Hyundai LF 1217 MULTI Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Digitální fotorámeček

Digitálny fotorámik

Cyfrowa ramka na zdjęcia

Digital Photo Frame

Digitális képkeret

LF 1217 MULTI

Summary of Contents for LF 1217 MULTI

Page 1: ... K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS Digitální fotorámeček Digitálny fotorámik Cyfrowa ramka na zdjęcia Digital Photo Frame Digitális képkeret LF 1217 MULTI ...

Page 2: ...3 PŘEDSTAVENÍ DIGITÁLNÍHO FOTORÁMEČKU 4 RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ 5 PROVOZNÍ POKYNY 5 Zobrazení filmu 5 Zobrazení hudby 6 Zobrazení fotografií 6 Kombinované zobrazení 6 Editace 7 Připojení k počítači 7 Nastavení 8 Kalendář hodiny budík 8 Funkce nabídky OSD 9 Technické specifikace 10 ...

Page 3: ...tavuje přístroj dešti vlhkosti kapající ani tekoucí vodě Obsah balení Digitální fotorámeček Dálkový ovladač Adaptér Přehled specifikací Hlavní funkce Přehrává digitální fotografie v režimu po jedné jako prezentaci nebo v režimu dělené obrazovky Přehrává hudbu a video Zobrazení kalendáře a hodin s budíkem Otáčení a zvětšování fotografií Nastavitelný jas kontrast a sytost Snadno použitelná nabídka n...

Page 4: ... digitálního fotorámečku Dálkový ovladač Poznámka a Chcete li provést editaci stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači b Chcete li se vrátit nebo přejít do hlavního menu stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko EXIT ...

Page 5: ... souborů 3 Fotografie volba přehrávání fotografií jako prezentace 4 Kombo prezentace fotografií s hudebním pozadím 5 Editování volba kopírování nebo mazání souborů 2 1 Zobrazení filmů Po volbě ikony filmu se na obrazovce zobrazí všechny filmové soubory Tlačítky zvolte film a poté jej přehrajte stisknutím tlačítka ENTER Jestliže během přehrávání filmu stisknete tlačítko MENU na obrazovce se zobrazí...

Page 6: ...y zvolte fotografii a stisknutím tlačítka ENTER ji přehrajte Jestliže během přehrávání filmu stisknete tlačítko MENU na obrazovce se zobrazí informační pruh Totéž se stane pokud stisknete na fotorámečku tlačítko Exit po dobu 3 vteřin Tlačítky a ENTER proveďte výběr na informačním pruhu 2 4 Kombinované zobrazení Po volbě ikony kombo se na obrazovce zobrazí všechny kombinované soubory Tlačítky zvolt...

Page 7: ...KOPÍROVÁNÍ Po výběru souboru stiskněte tlačítko MENU a zvolte Kopírovat Tlačítky a zvolte cílové umístění kopírovaného souboru Stisknutím tlačítka ENTER se kopírování provede MAZÁNÍ Po výběru souboru stiskněte tlačítko MENU a zvolte Vymazat Tlačítkem ENTER zvolte Vymazat Zvolte a poté tlačítkem ENTER vybraný soubor vymažte 3 Připojení k počítači Připojte fotorámeček k počítači pomocí kabelu USB Ny...

Page 8: ...ítko přesun mezi položkami nebo volba parametrů Tlačítko změna parametrů Tlačítko ENTER potvrzení nastavení Tlačítko EXIT zpět na seznam položek 5 Kalendář hodiny budík Tlačítky se přesunete na předchozí nebo další rok Tlačítky přepnete na předchozí nebo následující měsíc Nastavení data se provádí v menu Nastavení ...

Page 9: ...ní všeho jednoho souboru vypnuto Režim zobrazení Původní zachová poměr stran původní fotografie Roztáhnout roztáhne fotografii po celé obrazovce Ořezání fotografie se zobrazí přes celou obrazovku se zachováním poměru stran ale okraje budou ořezány Čas Nastavení času rok měsíc den hodina minuta Budík Nastavení budíku Jas Nastavení jasu Kontrast Nastavení kontrastu Sytost Nastavení sytosti Čas autom...

