Hyundai H-CMD4018 Instruction Manual Download

Page: 1 / 45

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ

DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР

СО ВСТРОЕННЫМ 3”TFT-

ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ

MULTIMEDIA DVD/CD/MP3

RECEIVER WITH BUILT-IN

3” TFT DISPLAY AND TV TUNER

Руководство по эксплуатации

Instruction manual

H-CMD4018

Summary of Contents for H-CMD4018

Page 1: ...УЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD CD MP3 РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3 TFT ДИСПЛЕЕМ И ТВ ТЮНЕРОМ MULTIMEDIA DVD CD MP3 RECEIVER WITH BUILT IN 3 TFT DISPLAY AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CMD4018 ...

Page 2: ...ller Changing battery General operations Reset the unit Turning the unit on off Mode selection Mute function Volume control Setting the sound characteristics EQ modes Loudness Clock setting Beep Button backlight color TFT on off 2 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 AUX in jack Radio operations Band select Audio Manual tuning Programming tune...

Page 3: ... device System setup System setup Disc setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification 3 Table of contents 17 17 17 18 19 19 19 19 19 20 21 ...

Page 4: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 5: ...m Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it...

Page 6: ...le dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Install the fastening hole on the right side of the front panel in the right fastening of the unit Then insert the left fastening on the panel into the fixing hole on the left part of the unit Press on the upper right part of the panel until a c...

Page 7: ...e Location Function Connector A Connector B 1 Rear right Blue 2 Rear right Blue White 3 Front right Grey 4 Battery 12V Yellow Front right Grey White 5 Power antenna Orange Front left Green 6 Panel light White Front left Green White 7 Ignition key 12V Red Rear left Brown 8 Ground Black Rear left Brown White Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an ...

Page 8: ... wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Battery Purple Wire If Parking cable is connected to hand brake switch the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status When the car is moving ahead if the video disc is played the screen shows warning and blank screen The warning screen will prevent the driver from watching images Reverse driving cable connection C...

Page 9: ...AUSE button 13 AF button 14 CLK button 15 PREVIOUS button 16 1 OSD LEFT button 17 2 RPT RIGHT button 18 3 INT UP button 19 4 RDM DOWN button 20 5 STOP ENTER button 21 6 SET PAU button 22 AUX input 23 IR sensor Inner panel 1 2 3 4 5 1 Disc loading slot 2 SD MMC memory card slot 3 RESET button hole 4 Panel status indicator 5 EJECT button Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored st...

Page 10: ...SD button 13 Number buttons 14 SLOW button 15 MODE button 16 SUB T button 17 MEN PBC button 18 PLAY PAUSE button 19 LOCAL button 20 RANDOM button 21 ENTER button 22 SYSTEM button 23 BAND button 24 MUTE button 25 SEL button 26 AUDIO button 27 VOL VOL buttons 28 PREVIOUS NEXT buttons 29 GOTO button Changing the battery 1 Press the catch and at the same time pull out the battery tray 2 Insert the 1 x...

Page 11: ...ll be in green Rotate VOLUME regulator on the panel or press VOL VOL buttons on the RC to adjust minutes Press CLK button to confirm Beep Press repeatedly SELECT button on the panel or SEL button on the RC until the display shows BEEP ON BEEP OFF Press VOL General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Press RESET ...

Page 12: ...l tuning Manual tuning Press PREVIOUS NEXT buttons on the panel or on the RC to manually adjust the radio frequency Auto tuning Press and hold PREVIOUS NEXT buttons on the panel or on the RC the radio will seek to the next up or down strong and clear frequency station automatically Repeat this action to seek for other desired stations To stop automatic search press NEXT or PREVIOUS button on the p...

Page 13: ...y switch to the tuner mode regardless of the current mode and begin broadcasting the announcement After the traffic announcement is over it will return to the previous mode and volume level To interrupt traffic announcement press TA button shortly it will not switch off the TA mode PTY Program Type This radio will allow you to select the type of program required and will search for a station broad...

Page 14: ... is found press and hold a number button on the RC The current channel will be saved in the corresponding number position To call a saved station press a number button on the RC Press PREVIOUS NEXT buttons on the RC or panel to go to previous or next saved channel Disc USB SD MMC operations Insert Eject disc Open the front panel and insert a disc into the disc slot with label side up The disc will...

Page 15: ...PAUSE button on the RC or PTY PLAY PAUSE button on the panel to resume normal speed Repeat playback Press and hold 2 RPT RIGHT button on the panel or press REPEAT button on the RC repeatedly for repeat playing in different modes track chapter repeat folder repeat disc repeat repeat cancel depending on the format used Intro playback Press and hold 3 INT UP button on the panel to activate introducti...

Page 16: ...tton on the RC to playback images at different camera angles If a disc doesn t support multi angle playback this function will not work Selecting audio language for DVD only During DVD disc playback press AUDIO button on the RC repeatedly to select the audio language to listen This function will not work if a disc does not support multi language audio Selecting subtitle language for DVD only If yo...

Page 17: ... the desired setup page System Disc Press RIGHT cursor button to go to the selected page item list In the selected page select an item using UP DOWN cursor buttons then press ENTER button on the RC or 5 STOP ENTER button on the panel to go to setting list Use UP DOWN cursor buttons to select the needed setting Press ENTER button on the RC or 5 STOP ENTER button on the panel to confirm your selecti...

Page 18: ... included in the DVD Video disk Password Change the password The initial factory password is 0000 You can set your own password If you forget your own password you can use 0000 as general password Rating The control level is for parental to control playing content and protect your children from violence and erotic The disc the level of which is higher than the setting level can not be played The r...

Page 19: ...n their cases when not in use Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperature or dust Prolonged exposure to extreme temperature such as leaving the discs in your car during summertime can wrap a disc Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs Do not touch the recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular dis...

Page 20: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 21: ... 1200 FM stereo radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presetable stations 12 TV tuner Color system SECAM PAL NTSC Disc player Storage support DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Format support DVD video DVD audio SVCD VCD CDDA HDCD MP3 Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX XviD ESP 8 sec for DVD 40 sec for Audio CD 120 sec for ...

Page 22: ...ции Сброс настроек устройства Включение выключение устройства Выбор режима работы Отключение звука Регулировка громкости Регулировка параметров звука Эквалайзер 22 24 24 24 26 26 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 Тонкомпенсация Установка часов Функция beep ...

Page 23: ...ла Выбор системы видео Меню разделов ID3 теги Примечания по USB SD MMC разъемам Загрузка USB SD MMC носителя Настройка системы Система Диск Общая информация Обращение с компакт дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплект поставки Руководство по устранению неисправностей Технические характеристики 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 41 41 42 42 42 42 42 43 44 ...

Page 24: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 25: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 26: ... автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия...

Page 27: ...новка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверсти...

Page 28: ...ие в правой стороне корпуса Затем вставьте левый крепеж на панели в отверстие на левой сто роне корпуса Нажмите на правую верхнюю часть панели до щелчка Убедитесь в том что панель плотно закреплена в корпусе иначе на дисплее могут отобразиться символы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней панели нажмите кнопку OPEN затем извлеките ле вую сторону панели из к...

Page 29: ... коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыловой правый Синий 2 Тыловой правый Синий Белый 3 Фронтальный правый Серый 4 Питание 12 В желтый Фронтальн правый Серый Белый 5 Питание антенны усилит оранжев Фронтальный левый Зеленый 6 Подсветка панели белый Фронт левый Зеленый Белый 7 Зажигание красный Тыловой левый Коричневый 8 Заземление черный Тыловой левый Коричневый Белый Провод питания антен...

Page 30: ...зображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля Когда автомобиль движется вперед при воспроизведении видео на дисплее отобразится предупредительная надпись картинка будет отсутствовать это позволит водителю не отвлекаться от управления автомобилем Подключение провода фонаря заднего хода для работы камеры заднего вида Кузов Кузов Провод камеры заднего вида Фонарь заднего хода Коробка пе...

Page 31: ...Y PAUSE 13 Кнопка AF 14 Кнопка CLK 15 Кнопка PREVIOUS 16 Кнопка 1 OSD ВЛЕВО 17 Кнопка 2 RPT ВПРАВО 18 Кнопка 3 INT ВВЕРХ 19 Кнопка 4 RDM ВНИЗ 20 Кнопка 5 STOP ENTER 21 Кнопка 6 SET PAU 22 Вход AUX 23 ИК сенсор ПДУ Внутренняя панель 1 2 3 4 5 1 Слот для дисков 2 Слот для карт памяти SD MMC 3 Кнопка отверстие RESET 4 Индикатор состояния панели 5 Кнопка EJECT При нажатии кнопки RESET все выпол ненные...

Page 32: ...T 10 Кнопка AMS 11 Кнопка TITLE 12 Кнопка OSD 13 Кнопки с цифрами 14 Кнопка SLOW 15 Кнопка MODE 16 Кнопка SUB T 17 Кнопка MEN PBC 18 Кнопка PLAY PAUSE 19 Кнопка LOCAL 20 Кнопка RANDOM 21 Кнопка ENTER 22 Кнопка SYSTEM 23 Кнопка BAND 24 Кнопка MUTE 25 Кнопка SEL 26 Кнопка AUDIO 27 Кнопки VOL VOL 28 Кнопки PREVIOUS NEXT 29 Кнопка GOTO Замена батареи 1 Извлеките лоток для батареи из корпуса ПДУ 2 Вста...

