Hyundai H-CMD4021 Instruction Manual Download

Page: 1 / 49

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/

CD/MP3-РЕСИВЕР С 4.3” TFT-

ДИСПЛЕЕМ и ВСТРОЕННЫМ

ТВ-ТЮНЕРОМ

DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH

4.3” TFT DISPLAY AND BUILT-IN

TV TUNER

Руководство по эксплуатации

Instruction manual

H-CMD4021

Summary of Contents for H-CMD4021

Page 1: ...МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD CD MP3 РЕСИВЕР С 4 3 TFT ДИСПЛЕЕМ и ВСТРОЕННЫМ ТВ ТЮНЕРОМ DVD CD MP3 RECEIVER WITH 4 3 TFT DISPLAY AND BUILT IN TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CMD4021 ...

Page 2: ...tion Control elements Front panel Inner panel Remote controller Changing the battery General operations Touch screen Turn on off the power Mute Adjust the volume Source selection Panel tilt Calibration AUX in jack Loudness System setup Radio operation Radio Menu 2 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 Band select Automatical Manual search Au...

Page 3: ... 21 21 21 21 22 23 Connecting an iPod Playback control DVD setup menu System Language Video Speaker setup Digital setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification ...

Page 4: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 5: ...m Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it...

Page 6: ...ets 4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Install the fastening on the left side of the front panel on the left fastening hole of the unit After that press on the right part of the panel until a click Ensure that the panel is properly fixed otherwise some errors may occur and...

Page 7: ...he video disc is played the screen shows WARNING Video viewing is not available while driving and blank screen The above warning screen will prevent the driver from watching images Reverse driving cable connection Car frame Car frame Rear view video camera lead Reverse driving light Gearbox Orange wire Battery If the rear view video camera is connected the unit automatically switches to camera mod...

Page 8: ... your car is equipped with the ISO connector then connect the ISO connectors as illustrated 1 2 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the colour code table below for speaker and pow...

Page 9: ...on FL white Adjustable audio output for 5 channel amplifier Front left RCA output FR red Front right RCA output RL white Rear left RCA output RR red Rear right RCA output Subwoofer 1 Subwoofer RCA output 1 Subwoofer 2 Subwoofer RCA output 2 Line L Line audio and video output Left line RCA output Line R Right line RCA output Video out Video RCA ouput Video signal is only available in DVD USB Card a...

Page 10: ...TFT display 4 MENU button 5 EQ SYS button 6 TILT button 7 Mini USB port 8 AUX in jack 9 BAND AST button 10 MUTE LOUD button 11 RELEASE button Not indicated SD MMC memory card slot top of the front panel Inner panel 1 2 1 RESET button hole 2 Connector Pressing RESET hole will erase most of your settings ...

Page 11: ...h a new lithium battery Make sure the battery polarity replacement is correct 1 Open the back cover of the RC 2 Insert the button type battery with the stamped mark facing upward 3 Close the back cover Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire ...

Page 12: ...CLOSE P ANGLE button on the RC then press it repeatedly to adjust the tilt angle of the front panel Press TILT button on the panel or OPEN CLOSE P ANGLE button on the RC to open the front panel Calibration Press and hold for several seconds 2 digit button and BAND button on the RC simultaneously to enter the calibration mode Touch the cross symbol in the place where it will move after each pressin...

Page 13: ...front and rear channels from 9 to 9 2 Buzzer touch to turn on or off 3 Treble from 9 to 9 4 Bass from 9 to 9 CLOCK 1 2 3 4 1 Current time display 2 Hour press UP and DOWN arrows to adjust hours 3 Minute press UP and DOWN arrows to adjust minutes 4 Time mode touch to switch between 12 hour and 24 hour modes SAVER 1 2 3 4 5 6 1 Capture image list touch UP and DOWN arrows to select an image captured ...

