrazovke sa objav zoznam elektronickej knihy ak pou vate funkciu elektronickej knihy prv kr t alebo ste prehr va resetovali Tla idlami a zvo te adres r alebo s bor...

Page 36: ...ed aj ie menu Ak chcete vybra ved aj ie menu pou ite tla idl a Ak chcete vst pi do ved aj ieho menu stla te tla idlo Ak chcete ulo i mo nos tla idlami a t to mo nos vyberte a stla te tla idlo Ak sa ch...

Page 37: ...r va sa automaticky vypne pokia sa nebude po nastaven dobu pou va Deaktiv cia Nastavenie doby pre prepnutie do pohotovost n ho stavu Prehr va sa automaticky vypne po nastavenej dobe Vypnutie podsviete...

Page 38: ...hcete vymaza adres r zvo te adres r a stla te tla idlo Na obrazovke sa objav menu mazania Tla idlami a zvo te no pokra ova v mazan alebo Nie zru i mazanie a stla en m tla idla spust te mazanie s borov...

Page 39: ...nverter V2 9 Video Convert V2 9 Otvoren dial gov okno Kliknite na Input Video Vstupn video a potom zvo te zdroj vstupu v Otvorenom dial govom okne Pozn mka Pokia nie je mo n va e video s bory napr s b...

Page 40: ...mo n e je vybit bat ria Vyme te ju za nov Nie je mo n stiahnu s bory Skontrolujte i je zariadenie spr vne pripojen k po ta u Skontrolujte prepojenie medzi prehr va om a po ta om Zo sl chadiel nevych d...

Page 41: ...ov r chlos WMA 5 Kbps 320 Kbps Dynamick pr d 75mA prehr vanie filmu Odstup sign l um 80dB Pr d vypnutia 250 uA Skreslenie 0 2 Podmienky pre uskladnenie Vlhkos 90 norm lna teplota V kon 2 x 1 mW 16 ohm...

Page 42: ...bale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan re...

Page 43: ...muzyki 50 Synchroniczne wy wietlenie tekstu piosenki 52 Przegl danie obrazk w 53 Ogl danie wideo 53 Wstrzymanie odtwarzania 53 Przeskakiwanie plik w wideo 53 Wyszukiwanie w kierunku do ty u lub do pr...

Page 44: ...rawnych FCC cz 15 Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 przepis w FCC Eksploatacja podlega nast puj cym dw m warunkom urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce oraz urz dzenie musi przyjmowa wsze...

Page 45: ...kn jego uszkodzenia Nie korzystaj z odtwarzacza w bardzo suchym miejscu aby unikn obci enia statycznego Nie nale y nara a odtwarzacza na silne wstrz sy takie jak spadni cie lub nie umieszczaj go w pob...

Page 46: ...lania plik w obrazowych JPEG i BMP Obs uga konwertowanego wideo w formacie MTV narz dzie do konwersji plik w w za czeniu Wsparcie czytania e book w w formacie TXT Odbiornik FM stereo z funkcj automaty...

Page 47: ...dtwarzacza do komputera Pliki mog by przenoszone bezpo rednio do odtwarzacza za pomoc kabla USB do transmisji danych Upewnij si e komputer jest w czony Poni ej znajduje si jak pod czy do komputera Pod...

Page 48: ...k w do odtwarzacza mo e to potrwa d u ej Oznacza to e bateria jest adowana i podczas pracy b dzie si zmniejsza Oznacza to e bateria jest s aba i odtwarzacz powinien by natychmiast na adowany Wa ne Zal...

Page 49: ...a r ne tryby Naci nij i przytrzymaj przycisk na oko o 1 sekund aby otworzy menu g wne U yj i eby wybra pozycj i naci nij aby potwierdzi sw j wyb r Wszystkie dost pne opcje s w poni szej tabeli Muzyka...

Page 50: ...ca kowita liczba utwor w 10 Wska nik trybu EQ 11 Cz stotliwo pr bkowania 12 Czas kt ry up yn od pocz tku bie cego utworu 13 czny czas bie cego utworu 14 Nazwa utworu ID3 Tag tekst piosenki Wstrzymanie...

Page 51: ...pliki w bie cym katalogu jeden po drugim Powtarzanie katalogu B d si ponownie odtwarza wszystkie pliki w bie cym katalogu Przypadkowe odtwarzanie katalogu Odtworzone zostan wszystkie pliki w bie cym k...

Page 52: ...naci nij przycisk Na ekranie pojawi si menu muzyki Przyciskami i wybierz Plik i naci nij przycisk Na ekranie pojawi si lista plik w muzycznych Przyciskami i wybierz katalog lub plik i naciskaj c przyc...

Page 53: ...zycisk wy wietli wybrany obrazek przez ca y wy wietlacz Naciskaj c przycisk zako cz tryb przegl dania obrazk w i wr do poprzedniego menu 1 3 4 Tryb manualny Tryb podgl du Ogl danie wideo Ten odtwarzac...

Page 54: ...ka nik FM 3 Wska nik zamkni cia przycisk w 4 Wska nik g o no ci 5 Aktualnie odtwarzany kana preselekcji 6 Wska nik regionu FM 7 Wska nik MONO lub STEREO 8 Wska nik wyszukiwania automatycznego 9 Aktual...

