background image

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

MP3 PŘEHRÁVAČ / MP3 PREHRÁVAČ /

MP3 ODTWARZACZ / MP3 PLAYER 

MPC 158 FM

Summary of Contents for MPC 158 FM

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL MP3 P EHR VA MP3 PREHR VA MP3 ODTWARZACZ MP3 PLAYER MPC 158 FM...

Page 2: ...P DO V B RU SOUBOR 9 C VEDLEJ MENU 9 IX TEN TEXTU 10 A N VOD 10 B UPOZORN N 10 X NASTAVEN SYST MU 10 A IKONA 10 B N VOD 11 XI DAL FUNKCE 12 A POU IT JIN SLO KY 12 B INDIKACE MAZ N SOUBOR 12 C NASTAVEN...

Page 3: ...Funkce hlasitosti 7 P edchoz stopa Rychle vzad 8 Konektor pro sluch tka 9 Zabudovan mikrofon 10 Konektor USB 1 Re im opakovan ho p ehr v n 2 Re im opakov n 3 Indik tor baterie 4 Hlavn funkce 5 Po ad...

Page 4: ...ozici je hlavn menu funkc v re imu stop se aktivuje dlouh m stisknut m tla tka MODE vedlej menu ve stavu p ehr v n vstoup te do n j stisknut m tla tka MODE a vedlej menu ve stavu stop vstoup te do n j...

Page 5: ...do vedlej ho menu Pokud displej zobraz Chyba form tu znamen to e p ehr va tento soubor AMV nepodporuje Soubor zkontrolujte IV Hudebn re im A Ovl d n tla tky Hudebn re im Tla tko Stisknut Stav stop Sta...

Page 6: ...vypne b Ekvaliz r P i p ehr v n hudby Stisknut m tla tka MENU vstupte do vedlej ho menu stavu p ehr v n Tla tky a zvolte Ekvaliz r Potvr te kr tk m stisknut m tla tka MENU Pot tla tky a zvolte ekvali...

Page 7: ...i ve vedlej m menu stavu nahr v n hlavn m menu Pokud LCD displej zobraz Pln pam nen ji k dispozici pam k ulo en nov ch nahr vek Pam uvoln te vymaz n m n kter ch soubor Pokud LCD displej zobraz Pln slo...

Page 8: ...MENU Dlouh Vstup do hlavn ho menu Vstup do hlavn ho menu Kr tk Vstup do vedlej ho menu Potvrzen nebo vstup Dlouh Zv en frekvence o 100 kHz Posun ve vedlej m menu Kr tk Zv en frekvence o 100 kHz spoji...

Page 9: ...sov kan l stereofonn zobraz se na LCD displeji symbol stereo V norm ln m p smu a v japonsk m p smu lze ulo it po dvaceti rozhlasov ch kan lech VIII Prohl en obr zk A N vod a Vstupte do hlavn ho menu b...

Page 10: ...e mus te jako prvn krok tuto slo ku vybrat Druh m krokem je volba textov ho souboru T et m krokem je p e ten textov ho souboru Pokud LCD displej zobraz dn soubory zkontrolujte p edchoz kroky X Nastave...

Page 11: ...MENU K dispozici jsou 2 volby I as vypnut p ehr va se automaticky vypne po ur it dob po kterou nen ve stavu stop stisknuto dn tla tko II Doba vypnut p i us n n p ehr va se automaticky vypne po ur it...

Page 12: ...isknut m tla tka MENU b Tla tky a zvolte Vymazat soubor nebo Vymazat v e c Stisknut m tla tka MENU soubor vyma ete Upozorn n Vymazat v e vyma e v echny soubory v dan m re imu Jakmile jednou soubory vy...

Page 13: ...znovu nastavit Tla tkem m ete nastavit rychlost v re imu opakov n N sledn p ehr v n a V re imu opakov n A B vstoup te stisknut m tla tka do funkce n sledn ho p ehr v n b LCD displej zobraz m sto a p...

Page 14: ...ta i a Po zapnut jednotky je mo n ji ihned p ipojit k po ta i p es port USB Syst m detekuje nov hardware a pot se i te pokyny pro instalaci Win ME 2000 a XP mohou instalaci automaticky dokon it Pokud...

