Hyundai H-HC4-20-UI709 Page 1 Instruction Manual & Warranty Card Download

Page: 1 / 36

Электрический

инфракрасный обогреватель

Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.

Electric ceiling heater

(infrared heater)

Instruction manual.

Warranty card.

Модели / Models

H-HC4-20-UI709

H-HC4-25-UI710

H-HC4-30-UI711

www.hyundai-hvac.com

Summary of Contents for H-HC4-20-UI709

Page 1: ...акрасный обогреватель Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Electric ceiling heater infrared heater Instruction manual Warranty card EN Модели Models H HC4 20 UI709 H HC4 25 UI710 H HC4 30 UI711 www hyundai hvac com ...

Page 2: ...tents 1 IMPORTANT INFORMATION 2 PRECAUTIONS 3 WORKING PARAMETERS 4 INFRARED HEATER DESCRIPTION 5 DELIVERY SET 6 INSTALLATION 7 OPERATION OF THE INFRARED HEATER 8 MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10 WIRING SCHEMATIC DIAGRAM 3 3 4 6 6 7 10 11 11 11 ...

Page 3: ...modifications in any part of the appliance WARNING This heater is not equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided After the heater is fixed on the base and poles the heater must be at least 1 8 meter above the ground 2 PRECAUTIONS D...

Page 4: ... wipe the heat er radiating boards with flammable liquids during its operation 23 For normal operation of the heater the mains voltage should be sufficient and the mains specifications should strictly correspond to the technical parameters indicated on the appliance body If necessary clarify the specifications of your mains from the electricity supplier 24 Install and operate the heater with horiz...

Page 5: ...al heating only for those areas in the room where it is necessary without heating of the whole room volume 3 Low air temperature in the room at comfortable temperature on surfaces of objects floor and walls creates the freshness effect air is not dried up 4 Low convection thermal movement of air volumes reduces amount of dust kicked up from the floor 5 High protection class of the device IP65 allo...

Page 6: ...nd plug IMPORTANT The manufacturer reserves the right to change the set list of the device including liquid and powder components for different supplies without prior notice The changes either in no way influence the basic technical parameters of the device or may improve them and also not violate the legislation or quality standards of the countries of manufacture transit and selling The changes ...

Page 7: ... 5 shows stepwise instructions on assembly and installation of wall fasteners for infrared heater NOTE To improve the product quality the design and technical specifications of the infrared heater as well as its delivery set can be modified by the manufacturer without preliminary notification NOTE Depending on material and design of ceiling structural elements the heater is secured onto appropriat...

Page 8: ...8 Electric ceiling heater EN Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Page 9: ...minum 1 3 Expansion bolt M6x60 2 4 Hanger Steel 1 5 Bolt M8х60 1 5A Nut M8 1 6 Nut M6 4 7 Bracket 3 Aluminum 1 8 Bolt M6х10 12 9 Telescopic tube set Steel 1 10 Telescopic tube Steel 1 11 Telescopic tube Steel 1 12 Base Plastic 1 13 M8 bolt L shpae 1 14 Fixing plate Steel 1 15 Base cover Steel 1 16 Bolt M6x50 3 17 Spring washer Ф6 2хФ8 2х1 3 18 Washer Ф6 2хФ14х1 3 19 Decorative cover Steel 1 20 Hex...

Page 10: ...t of bad electric contact A specialist must do the job 7 OPERATION OF THE INFRARED HEATER 1 Before switching on the heater ensure that no moisture on the device and on the heating element 2 After the first turn the heater on may appear briefly burnt smell This is normal If the smell persists for a long time immediately disconnect the heater from the electric power supply and contact your service r...

Page 11: ...dations or other malfunctions occur contact the authorized service center of Hyundai 10 WIRING SCHEMATIC DIAGRAM Fig 10 Malfunction Cause Remedy 1 The heater heats poorly 1 The heating element is faulty 1 Contact the authorized service center of Timberk 2 Low voltage in the electric mains 2 Check voltage in the electric mains 2 The heater does not work 1 No voltage in the electric mains 1 Check pr...

Page 12: ... 2 Технические параметры 3 Правила безопасной эксплуатации и установки электрического инфракрасного обогревателя 4 Сборка и установка 5 Подключение к электрической сети 6 Эксплуатация 7 Принципиальная электрическая схема 8 Обcлуживание 9 Устранение неисправностей 10 Гарантийный талон 13 13 13 13 14 14 14 15 16 18 19 19 20 21 22 ...

Page 13: ... регионе не представлен сервисный центр произво дителя обратитесь к региональному дилеру Hyundai Содержание данного руководства было проверено и одобрено Производитель не несёт ответственности за любые орфогра фические ошибки в тексте и неверное толкование содержания руководства Внешний вид характеристики и комплектация прибора могут быть изменены производителем без пред варительного уведомления о...

Page 14: ...нических параметров и характеристик смотрите на сайте www hyundai hvac com или спрашивайте у официальных дилеров Hyundai Рис 1 Модель H HC4 20 UI709 H HC4 25 UI710 H HC4 30 UI711 Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 2500 3000 Параметры электропитания В Гц 220 50 220 50 220 50 Номинальная сила тока А 9 1 11 4 13 6 Степень защиты IPX0 IPX0 IPX0 Класс электрозащиты Class I Class I Class I Площад...