Page 14: ...he current frequency 2 Current frequency display 3 Select bands 4 Auto station tune 5 Local distant dx reception 6 Frequency tune down 7 Frequency tune up 8 Stereo Mono reception switch 9 Seek down 10 Seek up 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Band select In Radio mode to select the needed radio band press BAND AST button on the panel or BAND button on the RC repeatedly You can store 6 stations in each subband ...

Page 15: ... will tune to any station which is broadcasting the Traffic Announcement While tuning the letters TP are flickering and the letters TP SEARCH are displayed until the station is received The letters TA are displayed while broadcasting When TA function is activated the unit will automatically switch to broadcast the traffic announcement when it comes under any working mode the letters TA are display...

Page 16: ...button on the RC The unit will perform automatic tuning of all channels through the whole frequency band Press or cursor buttons on the RC the unit will search the nearest available channel down or up the band During auto tuning the unit identifies availability of signal on each of the 70 channels In case signal is unavailable on some channel this channel will be set for skipping to save the user ...

Page 17: ...ard or forward track during playback x2 x4 x8 x20 During fast forward or backward operation press PLAY PAUSE button for normal playback During fast forward or backward operation the volume will be muted Random track playback You can play all the tracks in random order During playback press RDM button Press the button again to select normal playback Repeat During playback press REPEAT button repeat...

Page 18: ...layback speed 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Normal playback During slow playback press PLAY PAUSE button for normal playback Display Press DISP button repeatedly to display various information on current playback such as title chapter track number or time elapsed remaining total etc USB Memory card operations Insert an SD MMC card into the card slot the unit will switch to SD CARD mode automatically To ...

Page 19: ... image in your unit System SYSTEM SETUP TV SYSTEM POWER RESUME TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT TV system NTSC PAL AUTO Select the output video format in the setting menu Power resume ON OFF Enable or disable the function of memorizing the playback point when stopping playback TV type Select TV type to watch wide screen movies 4 3 PS For 4 3 TV left and right edges will be cut 4 3 LB For 4 3 TV bla...

Page 20: ...ress cursor buttons to adjust the selected parameter Speaker setup SPEAKER SETUP DOWNMIX FRONT Downmix LT RT The audio out is Left and Right channels format even if the original sound is 5 1 CH format Stereo The audio out format is stereo even if the original sound is 5 1 CH format Vss The audio out is virtual surround sounds only for 5 1 CH player Front large small Digital setup DIGITAL SETUP OP ...

Page 21: ...scs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from the center to the edge Never use thinner benzine record cleaner or anti static spray on a compact disc Such chemicals ca...

Page 22: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 23: ...e stations 18 AM radio Frequency range 522 kHz 1710 kHz Presettable stations 12 Disc player Formats supported DVD video SVCD VCD DivX XviD DVD audio CDDA MP3 HDCD Picture CD Photo CD JPEG MPEG 4 DivX Media supported DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC i POD ESP 40 sec ESP for Audio CD 120 sec ESP for MP3 Russian ID3 tag file name support Color system PAL NTSC Sound processor 24 Bit S N Ratio...

Page 24: ...ДУ Основные операции Сенсорный дисплей Включение отключение питания Отключение звука Регулирование громкости Выбор режима источника сигнала Наклон панели Калибровка сенсорного дисплея 24 26 26 26 28 28 28 28 28 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 34 34 34 34 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Вход AUX Тон...

Page 25: ...рмации Операции с USB картой памяти Операции с iPod Меню режима iPod Подсоединение устройства iPod Управление воспроизведением Настройка DVD Системные установки Установки языка Настройки изображения Установки динамиков Цифровые установки Общая информация Обращение с компакт дисками Чистка дисков Читска корпуса устройства Комплект поставки Руководство по устранению неисправностей Технические характ...

Page 26: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 27: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 28: ...ах выхода горячего воздуха от отопителя автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установлено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомобиля либо сзади установка стандарта D...

Page 29: ...магнитола не за фиксирована с опорной планкой Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод...

Page 30: ...ства затем вытяните панель на себя Установка съемной панели Вставьте крепеж на левой стороне пане ли в левое крепежное отверстие на корпусе устройства Затем нажмите на правуб сторону панели до щелчка Панель должна быть прочно зафиксирована в противном случае некоторые элементы сенсорного дисплея или кнопки могут не работать Панель нужно установить точно в кронштейн Нажмите на панель в левую сторон...

Page 31: ...едительная надпись WARNING Video viewing is not available during driving ВНИМАНИЕ Во время движения автомобиля просмотр видео невозмо жен картинка будет отсутствовать это позволит водителю не отвлекаться от управления автомобилем Подключение провода фонаря заднего хода для работы камеры заднего вида Кузов Кузов Провод камеры заднего вида Фонарь заднего хода Коробка передач Оранжевый провод Аккумул...

Page 32: ...д ТВ антенны Использование разъема ISO 1 Если в Вашем автомобиле есть разъ ем ISO произведите подключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Обрежьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с приведенной таблицей 1 2 ...

Page 33: ...о коннектора Маркировка Группа Описание FL white Регулируемый аудиовыход для 5 канального усилителя Фронтальный левый RCA выход FR red Фронтальный правый RCA выход RL white Тыловой левый RCA выход RR red Тыловой правый RCA выход Subwoofer 1 Выход на сабвуфер RCA 1 Subwoofer 2 Выход на сабвуфер RCA 2 Line L Линейный аудио и видео выход Левый линейный RCA выход Line R Правый линейный RCA выход Video...

Page 34: ...нопка MENU 5 Кнопка EQ SYS 6 Кнопка TILT 7 Мини USB порт 8 Вход AUX 9 Кнопка BAND AST 10 Кнопка MUTE LOUD 11 Кнопка RELEASE Не показано на рисунке Слот для карт памяти SD MMC наверху передней панели Внутренняя панель 1 2 1 Кнопка отверстие RESET 2 Коннектор При нажатии кнопки RESET все выполненные установки будут удалены из памяти устройства ...

Page 35: ...урсора 23 Кнопка D ANGLE 24 Кнопка STOP 25 Кнопка PLAY PAUSE 26 Кнопка A B 27 Кнопка REPEAT 28 Кнопка P N 29 Кнопка ST Замена батарей в ПДУ Если радиус действия ПДУ сократился или не работают некоторые кнопки замени те элемент питания ПДУ При замене убеди тесь в правильном соблюдении полярности 1 Откройте заднюю крышку ПДУ 2 Вставьте батарейку таблетку плюсом вверх 3 Закройте крышку Держите батаре...

Page 36: ...етом и не может быть выбрана если соответствующий носи тель не подсоединен к ресиверу Наклон панели Нажмите и удерживайте кнопку TILT на панели или кнопку OPEN CLOSE P ANGLE на ПДУ затем нажимайте эту кнопку для регулировки угла наклона передней панели Нажмите кнопку TILT на панели или кнопку OPEN CLOSE P ANGLE на ПДУ чтобы открыть переднюю панель Калибровка сенсорного дисплея Нажмите и удреживайт...

Page 37: ...нс между каналами нажимайте сенсорные кнопки L и R для регулировки баланса между правым и левым канала ми Нажимайте сенсорные кнопки FRONT и REAR для регулировки баланса между тыловым и фронтальным динамиками в диапазоне от 9 до 9 2 Звуковой сигнал нажатия кнопок включение on отключение off 3 Высокие частоты от 9 до 9 4 Низкие частоты от 9 до 9 CLOCK часы 1 2 3 4 1 Отображение текущего времени 2 H...

Page 38: ...квалайзера USER POP CLASSIC ROCK Также для выбора эквалайзера Вы можете нажимать кнопку EQ SYS на передней панели или кнопку LOUD EQ на ПДУ 4 TA VOL установите уровень громкости по умолчанию для сообщений о дорожной ситауции DEFAULT по умолчанию Выберите для возврата всех выполненных настроек к исходным заводским значениям Операции с радио Меню режима радио Нажмите для выполнения нужной опера ции ...

Page 39: ...не будет работать Меню RDS Нажмите для выполнения нужной опера ции 1 Нажмите для вызова сохраненной станции Нажмите и удерживайте чтобы сохранить теущую станцию 2 Текущая частота 3 Поиск частоты вверх вниз по диапазону если PTY включено Выбор типа програм мы если PTY отключено 4 Выбор диапазона 5 Автонастройка 6 Активация дорожных сообщений 7 Включение функции PTY 8 Включение функции Regional 9 Вк...

Page 40: ...eisure хобби и развлечения Jazz джаз Country музыка кантри Nation M национальная музыка Oldies музыка ретро Folk M народная музыка Document документальные программмы Test Alarm Операции с ТВ тюнером Меню режима TV Нажмите для выполнения нужной операции 1 Автоматическая настройка 2 Номер текущего канала 3 Предыдущий канал 4 Следующий канал 5 Поиск канала вниз по диапазону 6 Поиск канала вверх по ди...

Page 41: ...переместить ее вправо или влево нажимая сенсорную кнопку MOVE Извлечение диска Нажмите кнопку TILT на панели или кноп ку OPEN CLOSE P ANGLE на ПДУ чтобы открыть переднюю панель затем извлеките диск из слота Если не извлечь диск из слота в тече ние нескольких секунд после нажатия этой кнопки диск будет автоматически загружен обратно в слот Воспроизведение Пауза Нажмите кнопку PLAY PAUSE для запуска...

Page 42: ...использовании диска с функцией PBC воспроизведение автоматически нач нется с начала 1 го трека Нажмите кнопку PBC AST чтобы включить функцию PBC теперь Вы можете выбрать нужный трек с помощью кнопок курсора Программирование Нажмите кнопку PROG для входа в меню программирования С помощью кно пок курсора и кнопок с цифрами введите номера треков глав или разделов в за висимости от типа диска Нажмите ...

Page 43: ...к USB порту данного устройства с помощью удлинительного USB кабеля входящего в комплект После подсоединения устройства автоматически переключится в режим USB Перед отсоединением USB накопителя от порта данного устройства переключите устройство в другой режим USB Поддержка формата USB 2 0 Емкость до 16 Гб SD MMC Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти известных произв...

Page 44: ... пароль 0000 затем нажми те кнопку BAND для подтверждения Введи те собственный четырехзначный пароль и нажмите кнопку BAND для подтверждения Если Вы забыли собственный пароль используйте 0000 в качестве пароля Ограничения Эта функция предназна чена для контроля родителями за содер жанием дисков при их воспроизведении и защищает детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем уста но...

Page 45: ...те реорежиме даже если исходный звук в формате 5 1К Vss эффект звук вокруг только для формата 5 1К Передние большой маленький размер динамиков Цифровые установки ЦИФРОВ УСТАН OP РЕЖИМ ДИНАМ ДИАПАЗОН ДВОЙН МОНО OP режим Дин выход Сжатие входного сигнала Низкий уровень громкости RF модуляция Высокий уровень громко сти Динамический диапазон Если Вы выбрали режим сжатия дин выход выберите этот пункт ч...

Page 46: ...тного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворитель бензин очиститель пластинок и...

Page 47: ...ойства более 35 градусов Отрегулируйте угол установки устано вив его менее 35 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не счи...

Page 48: ...во сохраняемых станций 12 Проигрыватель дисков Поддерживаемые форматы DVD video SVCD VCD DivX XviD DVD audio CDDA MP3 HDCD Picture CD Photo CD JPEG MPEG 4 DivX Поддержка носителей DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC i POD Электронная система стабилизации 40 с CD 120 c MP3 Отображение ID3 тегов на русском языке Цветовая система PAL NTSC Встроенный цифровой звуковой процессор 24 бит Уровень си...

Page 49: ......

Search results

Summary of Contents for H-CMD4021

Reviews:

Related manuals for H-CMD4021

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-CMD4021, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for H-CMD4021

Reviews:

Related manuals for H-CMD4021

Brands by name

Popular brands