Hyundai HYU PDP737SU Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Přenosný DVD přehrávač / Prenosný DVD prehrávač

Przenośny odtwarzacz DVD / Portable DVD player

HYU PDP737SU

Summary of Contents for HYU PDP737SU

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL P enosn DVD p ehr va Prenosn DVD prehr va Przeno ny odtwarzacz DVD Portable DVD player HYU PDP737SU...

Page 2: ...ou z vadu neuv d jte jej do provozu Neopravujte p stroj vlastn mi silami vyhledejte autorizovan servis Pou vejte jen origin ln p slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro...

Page 3: ...a nedo lo k razu elektrick m proudem Upozorn n Z d vodu zamezen riziku razu elektrick m proudem nevystavujte toto za zen de ti ani vlhkosti P e t te si pozorn tento n vod k pou it a dodr ujte v echny...

Page 4: ...udovan nab jec lithium polymerov baterie Podpora syst mu PAL nebo NTSC Podpora v cejazy n ho OSD zobrazen na obrazovce rychl posun vp ed a vzad funkce opakov n Funkce zv t ov n a zmen ov n Hlavn ovl d...

Page 5: ...e do vstupn ho konektoru DC IN 9 12 V pro stejnosm rn proud na p stroji a pot zapojte druh konec do z suvky cigaretov ho zapalova e Viz ilustrace n e Pozn mky Adapt r cigaretov ho zapalova e automobi...

Page 6: ...CZ P ipojen extern ho reproduktoru Pozn mka P stroj nem 5 1 kan lov syst m av ak po p ipojen k APM je mo n z skat 5 1 kan lov zvukov v stup...

Page 7: ...sknut m tla tka STOP MODE Re im Volba zdroje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZOOM Zv t en nebo zmen en obrazu p i p ehr v n MENU Vstup do hlavn ho menu nebo jeho opu t n SUBTITLE Titulky Volba jazyka titulk p i...

Page 8: ...m tla tka OK Pokud vyberete m dia ujist te se e jste spr vn p ipojili USB nebo kartu SD MMC Otev ete tal disku a vlo te na n j disk poti t nou stranou sm rem nahoru Zav ete tal disku P stroj na te di...

Page 9: ...n disk DVD MPEG4 SVCD VCD a CD m e u ivatel opakovan p ehr vat jed nu kapitolu titul nebo cel disk U disk DVD se po stisknut tla tka REPEAT bude opakovat p ehr v n jedn kapitoly Po op tovn m stisknut...

Page 10: ...c Pomoc seln ch tla tek zvolte po adovan hel Do norm ln ho p ehr v n se vr t te stisknut m tla tka ANGLE P stroj bude p ehr vat disk p i v choz m hlu Pozn mka Tato funkce je k dispozici pouze u disk...

Page 11: ...et proti sm ru hodinov ch ru i ek stiskn te stisknut m tla tka se bude obr zek ot et po sm ru hodinov ch ru i ek Pokud p i sledov n obr zk stisknete tla tko OSD m ete zvolit r zn re imy p echodu mezi...

Page 12: ...ebo OK vybran soubor p ehrajete Nastaven syst mu Str nka v eobecn ho nastaven Po stisknut tla tka SETUP se na obrazovce zobraz hlavn menu Na str nce v eobecn ho nastaven ozna te polo ku tla tky Stiskn...

Page 13: ...V t to mo nosti m ete nastavit typ TV PAL nebo NTSC P ednastaveno je PAL Spo i obrazovky V t to mo nosti m ete nastavit zda bude aktivov na funkce spo i e obrazovky P ednastaveno je ZAPNUTO Jazyk OSD...

Page 14: ...nastaven hesla P ej t na str nku nastaven hesla V t to mo nosti m ete nastavit heslo ty i slice V echny funkce rodi ovsk kontroly jsou chr n ny heslem V choz m heslem je 8888 Str nka preferenc Str nka...

Page 15: ...n mka Jazyk menu z vis na informac ch kter jsou k dispozici na disku Rodi ovsk kontrola V t to polo ce m ete nastavit rove rodi ovsk kontroly pro n kter nevhodn sc ny disku kter sleduj d ti Voliteln r...

