Hyundai HC 417 Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Víceúčelový zastřihovač 4 v 1 / Viacúčelový zastrihávač 4 v 1

Wielofunkcyjna maszynka do włosów 4 w 1

Multi-purpose clipper 4 in 1 / Multifunkciós 4 az 1-ben hajnyíró

HC 417

Summary of Contents for HC 417

Page 1: ...TIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Víceúčelový zastřihovač 4 v 1 Viacúčelový zastrihávač 4 v 1 Wielofunkcyjna maszynka do włosów 4 w 1 Multi purpose clipper 4 in 1 Multifunkciós 4 az 1 ben hajnyíró HC 417 ...

Page 2: ...raňte jej před horkem přímým slunečním zářením vlhkostí v žádném případě jej neponořujte do kapalin a stykem s ostrými hranami Nepoužívejte přístroj v případě že máte vlhké ruce Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky Vyvarujte se styku s vodou Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru Jestliže musíte pracoviště opustit vždy přístroj vypněte resp ...

Page 3: ...dnému poničení kabelu neomotávejte jej kolem zastřihovače Zastřihovač nikdy nevystavujte přímému slunci ani jej neuchovávejte v teplotách nad 60 C Zastřihovač je určen pro stříhání pouze lidských vlasů K jiným účelům jej nepoužívejte Zastřihovač příslušenství a kabel vždy uchovávejte na suchém místě Ujistěte se že je z něj vypojen kabel Děti by měli být vždy pod dohledem aby se zamezilo jejich hra...

Page 4: ...ž se zcela nevybije Nenabíjejte jej déle než 24 hodin Nenechávejte v něm zapojený kabel Baterii nechte dvakrát za rok zcela vybít tak že necháte zastřihovat běžet dokud se nezastaví motor Pokud jste zastřihovač dlouhou dobu nepoužívali musí se nabíjet plných 10 hodin Stříhání bez kabelu 1 Nabíjejte podle instrukcí Odpojte zastřihovač z el sítě 2 Vypínač On Off posuňte do polohy On 3 Pokud je bater...

Page 5: ... dosáhnete pohybem zastřihovače proti směru růstu vlasů Ujistěte se že plocha nástavce vždy zůstává v kontaktu s pokožkou obr 6 POZNÁMKA Protože všechny vlasy nerostou stejným směrem můžete vyzkoušet různé směry stříhání např nahoru dolů či napříč Zkoušením dosáhnete optimálních výsledků Pokud s v nástavci nahromadí příliš mnoho vlasů nástavec sundejte a vlasy z něj vyfoukněte či vytřepejte Můžete...

Page 6: ...e v poloze OFF Nasazení či sundání nástavce na zastřihování chloupků v nose uších a na obočí či výměna nástavců Sundejte ohebný nástavec obr 7 Sundejte nástavec na zastřihování stisknutím tlačítka obr 8 Nasaďte nástavec na zastřihování chloupků v nose uších a na obočí obr 11 ozve se cvaknutí Zastřihování chloupků v nose 1 Ujistěte se že je vnitřek nosu čistý 2 Nasaďte nástavec na zastřihování chlo...

Page 7: ...použití nástavec očistěte Holení s nástavcem mini holicí strojek 1 Nasaďte nástavec mini holicí strojek na zastřihovač obr 16 2 K oholení strniště a vytvoření uhlazené křivky plnovousu použijte úzký nástavec mini holicího strojku Před použitím mini holicího strojku vždy zkontrolujte jestli není poškozen Pokud na mini holicím strojku naleznete poškození nepoužívejte jej jelikož by mohlo dojít ke zr...

Page 8: ...ice zacvakne 4 Ujistěte se že plochá část hřebenového nástavce se vždy zcela dotýká pokožky jen tímto způsobem dosáhnete nejlepších výsledků obr 19 20 5 K dosažení rovného střihu pohybujte zastřihovačem pomalu po povrchu hlavy v různých směrech obr 21 6 Zastřihovačem vždy pohybujte proti směru růstu vlasů 7 Každé místo přejeďte několikrát aby se opravdu ustřihly všechny vlasy které ustřiženy být m...