Page 55: ...a ich s ucha w trybu g osu Uwaga Nagrywanie g osu zatrzymuje si automatycznie gdy pami odtwarzacza jest pe na lub pojemno baterii nie wystarczy Dane kt re ju by y nagrane s automat u o one 1 3 4 5 Nag...

Page 56: ...k elektroniczn i naci nij przycisk Na ekranie pojawi si lista ksi ki elektronicznej je eli u ywasz funkcji ksi ki elektronicznej po raz pierwszy lub odtwarzacz jest resetowany Przyciskami i wybierz k...

Page 57: ...u naci nij przy Je eli chcesz u o y opcje przyciskami i wybierz t opcj i naci nij przycisk Je eli chcesz wr ci do wy szego katalogu naci nij przy 1 3 4 5 6 Ustawienie j zyka Wyb r danego j zyka menu U...

Page 58: ...zaczu bez u ycia komputera Naciskaj c i przytrzymuj c przycisk si do g wnego menu Przyciskami i wybierz Skasowa i naci nij przycisk Na ekranie pojawi si lista Przyciskami i mo esz nawigowa mi dzy plik...

Page 59: ...V2 9 Video Convert V2 9 Otwarte okno dialogowe Kliknij na Input Video Wej ciowe video a nast pnie wybierz r d o wej cia w Otwartym oknie dialogowym Uwaga Je eli nie mo na znale Twoich plik w wideo np...

Page 60: ...mo liwe e bateria jest roz adowana Wymie j na now Nie mo na pobra plik w Upewnij si e urz dzenie jest prawid owo pod czone do komputera Sprawdzi po czenie mi dzy odtwarzaczem a komputerem Ze s uchawe...

Page 61: ...t w WMA 5 Kbps 320 Kbps Pr d dynamiczny 75mA odtwarzanie filmu Odst p sygna szum 80dB Pr d przy wy czeniu 250 uA Zniekszta cenia 0 2 Warunki sk adowania Wilgotno 90 temperatura normalna Moc 2 x 1 mW 1...

Page 62: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 63: ...or forward within a track 70 Using the music menu 70 Displaying lyric synchronously 72 Viewing Picture 73 Watching Video 73 Pausing playback 73 Skipping video files 73 Searching backward or forward 73...

Page 64: ...ference and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl...

Page 65: ...the unit to rain or moisture to avoid any malfunction Do not use the player in rather dry environment to avoid static Never apply heavy impact on the player like dropping it or placing it on the magn...

Page 66: ...while music is playing Supports browse of JPEG and BMP picture files Supports converted MTV video format file transformation tool included Supports browse of e book in TXT format FM stereo receiver wi...

Page 67: ...e player to computer Files can be transferred directly into the player using the USB data cable Make sure your computer is powered on Below is the procedure of connecting with computer Plug the larger...

Page 68: ...er it might take longer indicates that the battery is full and battery power will be reduced when using indicates the low battery and the player should be recharged right now Important Recommended tem...

Page 69: ...ttons to unlock all buttons Selecting main menu or mode The MP3 player has different modes Press and hold the button for approx 1 second to open the main menu Use the or button to select an item and p...

Page 70: ...Q mode indicator 11 Sample rate 12 Elapsed time of current track 13 Total time of current track 14 Music name ID3 tag lyrics Pausing playback While a song is playing press the button to pause the play...

Page 71: ...lizer The equalizer setting enables you to select an equalizer from the six preset equalizer settings to suit the type of audio output or customize your personal equalizer effect Press the button whil...

Page 72: ...the or button to select a folder or file and press the button to open the folder or play the selected file 1 3 Displaying lyric synchronously This player supports lyrics display while playing the musi...

Page 73: ...res and press the button to view the selected picture in full screen Press the button to exit the picture view mode return to the previous menu 1 3 4 Manual mode Thumbnail mode Watching Video This pla...

Page 74: ...main menu 1 3 4 Display 1 Remaining battery power indicator 2 FM indicator 3 Key locked indicator 4 Volume indicator 5 Current playing preset channel 6 FM region indicator 7 MONO or STEREO indicator...

Page 75: ...00001 WAV FM000002 WAV and can be listened to in the Voice mode Note FM recording is automatically stopped when the memory of the player is full or the battery power is no longer sufficient Data that...

Page 76: ...main menu Use the or button to select E BOOK and press the button The E book list appears on the screen if you use the E BOOK function for the first time or reset the player Use the or button to selec...

Page 77: ...e or button To enter a submenu press the button To save an option press the or button to select the option and press the button To return to the superior directory press the button 1 3 4 5 6 Setting l...

Page 78: ...hold the button to enter the main menu Use the or button to select Delete and press the button The file list appears on the screen Press the or button to navigate between files or folder To delete a f...

Page 79: ...ick the file Video Conveter exe in the folder MTVVideoConverter of the CD The Video Converter V2 9 window appears Video Convert V2 9 Open dialog box Click Input Video and then select the input source...

Page 80: ...ded Check if the driver is installed correctly in the computer Check the connection between the player and PC No sound from the earphone Please ensure the volume is not 0 and the connection of earphon...

Page 81: ...batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the p...

Page 82: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 83: ...bku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 84: ...t e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Page 85: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami...

Page 86: ...ane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodn...

Page 87: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 88: ......

Reviews: