Hyundai HB962 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO

Ponorný mixér 3 v 1 / Ponorný mixér 3 v 1

Mikser zanurzeniowy 3 w 1 / Stick blender

3 in 1

3 az 1-ben botmixer / Palični mešalnik

HB 962

Summary of Contents for HB962

Page 1: ...D NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO Ponorn mix r 3 v 1 Ponorn mix r 3 v 1 Mikser zanurzeniowy 3 w 1 Stick blender 3 in 1 3 az 1 ben botmixer Pali...

Page 2: ...d kancel nebo farem nebo v jin ch pracovn ch prost ed ch Spot ebi nen ur en ani pro pou v n klienty v hotelech motelech za zen ch poskytuj c ch nocleh se sn dan a jin ch ubytovac ch za zen ch Chra te...

Page 3: ...otravin nebo do mix ru proto e m e vyst knout ze spot ebi e vlivem n hl ho varu V p pad e budete zpracov vat horkou kapalinu mixov n hork pol vky se zeleninou apod zachovejte opatrnost proto e m e vys...

Page 4: ...b P i leh n p mo v hrnci b hem va en chra te leha p ed p eh t m 4 Po pou it demontujte n stavec z jednotky motoru pro snadn j uskladn n JAK POU VAT SEKAC N Sekac n je ide ln pro tvrd potraviny nap kla...

Page 5: ...ny 80 g 15 O echy 250 g 15 S r 250 g 15 Chleba 1 kraj c 15 Vejce na tvrdo 6 ks 5 Cibule 300 g 10 JAK POU VAT LEHAC METLU lehac metlu pou vejte pouze pro v robu leha ky leh n vaje n ch b lk a mixov n p...

Page 6: ...dy nebo do jin kapaliny Ned vejte jej do my ky na n dob Motorovou jednotku a n stavce P6 P9 ist te pouze vlhk m had kem V echny ostatn sti lze m t v my ce na n dob Po zpracov n velmi slan ch potravin...

Page 7: ...u it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek n...

Page 8: ...h prostrediach Spotrebi nie je ur en ani pre pou vanie klientmi v hoteloch moteloch zariadeniach poskytuj cich noc ah s ra ajkami a in ch ubytovac ch zariaden Chr te ho pred hor avou priamym slne n m...

Page 9: ...r cu kvapalinu mixovanie hor cej polievky so zeleninou a pod zachovajte opatrnos preto e m e vystrekn z n doby vplyvom n hleho varu POPIS OVL DAC CH PRVK P1 Jednotka motora P2 Sp na I r chlos 1 P3 Sp...

Page 10: ...Po pou it demontujte nadstavec z jednotky motoru pre jednoduch ie uskladnenie AKO POU VA SEKAC N Sekac n je ide lny pre tvrd potraviny napr klad sekan syr cibu u byliny cesnak mrkvu orie ky mandle su...

Page 11: ...na tvrdo 6 ks 5 Cibu a 300 g 10 AKO POU VA AHACIU METLU ahaciu metlu pou vajte iba pre v robu aha ky ahanie vaje n ch bielkov a mixovanie pern kov ho cesta a pokrmov v pr ku 1 ahaciu metlu P10 zasu t...

Page 12: ...alebo do inej kvapaliny Ned vajte ho do um va ky riadu Motorov jednotku a n stavce P6 P9 istite iba vlhkou utierkou V etky ostatn asti je mo n um va v um va ke na riad Pre spracovanie ve mi slan ch po...

Page 13: ...star m zariaden m Likvid cia star ho elektrozariadenia a pou it ch bat ri a akumul torov Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s d...

Page 14: ...wej czynno ci wy czy urz dzenie i nie pr bowa go naprawia w asnymi si ami Zwr ci si do autoryzowanego serwisu i za da oryginalne cz ci zamienne Nie dotrzymanie wy ej wymienionych wskaz wek mo e mie wp...

Page 15: ...produkowane do opracowywania surowc w w gospodarstwie domowym w bie cych ilo ciach Przed zmian akcesorii lub dotykiem cz ci kt re si poruszaj urz dzenie nale y wy czy Mikser jest przeznaczony do kr tk...

Page 16: ...Nale y uwa a eby nie poci si podczas czyszczenia 2 Ko c wk miksuj c w o y do naczynia Wcisn prze cznik I P2 do u ycia pr dko ci I lub prze cznik II P3 pr dko Turbo 3 Miksera zanurzeniowego mo na u ywa...

Page 17: ...LECANE POST POWANIE PODCZAS OPRACOWANIA SUROWC W Produkt Maksymalna ilo Zalecany czas opracowania sekundy Mi so 300 g 10 15 Zio a 80 g 15 Orzechy 250 g 15 Ser 250 g 15 Chleb 1 kromka 15 Jajko na tward...