Page 9: ...jako alkohol benzen bělidlo či aceton Zastřihovač nikdy nečistěte či nevyměňujte nástavce se v zapnutém stavu Netlačte na ostří Nedotýkejte se ostří tvrdými předměty mohlo by dojít k poškození Nepoužívejte během koupání sprchování ani zastřihovač nepokládejte do vody či jiných tekutin mohlo by dojít k poškození Během používání Pokud se v nástavci nahromadily vlasy odstraňte je vyfouknutím vytřepán...

Page 10: ...tupí zastřihovač dále nepoužívejte Neprodleně planžetu vyměňte Tupá či poškozená holicí planžeta by se měla vyměnit pouze za originální planžetu která je dostupná v autorizovaném servisu 1 Sundejte výměnnou holicí hlavu vytažením ze zařízení obr 26 2 Sundejte holicí planžetu vytlačením z holicí hlavy obr 27 3 Umístěte novou holicí planžetu opatrně do holicí hlavy obr 28 4 Když je holicí planžeta s...

Page 11: ...2 Na spodní straně je šroub s křížovou hlavou tento vyšroubujte Místo kde je šroub znázorňuje šipka na obrázku 3 Pro otevření spodního krytu použijte menší plochý šroubovák Tento vložte do místa jak je zobrazeno na obrázku Poté kryt nadzvedněte Další obrázek znázorňuje další místo kde vložte šroubovák pro úplné otevření krytu 4 Vyšroubujte 2 šroubky upevňující akumulátor a odstřihněte přívodní vod...

Page 12: ...nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběr...

Page 13: ...el nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Nedotýkajte sa zastrihávača pokiaľ spadol do vody Ihneď ho odpojte z el siete Nepoužívajte pri kúpaní či sprc...

Page 14: ...i nebudú so spotrebičom hrať Popis ovládacích prvkov A Nástavec na krk a kotlety B Nástavec na zastrihovanie C Samoostriace oblé čepele z nerezovej ocele D Ohybný nástavec na zastrihovanie brady a fúzov E Hrebeňový nástavec na zastrihovanie vlasov F Nástavec s 9 polohami dĺžky vlasu G Tlačidlo pre uvoľnenie nástavcu H Posunovací vypínač On Off I Zástrčka na kábel J Čistiaci hrebeň K Hrebeň L Adapt...

Page 15: ...úplne nevybije Nenabíjajte ho dlhšie než 24 hodín Nenechávajte v ňom zapojený kábel Batériu nechajte dvakrát za rok úplne vybiť tak že necháte zastrihovač bežať dokiaľ sa nezastaví motor Pokiaľ ste zastrihávač dlhú dobu nepoužívali musí sa nabíjať plných 10 hodín Strihanie bez káblu 1 Nabíjajte podľa inštrukcií Odpojte zastrihávač z el siete 2 Vypínač On Off posuňte do polohy On 3 Pokiaľ je batéri...

Page 16: ...e ostrihanie dosiahnete pohybom zastrihávača proti smeru rastu vlasov Uistite sa že plocha nástavca vždy zostáva v kontakte s pokožkou obr 6 POZNÁMKA Pretože všetky vlasy nerastú rovnakým smerom môžete vyskúšať rôzne smery strihanie napr hore dole či krížom Skúšaním dosiahnete optimálne výsledky Pokiaľ sa v nástavci nahromadí príliš mnoho vlasov nástavec dajte dolu a vlasy z neho vyfúknite či vykl...

Page 17: ...e v polohe OFF Nasadenie či zloženie nástavca na zastrihovanie chĺpkov v nose ušiach a na obočí či výmena nástavcov Dajte dolu ohybný nástavec obr 7 Dajte dolu nástavec na zastrihovanie stlačením tlačidla obr 8 Nasaďte nástavec na zastrihovanie chĺpkov v nose ušiach a na obočí obr 11 ozve sa cvaknutie Zastrihovanie chĺpkov v nose 1 Uistite sa že je vnútrajšok nosu čistý 2 Nasaďte nástavec na zastr...