Page 10: ...dium Paměťová karta SD SDHC MMC MS max 32 GB Formát souborů FAT FAT32 Elektrické specifikace Napájení Stejnosměrný proud 12 V 1500 mA Spotřeba 18 W Napájecí adaptér Vstup střídavý proud 100 až 240V 50 60Hz Výstup stejnosměrný proud 12V 1500 mA Rozměry Rozměry 316 x 244 x 31 5mm Hmotnost 1300 g Požadavky na prostředí Provozní teplota 0 C až 40 C Teplota skladování 10 C až 60 C ...

Page 11: ...bo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projev...

Page 12: ...VENIE DIGITÁLNEHO FOTORÁMIKA 14 RÝCHLE SPUSTENIE 15 PREVÁDZKOVÉ POKYNY 15 Zobrazenie filmu 16 Zobrazenie hudby 16 Zobrazenie fotografií 16 Kombinované zobrazenie 17 Editácia 17 Pripojenie k počítaču 18 Nastavenie 18 Kalendár hodiny budík 18 Funkcie ponuky OSD 19 Technické špecifikácie 20 ...

Page 13: ...je prístroj dažďu vlhkosti kvapkajúcej ani tečúcej vode Obsah balenia Digitálny fotorámik Diaľkový ovládač Adaptér Prehľad špecifikácií Hlavné funkcie Prehráva digitálne fotografie v režime po jednej ako prezentáciu alebo v režime delenej obrazovky Prehráva hudbu a video Zobrazenie kalendára a hodín s budíkom Otáčanie a zväčšovanie fotografií Nastaviteľný jas kontrast a sýtosť Ľahko použiteľná pon...

Page 14: ...ť Ukončiť Diaľkový ovládač Poznámka a Ak chcete vykonať editáciu stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači b Ak sa chcete vrátiť alebo prejsť do hlavného menu stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo EXIT ZAP VYP Vybrať Previesť Doľava Ukončiť Menu Hore Hlas Doprava Dole Hlas Nastavenie ...

Page 15: ...arty vloženej do fotorámiku 2 Nastavenie úprava nastavenia fotorámiku 3 Kalendár zobrazenie kalendára s nastavením času a budíka 2 Nastavenie funkcií 1 Film voľba prehrávania filmových súborov 2 Hudba voľba prehrávania hudobných súborov 3 Fotografie voľba prehrávania fotografií ako prezentácie 4 Kombo prezentácia fotografií s hudobným pozadím 5 Editovanie voľba kopírovania alebo mazania súborov ...

Page 16: ...či znižovať hlasitosť 2 2 Zobrazenie hudby Po voľbe ikony hudby sa na obrazovke zobrazia všetky hudobné súbory Tlačidlami zvoľte hudbu a potom ju prehrajte stlačením tlačidla ENTER Poznámka Pomocou tlačidiel môžete zvyšovať či znižovať hlasitosť 2 3 Zobrazenie fotografií Po voľbe ikony fotografie sa na obrazovke zobrazia všetky fotografie Tlačidlami zvoľte fotografiu a stlačením tlačidla ENTER ju ...

Page 17: ...sa zobrazia všetky súbory a adresáre Pomocou tlačidiel medzi nimi môžete vyberať Tlačidlom zvoľte súbor Objaví sa vedľa neho symbol Ak chcete výber súboru zrušiť stlačte tlačidlo KOPÍROVANIE Po výbere súboru stlačte tlačidlo MENU a zvoľte Kopírovať Tlačidlami a zvoľte cieľové umiestnenie kopírovaného súboru Stlačením tlačidla ENTER sa kopírovanie prevedie VYMAZANIE Po výbere súboru stlačte tlačidl...

Page 18: ...stavenia v hlavnom menu Spôsob ovládania Tlačidlo presun medzi položkami alebo voľba parametrov Tlačidlo zmena parametrov Tlačidlo ENTER potvrdenie nastavenia Tlačidlo EXIT späť na zoznam položiek 5 Kalendár hodiny budík Tlačidlami sa presuniete na predchádzajúci alebo ďalší rok Tlačidlami prepnete na predchádzajúci alebo nasledujúci mesiac Nastavenie dáta sa prevádza v menu Nastavenie ...

Page 19: ...nie všetkého jedného súboru vypnuté Režim zobrazenia Pôvodný zachová pomer strán pôvodnej fotografie Roztiahnuť roztiahne fotografiu po celej obrazovke Orezanie fotografia sa zobrazí cez celú obrazovku so zachovaním pomeru strán ale okraje budú orezané Čas Nastavenie času rok mesiac deň hodina minúta Budík Nastavenie budíka Jas Nastavenie jasu Kontrast Nastavenie kontrastu Sýtosť Nastavenie sýtost...