Page 15: ...AV Pomoc p ilo en ho softwaru m ete p ev d t soubory WAV a Spus te Sound Converter a klikn te na Open b Zvolte soubory ACT pro p evod c P evod soubor na soubory WAV spust te kliknut m na transform Lze...

Page 16: ...p evod video soubor do form tu AMV V sou asn dob je podporov n pouze form t WMV a Spus te AMV Convert Tools kliknut m na zvolte slo ku kde maj b t soubory AMV ulo eny a pot kliknut m na zvolte slo ku...

Page 17: ...v po ta i vid t 2 flash disky v p pad Windows 2000 mus m t u ivatel nainstalov n SP4 K jednomu z disk p i ad te heslo a m ete na n m ukl dat sv tajn soubory Heslo lze aktivovat n sleduj c m zp sobem a...

Page 18: ...okno dle obr zku n e Napi te sv u ivatelsk jm no a heslo Pokud budou spr vn disk se zp stupn g Sv u ivatelsk jm no a heslo mus te zadat poka d kdy se chcete dostat k disku h Pokud tuto funkci nechcet...

Page 19: ...Player Update a klikn te na New firmware version Nov verze firmware h Zvolte nov firmware lze jej nal zt na p ilo en m CD nebo st hnout z webov str nky i Upgrade firmware spust te kliknut m na Start j...

Page 20: ...vn zapojen Je spr vn instalov n ovlada Ujist te se e zb v dostate n velk pam XVI Technick specifikace Rozm ry 77x37x8mm LCD 1 5 65 000 barev Verze USB USB 2 0 Pam Flashov pam 1GB 2 GB Baterie Maxim ln...

Page 21: ...dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it...

Page 22: ...VSTUP DO V BERU S BOROV 29 C VED AJ IE MENU 29 IX TANIE TEXTU 30 A N VOD 30 B UPOZORNENIE 30 X NASTAVENIE SYST MU 30 A IKONA 30 B N VOD 31 XI AL IE FUNKCIE 32 A POU ITIE INEJ ZLO KY 32 B INDIK CIA MA...

Page 23: ...ia hlasitosti 7 Predch dzaj ca stopa R chle vzad 8 Konektor pre sl chadl 9 Zabudovan mikrof n 10 Konektor USB 1 Re im opakovan ho prehr vania 2 Re im opakovania 3 Indik tor bat rie 4 Hlavn funkcie 5 P...

Page 24: ...je hlavn menu funkci v re ime stop sa aktivuje dlh m stla en m tla idla MENU ved aj ie menu v stave prehr vania vst pite do neho stla en m tla idla MENU a ved aj ie menu v stave stop vst pite do neho...

Page 25: ...ho menu Pokia displej zobraz Chyba form tu znamen to e prehr va tento s bor AMV nepodporuje S bor skontrolujte IV Hudobn re im A Ovl danie tla idlami Hudobn re im Tla idlo Stla enie Stav stop Stav pre...

Page 26: ...b Ekvaliz r Pri prehr van hudby Stla en m tla idla MENU vst pte do ved aj ieho menu stavu prehr vania Tla idlami a zvo te Ekvaliz r Potvr te kr tkym stla en m tla idla MENU Potom tla idlami a zvo te e...

Page 27: ...vo ved aj om menu stavu nahr vania hlavnom menu Pokia LCD displej zobraz Pln pam nie je u k dispoz cii pam na ulo enie nov ch nahr vok Pam uvo n te vymazan m niektor ch S BOROV Pokia LCD displej zobra...

Page 28: ...NU Dlh Vstup do hlavn ho menu Vstup do hlavn ho menu Kr tke Vstup do ved aj ieho menu Potvrdenie alebo vstup Dlh Zv enie frekvencie o 100 kHz Posun vo ved aj om menu Kr tke Zv enie frekvencie o 100 kH...

Page 29: ...reof nny zobraz sa na LCD displeji symbol stereo V norm lnom p sme a v japonskom p sme je mo n ulo i dvadsa rozhlasov ch kan lov v ka dom p sme VIII Prehliadanie obr zkov A N vod a Vst pte do hlavn ho...