Page 16: ...ouhou ivotnost pro ely p enosn ho nap jen Baterie nem pam ov efekt a tak m e b t bezpe n nab jena bez ohledu na to zda je vybit zcela nebo ste n K dobit sta poka d maxim ln 6 hodin Pln dobit bate rie...

Page 17: ...sku to zakazuje Software disku funkci nepodporuje nap hly Funkce nen v dan m okam iku k dispozici Vy dali jste si slo titulu nebo kapitoly kter je mimo rozsah disku 1 2 3 4 Obraz je zkreslen Disk je m...

Page 18: ...ejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m...

Page 19: ...dzky Neopravujte pr stroj vlastn mi silami ale v dy vyh adajte autorizovan servis Pou vajte len origin lne pr slu enstvo Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj p...

Page 20: ...n tento n vod k pou it a dodr ujte v echny po adavky na bezpe n pro voz za zen Nepou vejte tento p stroj v bl zkosti vody Nestavte na p stroj n doby obsahuj c tekutinu Neinstalujte tento p stroj v bl...

Page 21: ...van nab jecia lithium polymerov bat ria Podpora syst mu PAL alebo NTSC Podpora viacjazy n ho OSD zobrazenie na obrazovke r chly posun vpred a vzad funkcia opakovania Funkcia zv ovania a zmen ovania Hl...

Page 22: ...ova a do vstupn ho konektora DC IN 9 12 V pre jednosmern pr d na pr stroji a potom zapojte druh koniec do z suvky cigaretov ho zapa ova a Pozri obr zok ni ie Pozn mky Adapt r cigaretov ho zapa ova a...

Page 23: ...SK SK 23 Pripojenie extern ho reproduktora Pozn mka Pr stroj nem 5 1 kan lov syst m ale po pripojen k APM je mo n z ska 5 1 kan lov zvukov v stup...

Page 24: ...m stisnut m tla idla STOP MODE Re im Vo ba zdroja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZOOM Zv enie alebo zmen enie obra zu pri prehr van MENU Vstup do hlavn ho menu alebo jeho opustenie SUBTITLE Titulky Vo ba jazyk...

Page 25: ...vyber te m dia uistite sa e ste spr vne pripojili USB alebo kartu SD MMC Otvorte tanier disku a vlo te na neho disk potla enou stranou smerom nahor Zav ete tal disku P stroj na te disk a spust p ehr v...

Page 26: ...ne prehr va jednu kapitolu titul alebo cel disk U diskov DVD sa po stla en tla idla REPEAT sa bude opakova prehr vanie jednej kapitoly Po op tovnom stla en sa bude opakova prehr vanie titulu ak tla id...

Page 27: ...vr tite stla en m tla idla ANGLE Pr stroj bude prehr va disk pri predvolenom uhla Pozn mka T to funkcia je k dispoz cii iba u diskov s viacer mi uhlami Zv enie zmen enie Pri prehr van diskov DVD MPEG...

Page 28: ...a idlo OSD m ete zvoli r zne re imy prechodu medzi obr zky a to 1 Zhora nadol 2 Zdola hore 3 Z ava doprava 4 Sprava do ava 5 Z ava zhora doprava nadol 6 Sprava zhora do ava nadol 7 Z ava zdola doprava...

Page 29: ...razovke zobraz hlavn menu Na str nke v eobecn ho nastavenia ozna te polo ku tla idlami Stisnut m tla idla OK vst pte do polo ky Tla idlami zvo te nastavenie Tla idlom OK potvr te v ber Tla idlom polo...

Page 30: ...yp TV V tejto mo nosti m ete nastavi typ TV PAL alebo NTSC Prednastaven je PAL etri obrazovky V tejto mo nosti m ete nastavi i bude aktivovan funkcia etri a obrazovky Prednastaven je ZAPNUT Jazyk OSD...

Page 31: ...nka nastavenia hesla V tejto mo nosti m ete nastavi heslo tyri slice V etky funkcie rodi ovskej kontroly s chr nen heslom Prednastaven m hesl m je 8888 Str nka preferenci Audio V tejto mo nosti m e u...