Page 33: ...ередней панели Регулировка параметров звука Нажимайте кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ для выбора одного из параметров звука BAS низкие частоты TRE высокие частоты BAL баланс между правым и левым динамиками FAD баланс между фронтальным и тыловым динамиками Нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ или вращайте регулятор VOLUME на панели чтобы отрегулировать выбранный параметр После выполнения н...

Page 34: ...о устройства с целью усиления звука В случае правильного под ключения аудиосигнал от внешнего источ ника будет транслироваться через акустику головного устройства Это дает возмож ность регулировать громкость и качество звучания Например Вы можете подклю чить MP3 проигрыватель для прослушива ния записей через акустику автомобиля Операции с радио Выбор диапазона радио Нажимайте кнопку BND NP на пане...

Page 35: ...ым сигналом Также для переключения между приемом местных и удаленных радиостан ций Вы можете нажимать кнопку LOCAL на ПДУ или сенсорную кнопку LOC DX Сервис RDS Сервис RDS Система радио данных до ступен не во всех регионах Имейте в виду что если услуга RDS не доступна в Вашем ре гионе то данная функция не будет работать Функция AF альтернативные частоты При слабом сигнале функция альтер нативных ч...

Page 36: ...кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ после чего нажимай те ее до отображения на дисплее нужной функции Вращайте регулятор VOLUME на панели или нажимайте кнопки VOL VOL на ПДУ чтобы выбрать нужную опцию После осуществления выбора несколько се кунд не нажимайте никаких кнопок чтобы активировать изменения Функция TA SEEK TA ALARM В режиме TA SEEK устройство выполнит поиск про грамм о дорожно...

Page 37: ...ороной вверх Диск автоматически загрузится в устрой ство Начнется воспроизведение первого файла на диске или в корневом каталоге Закройте переднюю панель Чтобы извлечь диск из устройства от кройте переднюю панель и нажмите кнопку EJECT Если диск не достать из слота в течение нескольких секунд он будет авто матически загружен обратно в слот При извлечении диска из слота устройство ав томатически пе...

Page 38: ...S или NEXT в следующем порядке x2 x4 x8 x20 норм Для возврата к воспроизведению с нормальной скоростью нажмите кнопку PLAY PAUSE на ПДУ или кнопку PTY PLAY PAUSE на панели Повторное воспроизведение Нажимайте и удерживайте кнопку 2 RPT ВПРАВО на панели или нажимайте кнопку REPEAT на ПДУ чтобы выбрать режим повторного воспроизведения В зависимо сти от воспроизводимого формата режимы воспроизведения ...

Page 39: ... X1 4 нормальный масштаб Вы можете перемещать приближенное изобра жение с помощью кнопок курсора Замедленное воспроизведение Во время воспроизведения нажимайте кнопку SLOW на ПДУ чтобы выбрать ско рость замедленного воспроизведения 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 норм Во время замедленного воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку 6 SET PAU на панели или нажмите кнопку PLAY PAUSE на ПДУ для возврата к ...

Page 40: ...т на перед ней панели Устройство автоматически переключится в режим USB или SD MMC карты Если устройство находится в другом режиме нажимайте кнопку MOD MUT на панели или кнопку MODE на ПДУ чтобы выбрать режим воспроизведения USB или карты памяти Воспроизведение начнется с первого трека установленного носителя Операции с файлами содержащимися на USB накопителе или карте памяти соответ ствуют операц...

Page 41: ...те вы брать язык из предложенных на DVD диске Язык субтитров Выберите язык субтитров Вы можете выбрать язык субтитров из предложенных на DVD диске Пароль Изменение пароля Первоначально уста новлен фабричный пароль 0000 Вы можете установить собственный пароль Если Вы забыли собственный пароль вы можете ис пользовать пароль 0000 как основной Уровень Эта функция предназначена для контроля родителями ...

Page 42: ...йте диски необычной формы и нестан дартного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте раст...

Page 43: ...ойства более 30 градусов Отрегулируйте угол установки устано вив его менее 30 градусов Диск загрязнен или имеет дефект Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства В устройстве уже есть диск Извлеките диск из устройства затем установите новый диск Конденсация влаги В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не счи...

Page 44: ...трастность 400 1 Угол обзора 120 Стерео FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Сохраняемые станции 18 MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Сохраняемые станции 12 ТВ тюнер Система цветности SECAM PAL NTSC Плеер дисков Поддержка носителей DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Воспроизведение форматов DVD video DVD audio SVCD VCD CDDA HDCD MP3 Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX XviD Элек...

Page 45: ......

Search results

Summary of Contents for H-CMD4018

Reviews:

Related manuals for H-CMD4018

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-CMD4018, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for H-CMD4018

Reviews:

Related manuals for H-CMD4018

Brands by name

Popular brands