Page 30: ...mus te ako prv krok t to zlo ku vybra Druh m krokom je vo ba textov ho s boru Tret m krokom je pre tanie textov ho s boru Pokia LCD displej zobraz iadne s bory skontrolujte predch dzaj ce kroky X Nas...

Page 31: ...a prehr va sa automaticky vypne po ur itej dobe cez ktor nie je v stave stop stla en iadne tla idlo II Doba vypnutia pri zasp van prehr va sa automaticky vypne po ur itej dobe cez ktor nie je v ktorom...

Page 32: ...a zvo te Vymaza s bor alebo Vymaza v etko c Stla en m tla idla MENU s bor vyma ete Upozornenie Vymaza v etko vyma e v etky s bory v danom re ime hne ako s bory vyma ete nebude ich mo n obnovi C Nasta...

Page 33: ...nastavi Tla idlom m ete nastavi r chlos v re ime opakovanie N sledn prehr vanie a V re ime opakovania A B vst pite stla en m tla idla do funkcie n sledn ho prehr vania b LCD displej zobraz miesto a pr...

Page 34: ...mu po ta u a Po zapnut jednotky je mo n ju ihne pripoji k po ta u cez port USB Syst m detekuje nov hardware a potom sa ria te pokynmi pre in tal ciu Win ME 2000 a XP m u in tal ciu automaticky dokon i...

Page 35: ...V Pomocou prilo en ho softwaru m ete prev dza s bory WAV a Spus te Sound Converter a kliknite na Open b Zvo te s bory ACT pre prevod c Prevod S BOROV na s bory WAV spust te kliknut m na transform Je m...

Page 36: ...a prevod video S BOROV do form tu AMV V s asnej dobe je podporovan iba form t WMV a Spus te AMV Convert Tools kliknut m na zvo te zlo ku kde maj by s bory AMV ulo en a potom kliknut m na zvo te zlo ku...

Page 37: ...po ta i vidie 2 flash disky v pr pade Windows 2000 mus ma u vate nain talovan SP4 K jedn mu z diskov prirad te heslo a m ete na om uklada svoje tajn s bory Heslo je mo n aktivova nasleduj cim sp sobo...

Page 38: ...a okno pod a obr zku ni ie Nap te svoje u vate sk meno a heslo Pokia bud spr vne disk sa spr stupn g Svoje u vate sk meno a heslo mus te zada v dy ke sa chcete dosta na disk h Pokia t to funkciu nechc...

Page 39: ...Update a kliknete na New firmware version Nov verzia firmware h Zvo te nov firmware je mo n ho vyh ada na prilo enom CD alebo stiahnu z webovej str nky i Upgrade firmware spust te kliknut m na Start...

Page 40: ...vne zapojen Je spr vne in talovan ovl da Uistite sa e zost va dostato ne ve k pam XVI Technick pecifik cie Rozmery 77x37x8mm LCD 1 5 65 000 barev Verzia USB USB 2 0 Pam Flashov pam 1GB 2 GB Bat ria M...

Page 41: ...smie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin...

Page 42: ...DO WYBIERANIA PLIK W 49 C MENU WARZYSZ CE 49 IX CZYTANIE TEKSTU 50 A INSTRUKCJA 50 B UWAGI 50 X USTAWIENIA SYSTEMOWE 50 A IKONA 50 B INSTRUKCJA 51 XI POZOSTA E FUNKCJE 52 A U YCIE INNEGO KATALOGU 52...

Page 43: ...Funkcja si y g osu 7 Poprzednia cie ka Szybko wstecz 8 Gniazdko s uchawkowe 9 Wbudowany mikrofon 10 Port USB 1 Tryb powtarzanego odtwarzania 2 Tryb powtarzania 3 Wska nik na adowania baterii 4 G wne...

Page 44: ...MENU Do dyspozycji jest g wne menu funkcji w trybie stop aktywuje si je d ugim naci ni ciem przycisku MENU podmenu w stanie odtwarzania wchodzimy do niego naciskaj c przycisk MENU i podmenu w stanie...