Page 32: ...azyk menu z vis na inform ci ch ktor s k dispoz cii na disku Rodi ovsk kontrola V tejto polo ke m ete nastavi rove rodi ovsk kontroly pro niektor nevhodn sc ny disku ktor sleduj deti Volite n rovne ro...

Page 33: ...ou polym rov bat riu s dlhou ivotnos ou pre ely prenosn ho nap jania Bat ria nem pam ov efekt a tak m e by bezpe ne nab jan bez oh adu na to i je vybit plne alebo iasto ne Na dobitie sta zaka d m maxi...

Page 34: ...a preto e Software disku to zakazuje Softv r disku funkciu nepodporuje napr uhly Funkcia nie je v danom okamihu k dispoz cii Vy iadali ste si slo titulu alebo kapitoly ktor je mimo rozsah disku 1 2 3...

Page 35: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan r...

Page 36: ...arnie kontrolowa urz dzenie i kabel doprowadzaj cy z punktu widzenia uszkodzenia Je eli urz dzenie wykazuje usterki nie wprowadza do eksploatacji W wypadku nie zadzia ania lub niew a ciwej czynno ci w...

Page 37: ...stosowania w domu hotelu biurze itd i do wypoczynku Dzi ki kompaktowej wielko ci urz dzenie jest atwo przenosi i zainstalo wa Przed u yciem zapoznaj si z instrukcj i zachowaj do p niejszego wykorzysta...

Page 38: ...m i sta ym 1 Adapter na zapalniczk 1 Instrukcja u ycia 1 S uchawki 1 Torba do przenoszenia i zamocowania w samochodzie 1 Cechy podstawowe Kolorowy LCD 18 cm o du ej jasno ci Kompatybilny z p ytami DVD...

Page 39: ...j cia DC IN 9 do 12 wolt w pr du sta ego do urz dzenia a nast pnie pod cz drugi koniec kabla do gniazda zapalniczki Patrz ilustracja poni ej Uwagi Zasilacz zapalniczki samochodowej nie mo e by u ywany...

Page 40: ...PL 40 Pod czenie g o nika zewn trznego Uwaga Urz dzenie nie posiada 5 1 kana owego systemu ale po pod czeniu do APM mo na uzyska z 5 1 kana owe wyj cie audio...

Page 41: ...przycisk STOP dwukrotnie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MODE Tryb Wyb r r d a ZOOM Zwi kszenie lub zmniejszenie obrazu podczas odtwarzania MENU wej cie do menu g wnego lub exit SUBTITLE napisy wyb r j zyka napis...

Page 42: ...sk OK Je li wybierzesz media upewnij si e prawid owo jest pod czony port USB lub kart SD MMC Otw rz talerz p yty i w p yt etykiet do g ry Zamknij talerz p yty Urz dzenie odczytuje p yt i rozpoczyna od...

Page 43: ...ytu lub ca p yt Na DVD naci nij przycisk REPEAT eby powtarza odtwarzanie jednego rozdzia u Po ponow nym naci ni ciu tytu odtworzy si ponownie po naci ni ciu przycisku po raz trzeci b dzie si wielokrot...

Page 44: ...Urz dzenie b dzie odgrywa p yt jak przy k cie domy lnym Uwaga Ta funkcja jest dost pna tylko dla p yt posiadaj cych r ne uj cia Powi kszenie zmniejszenie Podczas odtwarzania p yt DVD MPEG4 SVCD lub V...

Page 45: ...przej cia mi dzy zdj ciami a mianowicie 1 Z g ry w d 2 Z do u w g r 3 Od lewej do prawej 4 Od prawej do lewej 5 Od lewej z g ry do prawej w d 6 Z prawej z g ry w lewo w d 7 Z lewej w d w prawo do g r...

Page 46: ...g wne W ustawieniach og lnych oznacz pozycj przyciskami Naciskaj c przycisk OK wejdziesz do pozycji Przyciskami wybierz ustawienia Przyciskiem OK potwierd wyb r Przyciskiem wyjdziesz z pozycji Strona...

Page 47: ...jest W Typ TV W tej opcji mo na okre li typ TV PAL lub NTSC Domy lnie jest PAL Wygaszacz ekranu W tej opcji mo na okre li czy wygaszacz ekranu b dzie aktywowany Domy lnie jest W CZONO J zyk OSD W tej...