Page 18: ...aždom použití nástavec očistite Holenie s nástavcom mini holiaci strojček 1 Nasaďte nástavec mini holiaci strojček na zastrihávač obr 16 2 Na oholenie strniska a vytvorenie uhladenej krivky brady použite úzky nástavec mini holiaceho strojčeku Pred použitím mini holiaceho strojčeku vždy skontrolujte či nie je poškodený Pokiaľ na mini holiacom strojčeku nájdete poškodenie nepoužívajte ho ak by mohlo...

Page 19: ...dé pozície zacvakne 4 Uistite sa že plochá časť hrebeňového nástavca sa vždy úplne dotýka pokožky len týmto spôsobom dosiahnete najlepšie výsledky obr 19 20 5 Na dosiahnutie rovného strihu pohybujte zastrihávačom pomaly po povrchu hlavy v rôznych smeroch obr 21 6 Zastrihávačom vždy pohybujte proti smeru rastu vlasov 7 Každé miesto prejdite niekoľkokrát aby naozaj odstrihli všetky vlasy ktoré odstr...

Page 20: ...benzén bielidlo či acetón Zastrihávač nikdy nečistite či nevymieňajte nástavce v zapnutom stave Netlačte na ostrie Nedotýkajte sa ostria tvrdými predmetmi mohlo by dôjsť k poškodeniu Nepoužívajte v priebehu kúpania sprchovania ani zastrihávač neklaďte do vody či iných tekutín mohlo by dôjsť k poškodeniu V priebehu používania Pokiaľ sa v hrebeňovom nástavci nahromadili vlasy odstráňte ich vyfúknutí...

Page 21: ...hávač ďalej nepoužívajte Hneď planžetu vymeňte Tupá či poškodená holiaca planžeta by sa mela vymeniť iba za originálnu planžetu ktorá je dostupná v autorizovanom servise 1 Dajte dolu výmennú holiacu hlavu vytiahnutím zo zariadenie obr 26 2 Dajte dolu holiacu planžetu vytlačením z holiacej hlavy obr 27 3 Umiestite novú holiacu planžetu opatrne do holiacej hlavy obr 28 4 Keď je holiaca planžeta sprá...

Page 22: ...a spodnej strane je šraub s krížovou hlavou tento vyšraubujte Miesto kde je šraub znázorňuje šípka na obrázku 3 Na otvorenie spodného krytu použite menší plochý šraubovák Tento vložte do miesta ako je to zobrazené na obrázku Potom kryt nadvihnite Ďalší obrázok znázorňuje ďalšie miesto kde vložte šraubovák pre úplné otvorenie krytu 4 Vyšraubujte 2 šraubky upevňujúce akumulátor a odstrihnite prívodn...

Page 23: ...sahuje materiáli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim o...

Page 24: ...e wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpieczeństwo urządzenia odbiorczego Używać tylko oryginalne wyposażenie Prosimy aby Państwo ...

Page 25: ...yły instruowane w związku z używaniem urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Dziecipowinnybyćpodnadzoremdorosłych którzyniedopuszczą żebybawiłysięurządzeniem Opis pierwiastków sterujących A Końcówka na kark i baczki B Końcówka do przycinania C Samonaostrzające się kuliste ostrza ze stali nierdzewnej D Elastyczny grzebień do przycinania brody i wąsów E Końcówka grzebieniowa do ...

Page 26: ...z z gniazdka Optymalizuj żywotność baterii Po pierwszym naładowaniu maszynki nie doładowuj jej między kolejnym strzyżeniem Używaj aż będzie całkowicie wyładowana Nie ładuj dłużej niż 24 godziny Nie zostawiaj podłączonego kabla Dwa razy w roku całkowicie rozładuj baterię Pozostaw maszynkę pracować aż do zatrzymania się silnika Jeśli przez dłuższy czas nie korzystasz z maszynki należy ją ładować peł...

Page 27: ...zystrzyżenia Aż zapoznasz się z ustawieniami ustaw przełącznik pozycji długości włosów do danej pozycji Przełącznik przy przesunięciu do każdej pozycji kliknie 3 Włącz maszynkę 4 Najlepsze fryzury osiągniesz ruchem maszynki przeciw kierunkowi wzrostu włosów Upewnij się że powierzchnia końcówki jest zawsze w kontakcie ze skórą rys 6 UWAGA Ponieważ wszystkie włosy nie rosną w tym samym kierunku możn...