Page 20: ...vé médium Pamäťová karta SD SDHC MMC MS max 32 GB Formát súborov FAT FAT32 Elektrické špecifikácie Napájanie Jednosmerný prúd 12 V 1500 mA Spotreba 18 W Napájací adaptér Vstup striedavý prúd 100 až 240V 50 60Hz Výstup jednosmerný prúď 12V 1500 mA Rozmery Rozmery 316 x 244 x 31 5mm Hmotnosť 1300 g Požiadavky na prostredie Prevádzková teplota 0 C až 40 C Teplota skladovania 10 C až 60 C ...

Page 21: ...nostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ...

Page 22: ...3 Schemat urządzenia 24 Pilot zdalnego sterowania 24 Szybki start 25 Przewodnik użytkowania 25 1 Menu główne 25 2 Wybór funkcji 25 3 Podłączanie do komputera 28 4 Ustawienia 28 5 Kalendarz Zegar Alarm 29 Funkcja OSD 29 Specyfikacje 30 ...

Page 23: ...ia ryzyka porażenia elektrycznego należy unikać wody wilgoci oraz zabryzgania urządzenia Zawartość opakowania Cyfrowa ramka na zdjęcia Pilot Zasilacz Specyfikacje Główne właściwości Wyświetla zdjęcia cyfrowe pojedynczo jako pokaz slajdów oraz po kilka na ekranie Odtwarza muzykę i filmy Wyświetla kalendarz i zegar z alarmem Obracanie i powiększanie zdjęć Regulacja jasności kontrastu i nasycenia Łat...

Page 24: ...hemat urządzenia Pilot zdalnego sterowania Uwaga a Aby edytować lub ustawić funkcję nacisnąć MENU na pilocie b Aby cofnąć się do poprzedniego menu lub przejść do menu głównego nacisnąć przycisk EXIT na pilocie ...

Page 25: ...karty Wskazać jaka karta została podłączona do ramki 2 Ustawienia regulacja ustawień ramki 3 Kalendarz wyświetlanie kalendarza z ustawieniami daty i alarmu 2 Wybór funkcji 1 Movie Wybrać w celu odtwarzania filmów 2 Music Wybrać w celu odtwarzania plików muzycznych 3 Picture Wybrać w celu odtwarzania zdjęć jako pokazu slajdów 4 Combo Pokaz slajdów z podkładem muzycznym 5 Edit Kopiowanie lub usuwani...

Page 26: ... informacyjny Można też w tym celu nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk EXIT Naciskać przyciski oraz ENTER by wybrać element na pasku informacyjnym Uwaga Naciskać przyciski by zwiększać lub zmniejszać głośność 2 2 Odtwarzanie muzyki Wybrać ikonę MUSIC na ekranie pojawią się wszystkie pliki muzyczne Naciskać przyciski żeby wybrać utwór a następnie przycisk ENTER by rozpocząć odtwarzanie ...

Page 27: ...na ekranie pojawi się lista plików obsługiwanych przez tę funkcję Naciskać przyciski żeby wybrać zdjęcia lub pliki muzyczne następnie ENTER by je odtworzyć Uwaga Naciskać przyciski by zwiększać lub zmniejszać głośność 2 5 Edycja Wybrać ikonę EDIT Na ekranie pojawi się lista wszystkich plików i folderów Naciskać przyciski żeby wybrać żądane pliki Naciskać przycisk by wybrać plik przy wybranym pliku...

Page 28: ...any plik 3 Podłączanie do komputera Podłączyć urządzenie do komputera za pomocą kabla USB Edytować pliki w komputerze 4 Ustawienia Z menu głównego wybrać ikonę SETUP by zmieniać ustawienia ramki Sterowanie Przyciski przełączanie między funkcjami i wybór parametrów Przyciski zmiana parametrów Przycisk ENTER zatwierdzanie dokonanych zmian w ustawieniach Przycisk EXIT powrót do listy funkcji ...

Page 29: ...mięci Ustawienia Language Wiele języków Slideshow Time Czas przewijania zdjęcia 3 5 15 sekund 1 15 minut 1 godzina Slideshow Mode Efekty odtwarzania slajdów 14 trybów Tryb powtarzania muzyki Powtarzanie wszystkich powtarzanie jednego wyłączone Tryb powtarzania filmów Powtarzanie wszystkich powtarzanie jednego wyłączone Tryb wyświetlania Original zachowuje proporcje oryginalnego obrazu Stretch rozc...