Page 18: ...nostk silnika i ko c wki P6 P9 nie zanurza do wody lub innej cieczy Nie my miksera w zmywarce Jednostk silnika i ko c wki P6 P9 czy ci tylko wilgotn tkanin Poopracowaniu bardzo s onych surowc w zaleca...

Page 19: ...ymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eni...

Page 20: ...ce is designed only for household use and similar applications preparing food It is not designed for commercial use and for use in facilities such as kitchenettes for staff in shops of ces or farms or...

Page 21: ...liquid mixing a hot soup with vegetables etc be careful because it may spurt out of the container because of sudden boil ESCRIPTION OF THE CONTROLS P1 Motor unit P2 Switch I speed 1 P3 Switch II Turb...

Page 22: ...ly for hard food such as chopping meat cheese onions herbs garlic carrots walnuts almonds prunes etc Don t chop extremely hard food such as nutmeg coffee beans and grains 1 Caution the blade is very s...

Page 23: ...hisk only for whipping cream beating egg whites and mixing sponges and ready mix desserts 1 nset the whisk P10 into the whisk gear box adapter P9 2 The steps to install the wish are described in Acces...

Page 24: ...y other liquid Do not place them in the dishwasher Cleaning the motor unit parts P6 P9 only with a damp cloth only All other parts can be cleaned in the dish washer However after processing very salty...

Page 25: ...t must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical ap...

Page 26: ...zsg latokra annak biztons gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A k sz l ket kiz r lag saj t c lra rendeltet sszer en haszn lja A k sz l k nem alkalmas kereskedelmi c l haszn latra Ne has...

Page 27: ...ideig m k dtethet Ne haszn lja 2 percn l hosszabb ideig szil rd hozz val k eset n maximum 30 m sodpercig Legyen nagyon vatos amikor bele nti az telt az el k sz t s feldolgoz g pbe vagy a mixerbe nti...

Page 28: ...kevert italok k sz t s hez 3 bra 1 A botmixer kart az Tartoz kok csatlakoztat sa r szben le rtak szerint csatlakoztassa a motor egys g hez 2 Figyelem Abotmixer k se nagyon les Atiszt t s sor n gyeljen...

Page 29: ...d elemet helyezze r az apr t t lra s elford tva r gz tse 11 A motor egys get P1 csatlakoztassa az apr t fedel hez a Tartoz kok csatlakoztat sa r szben le rtak szerint 12 Az I es vagy a II es kapcsol m...

Page 30: ...er t a csatlakoztat elemb l az sszeilleszt sn l le rtakkal ellent tes sorrendben elj rva 5 bra TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig h zza ki a k sz l k h l zati k bel t a konnektorb l A csa...

Page 31: ...el s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s ak...

Page 32: ...iko Prepri ajte se da imajo otroci im manj stika z napravo katero napaja nevarna elektri na energija Napravo in napajalni kabel redno pregledujte za morebitne po kodbe e sta naprava ali kabel po kodov...

Page 33: ...ekljanje P9 nastavek za stepanje P10 metlica za stepanje P11 konzola za pritrditev na steno Nastavitev nastavkov Nastavek vstavite v ohi je z motorjem tako da so pu ice obrnjene k sliki z odprto klju...

Page 34: ...n podobno Ne sekljajte ekstremno trde hrane kot npr mu katni ore ek kavna in druga zrna 1 Pozor rezilo je zelo ostro Vedno jih dr ite za plasti en zgornji del 2 Rezilo P7 postavite na sredinski zati n...

Page 35: ...METLICE Metlico uporabljajte le stepanje smetane jajc sneg in pripravo pripravljeni desertov krem mousse idr 1 Metlico P10 vstavite v nastavek za stepanje P9 2 Koraki za nstavitev so opisani v razdelk...

Page 36: ...jost istite z rahlo vla no krpo 4 Naprave ne istite z elezno gobo ali drugimi hrapavimi materiali ali agresivnimi istili saj lahko po kodujete napravo 5 Ko obdelujete obarvano zelenjavo lahko plasti n...

Page 37: ...klopite ko ga istite ali pregledujete V likalniku se ne nahajajo deli ki jih lahko popravljate sami e je potrebno likalnik popraviti ga odnesite na servis ki je usposobljen za popravljanje tovrstnih e...

Page 38: ...POZN MKY NOTATKA NOTES MEGJEGYZ S KOMENTARJI...

Page 39: ...ou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m n...

Page 40: ...romy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravidel...

Page 41: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 42: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 43: ...ake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi garanc...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for HB962

Reviews:

Related manuals for HB962

Brands by name

Popular brands

Hyundai HB962, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HB962

Reviews:

Related manuals for HB962

Brands by name

Popular brands