Page 28: ...ejszą końcówkę na kark i na baczki na maszynkę rys 9 będzie słychać kliknięcie 5 Podczas strzyżenia z końcówką na kark i na baczki trzymaj maszynkę pionowo rys 10 Użycie końcówki do przycięcia włosków w nosie uszach i na brwiach Upewnij się że maszynka jest w pozycji OFF Włóż lub zdejmij końcówkę do przycięcia włosków w nosie uszach i na brwiach wymiana końcówek Zdejmij elastyczny grzebień rys 7 Z...

Page 29: ...inania całych brwi Nie próbuj skracać rzęs Pamiętaj na to aby nie przybliżać maszynki do rzęs i oczu 5 Wyłącz maszynkę Po każdym użyciu końcówkę oczyść Golenie z końcówką mini maszynka do golenia 1 Włóż końcówkę mini golarki do maszynki rys 16 2 Do golenia ścierniska i tworzenia kontur brody użyj wąską końcówkę mini golarki Przed użyciem golarki mini zawsze sprawdzić czy nie jest uszkodzona Jeżeli...

Page 30: ...dej pozycji kliknie 4 Upewnij się że płaska części końcówki grzebieniowej zawsze dotyka się skóry tylko w ten sposób uzyskasz najlepsze rezultaty rys 19 20 5 Aby osiągnąć równe cięcie powoli poruszaj maszynką po powierzchni głowy w różnych kierunkach rys 21 6 Maszynką poruszaj zawsze w kierunku przeciwnym do wzrostu włosów 7 Każde miejsce przejedź kilkakrotnie żeby naprawdę ucięły się wszystkie wł...

Page 31: ...ody lub innej cieczy może dojść do uszkodzenia Podczas używania Jeśli w końcówce grzebieniowej są nagromadzone włosy usuń je przez wydmuchanie wytrzepanie lub wykorzystaj szczoteczkę do czyszczenia Czyszczenie jeden raz w tygodniu 1 Upewnij się że maszynka jest wyłączona i odłączona od sieci 2 Zdejmij wszystkie końcówki 3 Oddziel górną część mini golarki z jej korpusu rys 26 4 Jeśli włosy nagromad...

Page 32: ... wypychając ją z głowicy golącej rys 27 3 Umieść nową główkę golącą ostrożnie do głowicy golącej rys 28 4 Gdy główka goląca jest prawidłowo umieszczona naciśnij palcem żeby weszła do swojej pozycji końcowej rys 29 Wymiana ostrzy w mini maszynce do golenia Jeżeli ostrza są uszkodzone lub tępe maszynki nie używaj Natychmiast wyjmij główkę Tępe lub uszkodzone ostrza powinno się wymieniać tylko za ory...

Page 33: ...uje się śruba z główką krzyżową należy ją odkręcić Miejsce w którym znajduje się śrubka pokazuje strzałka na obrazku 3 Aby otworzyć dolną osłonę użyj mniejszego płaskiego śrubokręta Włóż go do miejsca tak jak pokazano na rysunku Następnie unieś pokrywę Kolejny obrazek pokazuje następne miejsce gdzie należy włożyć śrubokręt w celu zupełnego otwarcia pokrywy 4 Odkręcić 2 śruby przytrzymujące akumula...

Page 34: ...óre mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem ni...

Page 35: ...ns for this unit Special safety instructions for this unit Do not reach for a Groomer that has fallen into water Unplug immediately Do not use while bathing or in a shower Do not place or store Groomer where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquid Always unplug this Groomer from the electrical outlet immediately after using except when Groomer...

Page 36: ...l Cutter Blades D Control Beard Moustache Trimmer Guide Comb E Hair Clipping Comb F Position Hair Length Selector G Release Button H On Off Slide Switch I Socket for appliance plug J Cleaning Brush K Styling Comb L Charging Adaptor M Appliance Plug N Charging Plug O Nose Ear Eyebrow Trimmer Attachment P Micro Shaver Q Store Charge Stand ...

Page 37: ... working life of the battery After the Groomer has been charged for the first time do not recharge the Groomer between trimming sessions Continue using it until the battery is completely empty Do not charge for more than 24 hours Do not keep cord permanently plugged in Discharge run down the battery completely twice a year by letting the motor run until it stops If the Groomer hasn t been used for...