Page 45: ...etlaczu pojawi si komunikat B d formatu to oznacza e odtwarzacz nie bs uguje tego pliku AMV Plik trzeba sprawdzi IV Tryb muzyczny A Sterowanie przyciskami Tryb muzyczny Przycisk Naciskanie Stan stop S...

Page 46: ...warzaniu muzyki Naciskaj c przycisk MENU wchodzimy do podmenu stanu odtwarzania Przyciskami i wybieramy Korektor Potwierdzamy kr tko naciskaj c przycisk MENU Nast pnie przyciskami i wybieramy korektor...

Page 47: ...podmenu stanu nagrywania g wnym menu Je eli wy wietlacz LCD poka e komunikat Pe na pami nie ma ju pami ci dla dalszych nagra Nale y zwolni pami kasuj c niekt re pliki Je eli wy wietlacz LCD poka e kom...

Page 48: ...Wej cie do g wnego menu Wej cie do g wnego menu Kr tkie Wej cie do podmenu Potwierdzenie albo wej cie D ugie Zwi kszenie cz stotliwo ci o 100 kHz Przesuni cie w podmenu Kr tkie Zwi kszenie cz stotliwo...

Page 49: ...Je eli stacja nadaje program stereo na wy wietlaczu LCD pojawi si symbol stereo W pa mie normalnym oraz w japo skim mo na zapami ta po 20 stacji radiowych VIII Przegl danie obraz w A Instrukcja a Wcho...

Page 50: ...w pierwszym kroku zaznaczy ten katalog Drugim krokiem jest wyb r pliku tekstowego Trzecim krokiem jest przeczytanie pliku tekstowego Je eli na wy wietlaczu LCD pojawi si komunikat Brak plik w sprawdza...

Page 51: ...enia odtwarzacz wy czy si automatycznie po ustalonym czasie po kt rym w stanie stop nie zosta naci ni ty aden przycisk II Czas wy czenia przy zasypianiu odtwarzacz wy czy si automatycznie po ustalonym...

Page 52: ...ciskaj c przycisk MENU kasujemy plik UWAGA Skasuj wszystko skasuje wszystkie pliki w danym trybie Je eli pliki zostan skasowane nie b dzie ich ju mo na przywr ci C Ustawianie powtarzania Mo na wybra r...

Page 53: ...caj c przycisk mo na ponownie nastawi punkt A i B Przyciskiem mo na ustawi szybko w trybie powtarzania Nast pne odtwarzanie a W trybie powtarzania A B wchodzimy naciskaj c przycisk do funkcji nast pne...

Page 54: ...zaraz ci ga jakiekolwiek formaty plik w pod czaj c port USB do Waszego komputera a Po w czeniu jednostki mo na zaraz wykona po czenie z komputerem przez port USB System znajduje nowy hardware i dalej...

Page 55: ...omoc za czonego softwaru mo na wykona konwersj plik w WAV a W czamy Sound Converter i klikamy na Open b Wybieramy pliki ACT do konwersji c Konwersj plik w na pliki WAV w czamy klikaj c na transform Mo...

Page 56: ...plik w video do formatu AMV Aktualnie jest obs ugiwany tylko format WMV a Uruchamiamy AMV Convert Tools klikaj c na wybieramy katalog w kt rym maj by zapisane pliki AMV a potem klikaj c na wybieramy k...

Page 57: ...2 dyski flash w przypadku Windows 2000 u ytkownik musi mie zainstalowany SP4 Do jednego z tych dysk w przy porz dkowujemy has o i mo emy na nim zapisywa swoje prywatne pliki Has o mo na aktywowa w nas...

Page 58: ...nku ni ej Wpisujemy swoj nazw u ytkownika i has o Je eli b d poprawne dysk zostanie udost pniony g Swoj nazw u ytkownika i has o musicie wpro wadza za ka dym razem kiedy chcecie si dosta do tego dysku...

Page 59: ...er Update i klikamy na New firmware version Nowa wersja firmware h Wybieramy nowy firmware mo na go znale na za czonym CD lub ci gn ze strony internetowej i Upgrade firmware uruchamiamy klikaj c na St...