Page 30: ...darz menu główne Default Ustawienia domyślne Powrót do ustawień fabrycznych Specyfikacje Wyświetlacz LED Wymiary i proporcje 12 1 4 3 Rozdzielczość 800 D x 600 S pikseli Obsługiwany format Jpeg Motion Jpeg Mpeg1 2 4 MP3 Pamięć Karta pamięci SD SDHC MMC MS MAX 32GB Formatowanie FAT FAT32 Specyfikacje elektryczne Zasilanie DC 12V 1500 mA Pobór mocy 18W Zasilacz Wejście AC 100 240V 50 60 Hz Wyjście D...

Page 31: ...bchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzi...

Page 32: ...CKAGE CONTENTS 33 SPEC SUMMARY 33 DPF INTRODUCTION 34 QUICK START 35 OPERATION GUIDE 35 Movie Display 36 Music Display 36 Picture Display 36 Combo Display 37 Edit 37 Computer connecting 38 Setup 38 Calendar Clock Alarm 38 OSD MENU FUNCTION 39 FAQ 40 ...

Page 33: ...r electric shock do not expose to rain moisture dripping or splashing Package Contents Digital Photo Frame Remote Control Adapter Spec Summary Main Features Plays digital photos as single mode slide show and split screen Play Music and videos Display calendar and clock with alarm Rotate and zoom photos Brightness contrast and saturation adjustable Easy to use on screen menus button controls Memory...

Page 34: ...EN 34 DPF Introduction Remote Control Overview Note a To edit or adjust press MENU on the remote control b To go back a step or go to the main menu press EXIT on the remote control ...

Page 35: ...Menu 1 Card select Show which card you insert into frame 2 Setup adjust frame settings 3 Calendar display a calendar with time and alarm settings 2 Function Select 1 Movie Select to play movie files 2 Music Select to play music files 3 Picture Select to play photo as a slideshow 4 Combo Slideshow pictures with music background 5 Edit Select to copy or delete files ...

Page 36: ...e Press to increase or decrease volume 2 2 Music Display Choose music icon all the music files will list on the screen Press to choose music and press ENTER to play Note Press to increase or decrease volume 2 3 Picture Display Choose picture icon all the pictures will list on the screen Press to choose picture and press ENTER to play Press MENU during display pictures the info bar appears on the s...

Page 37: ...ll the files and folders will be listed on the screen Press to choose different files Press to select one file a will be marked beside the file To deselect the file by pressing again COPY After file selected press MENU and select copy Press and to select the copy destination Press ENTER copy finished DELETE After file selected press MENU and select delete Press ENTER to select delete Select then P...

Page 38: ...from the main menu to setup your frame Operation method button Shift items or choose parameters button change the parameters ENTER button confirm the setup result EXIT button back to item list 5 Calendar Clock Alarm press to move to the previous or next year Press to change to the previous or next month Date Setting is in set up menu ...

Page 39: ...e Repeat all one off Display Mode Original preserves dimension ratios of original picture Stretch stretches picture to fit screen Crop full screen picture preserves dimension ratios but crops picture to do so Time Set time Year month day hour minute Alarm Set alarm Brightness Brightness adjust Contrast Contrast adjust Saturation Saturation adjust Auto Power on Time Set time to power on automatical...

Page 40: ...Memory Medium Memory Card SD SDHC MMC MS MAX 32GB File s format FAT FAT32 Electrical specifications Power input DC 12V 1500mA Power consumption 18W Power adaptor Input AC 100 240V 50 60Hz Output DC 12V 1500mA Dimensions Dimensions 316x244x31 5mm Weight 1300g Environmental Requirements Operation temperature 0 C 40 C Storage temperature 10 C 60 C ...

Page 41: ...l appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling ...

Page 42: ...IKÁCIÓK ÖSSZEFOGLALÁSA 43 DKK LEÍRÁSA 44 GYORS ELINDÍTÁS 45 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 46 Videó lejátszása 46 Zene lejátszása 46 Képek lejátszása 46 Kombinált működés 47 Szerkesztés 47 Csatlakozás a számítógéphez 48 Beállítás 48 Naptár Óra Riasztás 48 OSD MENÜ FUNKCIÓ 49 GYIK 50 ...