Page 48: ...00 Strona ustawie has a W tej opcji mo na ustawi has o cztery cyfry Wszystkie funkcje kontroli rodzicielskiej s chronione has em Domy lne has o to 8888 Strona preferencji Audio W tej opcji u ytkownik...

Page 49: ...rmacji na p ycie Blokada rodzicielska W tej pozycji mo esz ustawi poziom kontroli rodzicielskiej dla niekt rych nieodpowiednich scen p yty kt r ogl daj dzieci Mo liwo wyboru poziomu kontroli rodziciel...

Page 50: ...ania przeno nego Bateria nie ma efektu pami ci i mo e by bezpiecznie adowana niezale nie od tego czy jest roz adowana ca kowicie lub cz ciowo Aby j na adowa za ka dym razem wystarczy 6 godzin Zupe nie...

Page 51: ...ane poniewa Oprogramowanie p yty tego zabrania Oprogramowanie p yty nie wspiera funkcji np k ty Funkcja nie jest aktualnie dost pna dasz tytu lub numer rozdzia u kt re s poza zakre sem p yty 1 2 3 4 O...

Page 52: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 53: ...e be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this u...

Page 54: ...perati on to operate the device Do not use this unit near water Do not place over the unit any container with liquid inside Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves...

Page 55: ...ereo speaker Built in rechargeable Lithium polymer battery Support PAL or NTSC system Support Multi language OSD speed forward backward repeat function Zoom in out function Main Unit Controls LCD Pane...

Page 56: ...tor into the DC IN 9 12V jack on the unit plug the other end into the car cigarette lighter socket See illustration below Note Car cigarette lighter adaptor can t be used to recharge the battery Car c...

Page 57: ...h external Speaker The unit can be connected with external speaker Please see the following illustration Note There is no 5 1 channel in the unit however after connecting to APM it is available to out...

Page 58: ...tely MODE To select the source ZOOM To zoom in out the image during the playback 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Menu To enter or exit menu root Subtitle To select subtitle language when playing DVD disc Angl...

Page 59: ...ode or Media mode and press OK button to confirm Open the disc door and insert a disc into the door with the label side facing up Close the disc door The unit will load the disc and start playing Pres...

Page 60: ...en playing disc of DVD MPEG4 SVCD VCD CD user can repeat playing one chapter title or all the whole disc For DVD disc press repeat button user can repeat playing one Chapter press it again to repeat p...

Page 61: ...screen Press number buttons to select the angle you desire To return to normal playing please press Angle The unit will play the disc in the default angle Notice The function is available only for dis...

Page 62: ...t refresh mode as follows 1 from top to bottom 2 from bottom to top 3 from left side to right side 4 from right side to left side 5 from left top to right bottom 6 from right top to left bottom 7 from...

Page 63: ...neral Setup page Press Setup button the main menu will be displayed on the screen In the General Setup Page Press button to highlight this item Press OK button to access Press button to select the set...

Page 64: ...default is ON TV Type Enter this option to select TV type PAL NTSC The default is PAL Screen Saver Enter this option to set whether to activate the screen saver function The default is ON OSD Languag...

Page 65: ...Password Setup Page Enter this option you can set a password four numbers All parental Control features are password protected The default is 8888 Preference Page Audio Enter this option user can sel...

Page 66: ...allows you to choose the menu language stored on the disc The default is English Note The disc menu languages depend on the information available on the disc Parental Enter this option to set the pare...

Page 67: ...ower supply The battery has no Memory Effect and thus can be recharged safely regardless of whether the battery is fully or partially discharged It s enough to recharge no longer than 6H each time ful...

Page 68: ...urn off the product when you don t use it or before a revisi on There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is...

Page 69: ...obku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 70: ...nt e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Page 71: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 72: ...wane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgod...

Page 73: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 74: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 75: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for HYU PDP737SU

Reviews:

Related manuals for HYU PDP737SU

Brands by name

Popular brands

Hyundai HYU PDP737SU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HYU PDP737SU

Reviews:

Related manuals for HYU PDP737SU

Brands by name

Popular brands