Page 38: ... to prevent accidentally trimming hairs too short As you become familiar with the settings adjust Hair Length Selector to desired trimming length Selector will click into plsition at each setting 3 Switch the Groomer ON 4 To trim in the most effective way move the Groomer against the direction of hair growth Make sure the surface of the Guide Comb always stays in contact with the skin fig 6 NOTE S...

Page 39: ...ig 7 3 Detach the full width trimmer attachment by pushing the release button fig 8 4 Put the smaller neckline and sideburn trimmer attachment on the Groomer fig 9 You will hear a click 5 Hold the Groomer upright when you usethe smaller neckline and sideburn trimmer attachment fig 10 Using Nose Ear Eyebrow Attachment Be certain the Groomer is in the OFF position To attach or remove nose ear eyebro...

Page 40: ... the entire eyebrow Do not try to trim your eyelashes Be careful not to get too close to your eyelashes and eyes 5 Turn off Groomer Wipe attachment clean after each use Shaving With Micro Shaver Attachment 1 Put the micro shaver attachment on the groomer fig 16 2 Use the narrow micro shaver to shave along contoured edges to remove any stubble while creating a smooth welldefined beard line Before u...

Page 41: ...desired trimming length Selector will click into position at each setting 4 Make sure that the flat part of the comb is always in full contact with the scalp to obtain an even result fig 19 20 5 Move the appliance slowly over the crown from different directions to achieve an even result fig 21 6 Always move the appliance against the direction of hair growth 7 Make overlapping passes over the head ...

Page 42: ...mer Never clean replace or remove Groomer attachments with motor ON Do not apply pressure to cutters Do not touch cutters with hard objects as this may damage them Do not use while bathing showering or immerse the Groomer in water or other liquids as damage to Groomer may occur During Use If cut hairs have accumulated in the Guide comb area remove hairs by shaking blowing or using cleaning brush p...

Page 43: ...having foil should only be replaced with an original Philips shaving foil which is available at an authorized Norelco Service Location 1 Remove the detachable shaving head by pulling it from the appliance fig 26 2 Remove the shaving foil by pushing it out of the shaving head fig 27 3 Place the new shaving foil carefully in the shaving head fig 28 4 When the shaving foil is properly positioned push...

Page 44: ...de of the cover is a cross head screw that needs to be removed Screw location is marked by the arrow in the picture 3 use a small flat head screw driver to remove the bottom cover Place it in to the place as shown on the picture Lift the cover Next picture shows where to put the screw driver to fully open the cover 4 unscrew two screws that hold the accumulator and snip off the supply cables Take ...

Page 45: ...d accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used ...

Page 46: ...sen fel egy minősített szervizt Csak eredeti tartozékokat használjon Kérjük hogy tartsa be a következő Speciális biztonsági utasításokat a jelen készülékhez A KÉSZÜLÉKKEL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Ne fogja meg a hajnyírót amikor az beleesett a vízbe húzza ki azonnal a hálózatból Ne használja fürdés vagy zuhanyozás közben Ne tegye a készüléket olyan helyre ahol beleeshet a kádba va...

Page 47: ...keket nem szabad felügyelet nélkül hagyni hogy bebiztosításra kerüljön hogy nem fognak a készülékkel játszani Ellenőrzések ismertetése A A nyak és pajesz vágására alkalmas feltét B Vágási feltét C Önélező 3D lekerekített pengék rozsdamentes acélból D A szakáll és bajusz nyírására alkalmas rugalmas feltét E Vágási hossz szabályozó hajnyíró fésűfeltét F 9 fokozatos vágási hossz szabályozó feltét G T...

Page 48: ...rülni úgy hogy járassa a motort amíg nem áll meg Ha nem használta a készüléket hosszú ideig akkor töltse fel teljesen 10 órán keresztül Nyírás kábel nélkül 1 Töltse fel a készüléket az utasításoknak megfelelően Húzza ki a hálózatból 2 Kapcsolja be a főkapcsolót ON pozícióba 3 Ha az akkumulátor már lemerült és Ön szeretné a szakállát vágni akkor hagyja azt legalább 3 órán át töltődni hogy körülbelü...