Page 43: ...erülése érdekében kérjük ne tegye ki a készüléket víznek nedvességnek illetve esőnek Csomagolás tartalma Digitális képkeret Távirányító Adapter Specifikációk összefoglalása Fő jellemzők Fényképek lejátszása egyetlen diavetítés és elosztott képernyő módban Zene és videó lejátszása Náptár óra és riasztás funkció Képek forgatása és nagyítása A fényerő kontraszt és telítettség beállítható Könnyen hasz...

Page 44: ...K leírása Távirányító leírása Megjegyzés a A szerkesztéshez vagy beállításhoz nyomja meg a távirányítón lévő MENU gombot b Az előző vagy fő menübe való visszalépéshez nyomja meg a távirányítón lévő EXIT gombot ...

Page 45: ...lenése 2 Beállítás képkeret beállítása 3 Naptár naptár idő és riasztás beállításának megjelenése 2 Funkciók kiválasztása 1 Video válassza ki a videó lejátszásához 2 Music válassza ki zene fájlok lejátszásához 3 Picture válassza ki a képek diavetítés módban történő lejátszásához 4 Combo válassza ki a képek zene hátérrel való lejátszásához 5 Edit válassza ki fájlok másolásához vagy törléséhez ...

Page 46: ...tásához 2 2 Zene lejátszása Válassza ki a zene ikont a kijelzőn majd megjelenik minden zene fájlnak a listája Nyomja meg a gombot a zene kiválasztásához és nyomja meg az ENTER gombot a lejátszás elindításához Megjegyzés Nyomja meg a gombot a hangerő beállításához 2 3 Képek lejátszása Válassza ki a kép ikont a kijelzőn majd minden kép fájl listája megjelenik Nyomja meg a gombot a kép kiválasztásáho...

Page 47: ...g a gombot a fájl kiválasztásához Nyomja meg a gombot egy fájl kiválasztásához majd megjelenik a ikon a fájl neve mellett Kiválasztás törléséhez nyomja meg a gombot újra MÁSOLÁS Fájl kiválasztása után nyomja meg a MENU gombot és válassza ki a copy lehetőséget Nyomja meg a és gombot a másoláshoz való cél mappa kiválasztásához Az ENTER gomb megnyomása után a másolás befejeződik TÖRLÉS A fájl kiválas...

Page 48: ... főmenüben a képkeret beállításához Működési mód gomb tétel kiválasztása vagy paraméterek beállítása gomb paraméterek változtatása ENTER gomb beállítás megerősítése EXIT gomb vissza lépés 5 Naptár Óra Riasztás Nyomja meg a gombot az előző vagy következő évre való lépéshez Nyomja meg az gombot az előző vagy következő hónap kiválasztásához A dátum beállítása a beállítási menüben található ...

Page 49: ...i mód Ismétlés minden egy ki Megjelenítési mód Eredeti megőrzi az eredeti kép arányait Igazított igazítja a képet képernyőhöz Nagyított teljes képernyő eredeti kép arányai de nagyított méretben Idő Idő beállítása Év hónap nap óra perc Riasztás Riasztás beállítása Fényerő Fényerő beállítása Kontraszt Kontraszt beállítása Telítettség Telítettség beállítása Automatikus bekapcsolási idő Automatikus be...

Page 50: ... 4 MP3 Memória Memória kártya SD SDHC MMC MS MAX 32GB Fájl formátum FAT FAT32 Elektromos specifikációk Tápfeszültség DC 12V 1500mA Energia fogyasztás 18W Adapter Bemenet AC 100 240V 50 60Hz Kimenet DC 12V 1500mA Méretek Méretek 316 x 244 x 31 5mm Súly 1300g Környezeti követelmények Működési hőmérséklet 0 C 40 C Tárolási hőmérséklet 10 C 60 C ...

Page 51: ...án azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfel...

Page 52: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 53: ...užívání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předmět...

Page 54: ...oužívania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutím...

Page 55: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 56: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z...

Page 57: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 58: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 59: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 60: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for LF 1217 MULTI

Reviews:

Related manuals for LF 1217 MULTI

Brands by name

Popular brands

Hyundai LF 1217 MULTI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LF 1217 MULTI

Reviews:

Related manuals for LF 1217 MULTI

Brands by name

Popular brands