Page 15: ...ьной установки и эксплуатации прибора 1 Прочитайте все инструкции перед использованием инфракрасного обогревателя 2 Температура нагревательного элемента при работе обогревателя достигает очень высо ких значений Чтобы избежать ожогов не прикасайтесь руками и другими частями тела к поверхностям прибора а также предотвратите возможность прикосновения в том числе случайного человека к излучающим пласт...

Page 16: ... поставщика электроэнергии 21 Устанавливайте и эксплуатируйте обогреватель на потолке потолочных конструкциях или на стене при этом термостойкость материала покрытия потолка должна быть не менее 80 С 22 Запрещено устанавливать прибор в непосредственной близости от электрической ро зетки Это может привести к её перегреву что создаст аварийную ситуацию 23 Прибор не предназначен для использования лиц...

Page 17: ...угловых кронштейнов для установки на стене см рис 3 просверлите в стене 4 отверстия диаметром 8 мм вставьте в них дюбели и закрепите кронштейны с помощью 4 шурупов 5 Соедините крайние отверстия кронштейнов установленных на стене с крайними отвер стиями кронштейнов закрепленных на приборе с помощью 2 винтов и 2 барашковых гаек отрегулируйте необходимый угол наклона и затяните барашковые гайки 6 Про...

Page 18: ...е винт телескопической трубки Проверьте надёжность крепления ВНИМАНИЕ Электрическая розетка должна быть рассчитана на номиналь ный ток прибора 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ 1 Обогреватель предназначен для подключения к электрической сети с однофазным напряжением 220 В 50 Гц и контуром заземления 2 Перед подключением убедитесь что параметры электросети в месте подключения соответствуют парамет...

Page 19: ...ть заданную температуру периодически включая и отключая обогреватель 4 Для выключения прибора поверните ручку термостата против часовой стрелки в крайнее левое положение и выньте вилку сетевого шнура прибора из розетки 5 Для исключения неприятного жженого запаха рекомендуется содержать обогреватель в чистоте не допуская скапливания на нём пыли ВНИМАНИЕ При эксплуатации могут быть слышны легкие пот...

Page 20: ...ожалуйста не допускайте повреждения поверхности прибора острыми предметами жесткая губка наждачная бумага и т п Царапины на окрашенной поверхности могут привести к образованию ржавчины 6 Включайте и используйте прибор снова только выполнив все Правила безопасной экс плуатации и установки электрического инфракрасного обогревателя также обязательно убедитесь что поверхность прибора абсолютно сухая 8...

Page 21: ...ение в электросети Обрыв сетевого шнура Неисправен автоматиче ский выключатель электри ческой сети Обрыв в цепи нагреватель ного элемента Проверить наличие напряжения в электросети Проверить целостность сетевого шнура и при необходимости его замены обратиться в авторизованный сервисный центр Hyundai Проверить работоспособность автома тического выключателя электрической сети и при необходимости неи...

Page 22: ...RU Гарантийный талон Территория действия Российская Федерация Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 29 Действителен с Января 2014 года ...

Page 23: ...делия Официальный срок службы электрического инфракрасного обогревателя Hyundai установленный изготовителем составляет 5 лет со дня передачи изделия потребителю Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения правил эксплуатации и правильного ухода за изделием Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарант...

Page 24: ...ктности и выявленным механическим повреждениям после продажи изделия не принимаются Для гарантийного ремонта предъявляйте данный Гарантийный талон вместе с товарным кассовым чеком или другим документом подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ Установка подключение и запуск в эксплуатацию изделия допускается исключительно специалистами и организациями имеющими лицензии или соотве...

Page 25: ...ности отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия может быть вызван нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже изделия отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или невозможностью определить продавца изделия наличием следов механических повреждений возникших после передачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возникновения дефекта наличием повр...

Page 26: ...ельств за изделие в следующих случаях если изделие использовалось в иных целях не соответствующих его прямому на значению в соответствии с Руководством по эксплуатации если на изделии отсутствует маркировочная идентификационная табличка Изготовителя Hyundai ID если изделие имеет следы несанкционированного вскрытия не предусмотренного Руководством по эксплуатации и попыток неквалифицированного ремо...

Page 27: ...валификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов Перечень продавцов не исполняющих полностью или частично требований производителя к правилам обслуживания покупателей а также требований производителя к предоставлению стандартных условий приобретения приборов Hyundai представлен в соответс...

Page 28: ...соответствии со статьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями гарантийного обслуживания а также с условиями установки подключения сервисного обслуживания эксплуатации приобретенного изделия 5 Не имеет претензий к внешнему виду комплектности работоспособности если прибор проверялся в его присутствии при продаже приобретенного изделия 6...

Page 29: ...стю заполнить бланк гарантийного талона и отрывные талоны Заполняется фирмой продавцом Без подписи покупателя на странице 28 Гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Печать Фирмы продавца ...

Page 30: ...чать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Б В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки ...

Page 31: ...Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром З...

Page 32: ...дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон В Печать Фирмы продавца Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон Г Печать Фирмы продавца Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправно...

Page 33: ...ributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garantía al distribuidor en su país Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу KO EN ES KZ BY ...

Page 34: ...34 RU Гарантийный талон ...

Page 35: ...35 RU Гарантийный талон ...

Page 36: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for H-HC4-20-UI709

Reviews:

Related manuals for H-HC4-20-UI709

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-HC4-20-UI709, Instruction Manual & Warranty Card

Search results

Summary of Contents for H-HC4-20-UI709

Reviews:

Related manuals for H-HC4-20-UI709

Brands by name

Popular brands