Page 49: ...ási hossz beállító gomb minden váltásnál kattan 3 Kapcsolja be a készüléket 4 A készüléket mindig a haj növekedésével ellentétes irányába mozgassa Győződjön meg róla hogy a fésű lapos része mindig tökéletesen érintkezik a bőrrel mert csak így lehet elérni a legjobb eredményeket 6 ábra Megjegyzés Mivel nem ugyanabba az irányba nő az összes haj kipróbálhat más vágási irányokat is pl fel le vagy a fe...

Page 50: ... feltétet a gomb megnyomásával 8 ábra 4 Helyezze a nyak és pajesz vágására alkalmas tartozékot a készülékre 9 Ábra Hallani fog egy kattanást 5 A vágásnál tartsa a készüléket függőlegesen 10 ábra Vágás az orr fülszőrzet és szemöldök nyíróval Ellenőrizze hogy a készülék ki van kapcsolva Az orr fülszőrzet és szemöldök nyíró ráhelyezése ill eltávolítása vagy tartozékok cseréje Vegye le a rugalmas tart...

Page 51: ...kalmas a hosszabb szálak vágására is 4 Helyezze a nyírót a szemöldök belső orrhoz közelebb lévő részéhez majd haladjon a szemöldök növekedési irányának megfelelően kifelé a szemöldökív vége felé 15 ábra Figyelem Ne használja a készüléket a finom vágáshoz vagy az egész szemöldök vágásához Ne próbálja meg levágni vele a szempillákat Győződjön meg arról hogy a készülék nincs e túl közel a szemhez és ...

Page 52: ...kban jelenik meg a főkapcsoló bal oldalán 18 ábra Ha először használja a készüléket állítsa be a maximális nyírási hosszt így elkerülheti azt hogy véletlenül túl rövidre vágja a hajat Ha már ismeri a beállításokat állítsa be a vágási hosszt a kívánt helyzetbe A vágási hossz beállító gomb minden váltásnál kattan 4 Győződjön meg róla hogy a fésű lapos része mindig tökéletesen érintkezik a bőrrel mer...

Page 53: ...náljon agresszív anyagokat vagy folyadékokat mint például alkoholt benzint acetont vagy fehérítőt Soha ne tisztítsa a készüléket vagy cserélje ki a feltétet ha készülék be van kapcsolva Ne nyomja meg a pengét Ne érintkezzen a penge kemény tárgyakkal kárt okozhat Ne használja fürdés zuhanyozás közben és ne tegye be a vízbe vagy más folyadékba mert az kárt okozhat Használat közben Ha a feltéten túl ...

Page 54: ...tájának cseréje Ha sérült vagy tompa a szita ne használja tovább a készüléket Azonnal cserélje ki A tompa vagy sérült szitát csak eredetire lehet kicserélni amelyek a márka szervizben kaphatóak 1 Távolítsa el a cserélhető borotvafejet úgy hogy kihúzza azt a készülékből 26 ábra 2 Nyomja meg a borotvafejet és vegye ki a szitát 27 ábra 3 Helyezze be az új szitát óvatosan a borotvafejbe 28 ábra 4 Amik...

Page 55: ...lítsa el a feltétet 2 A készülék alján egy csillagcsavar található amelyet csavarjon ki A csavar elhelyezkedését nyíl jelzi a képen 3 A lenti fedél kinyitásához használjon kis csavarhúzót ahogy a képen látható Utána emelje fel a fedelet Egy másik kép mutatja hova kell behelyezni a csavarhúzót hogy kilehessen nyitni a fedelet teljesen 4 Távolítsa el a 2 csavart amelyek tartják az akkumulátort és vá...

Page 56: ...úzalék és olvasztott polipropilén Akészülék olyan anyagokat tartalmaz amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a t...

Page 57: ...é nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot ...

Page 58: ...y používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknu...

Page 59: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powsta...

Page 60: ... utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towa...

Page 61: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 62: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 63: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for HC 417

Reviews:

Related manuals for HC 417

Brands by name

Popular brands

Hyundai HC 417, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HC 417

Reviews:

Related manuals for HC 417

Brands by name

Popular brands