Page 60: ...w czony Czy sterownik jest dobrze zainstalowany Sprawdzamy czy jest wystarczaj ca ilo pami ci XVI Specyfikacja techniczna Wymiary 77x37x8mm Wy wietlacz LCD 1 5 65 000 kolor w Wersja USB USB 2 0 Pami...

Page 61: ...a nie elektrycznego i elektronicznego urz dzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istniej miejsca zbiorcze dla zu ytych elektrycznych i elektronicznych urz dze Przez to e Pa stw...

Page 62: ...CTION 69 C SUBMENU 69 IX TEXT READ 70 A INSTRUCTION 70 B CAUTION 70 X SYSTEM SETTING 70 A ICON 70 B INSTRUCTION 71 XI OTHER FUNCTION 72 A USE DIFFERENT FOLDER STOP TO USE SUB MENU 72 B FILES DELETE IN...

Page 63: ...into sub menu in stop 6 Go to volume function 7 Back Track Fast Backward 8 Jack for headset 9 Build in microphone 10 USB connector 1 Replay mode 2 Repeat mode 3 Battery indicate 4 Main function 5 The...

Page 64: ...the different functions There is main function menu long press key MENU when it is in stop status sub menu when in play status press key MENU to enter and sub menu when in stop status press key MENU...

Page 65: ...volume go to the submenu If the screen is show Format error it says that the player is not support this AMV files Please check the file IV Music Mode A Keys Operation Music Mode Keys Press Stop Status...

Page 66: ...omatically when it is not in play status b Equalizer When music is play Press key MENU to enter the submenu of play status Press key a to select Equalizer Short press key MENU to confirm Then press ke...

Page 67: ...e root folder in the submenu of record stop status main menu If the LCD displays Memory Full there is no memory storage for new records Please delete some of the files for memory release If the LCD di...

Page 68: ...Menu Enter Main Menu Short Enter submenu Confirmation or enter Short Increase the frequency of 100KHz Move the submenu Long Increase the frequency of 100KHz continuously Continue to move forward Short...

Page 69: ...to choose If the radio channel is use by stereo the LCD will show the sign Normal Band and Japan Band can saved twenty radio channels by it s self VIII JPG Viwer A Instruction a Enter to the Main Men...

Page 70: ...u want to read the txt file in folder you must select folder at first step Second step select text file Third step read text file If LCD screen shows No Files please check the step X System Setting En...

Page 71: ...e 2 selections I Off time the player will automatically at a certain time without any key is pressed in stop status II Sleep time The player will shut down automatically at a certain time without any...

Page 72: ...tatus press key MENU to enter the submenu b Press key or to select Delete file Delete all c Press key MENU to delete file Caution Delete all will delete all the files in that mode Once files are delet...

Page 73: ...can press key to set the tempo rate in Replay mode Follow Reading a In A B repeater status press key to enter follow reading function b The LCD will display instead of and the player will start to re...

Page 74: ...USB hub to your PC a Once you switch on our product the UFD would connect to the PC through the USB port The system would detect a new hardware follow the steps shown for installation Win Me Win2000 X...

Page 75: ...can make use of the attached software disk to transform WAV files a Run Sound Converter and then click Open b Select the act files for transform c Click Transform to start files transform to wav file...

Page 76: ...used to convert video files into AMV format currently only WMV format is supported a Run AMV Convert Tools click to choose the folder where to save the AMV files then click to select the folder where...

Page 77: ...d software in the CD to divide the drive memory as two users can see 2 flash disk in the computer for Windows 2K user must install SP4 Add password for one of the disk and store your secret files in t...

Page 78: ...op up as shown below type in your user name and password If it is correct the disk will be open g You must enter your use name and password to enter the disk every time h If you don t want to use this...

Page 79: ...k New firmware version h Select the new firmware can be found in the attached CD or download from the website i Click Start to start firmware upgrade j The player will display the following picture wh...

Page 80: ...it well connected Is the driver installed Make sure that there is enough memory storage left XV Technical Specifications Dimensions 77x37x8mm LCD 1 5 65K Colors CSTN Display USB version USB2 0 Memory...

Page 81: ...ycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring t...

Page 82: ...Pozn mky Notes Notatky...

Page 83: ...Pozn mky Notes Notatky EN...

Page 84: ...Seoul Korea...

Reviews: