Hyundai H-CMD4001G Instruction Manual Download Page 41

Page: 41 / 53

Управление устройством

Калькулятор

При выборе опции Calculator отобразится

интерфейс, с помощью которого можно
выполнять основные математические дей-
ствия, в том числе следующие:

стереть запомненные числа

восстановить запомненные числа

стереть текущие показания

сохранить показания

M+

добавить число к памяти

удалить неверный символ

backspace

пробел

Для выхода из калькулятора нажмите

стрелку в правом верхнем углу дисплея.

Календарь

При выборе опции Calculator отобразит-

ся интерфейс, позволяющий выбрать год,
месяц и день.

Для выхода из календаря нажмите стрел-

ку в правом верхнем углу дисплея.

Операции с радио

Пользовательский интерфейс

режима радио

1 2 3 4

8 9 10 11

NAVI

Когда устройство находится в режиме

радио, на дисплее отображается приведен-
ный выше интерфейс, с помощью сенсор-
ных кнопок которого Вы можете выполнять
следующие операции:

1. Кнопка PTY. Нажмите для включения/

выключения функции PTY. В списке типов
программ нажмите на нужную программу
для запуска ее поиска.

2. Кнопка TA. Нажмите для включения/

выключения функции TA.

3. Кнопка AF. Нажмите для включения/

выключения функции AF.

4. Кнопка ST. Нажмите для включения/от-

ключения стереорежима приема сигнала.

5. Текущий диапазон и частота.
6. Нажмите для активации режима на-

вигации.

7. Кнопки сохраненных станций. Нажмите,

чтобы выбрать сохраненную станцию. На-
жмите и удерживайте для сохранения теку-
щей частоты под соответствующей кнопкой.

8. Кнопка LOC. Нажмите для переключе-

ния между приемом только местных станций
или как местных, так и удаленных станций.

9. Кнопка MUTE; нажмите для отключения

или включения звука.

10. Кнопка уменьшения громкости. На-

жмите, чтобы уменьшить громкость.

11. Уровень громкости.
12. Кнопка увеличения громкости. На-

жмите, чтобы увеличить громкость.

13. Кнопка BAND. Нажимайте для выбора

диапазона.

14. Кнопка AS/PS. Нажмите для сканиро-

вания всех сохраненных станций в текущем
диапазоне. Нажмите и удерживайте для
поиска и сохранения 6 доступных станций в
текущем диапазоне.

15. Кнопка

. Нажмите для автопоиска

ближайшей станции вниз по диапазону.

16. Кнопка

. Нажимайте для пошагово-

го изменения частоты вниз по диапазону.

17. Кнопка

. Нажимайте для пошагово-

го изменения частоты вверх по диапазону.

18. Кнопка

. Нажмите для автопоиска

ближайшей станции вверх по диапазону.

Переключение диапазонов

В режиме радио нажимайте кнопку BND/

RDM на ПДУ или кнопку BAND на панели
для переключения диапазонов в следую-

Summary of Contents for H-CMD4001G

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Hyundai H CMD4001G Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...ТИМЕДИЙНЫЙ DVD CD MP3 РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 4 3 TFT ДИСПЛЕЕМ И ТВ ТЮНЕРОМ MULTIMEDIA DVD CD MP3 RECEIVER WITH BUILT IN 4 3 TFT DISPLAY AND TV TUNER Руководство по эксплуатации Instruction manual H CMD4001G ...

Page 3: ...e selection Navigation option On screen display OSD Setting the sound characteristics AV in jack Subwoofer Dual zone function 2 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 System setup Sound page Display page Date and Time page RDS and Radio page System page Calibration page Utilities Calculator Calendar Radio operations User interface of Radio mod...

Page 4: ...ge for DVD only Selecting subtitle language for DVD Selecting sound channel for VCD only Menu navigation for DVD only ID3 Tag function General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification 3 Table of contents 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 24 ...

Page 5: ...ay cause malfunctions or create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure The beginning of operation is the moment of the unit installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the o...

Page 6: ...m Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it...

Page 7: ... screw in two screws 2 in each side 2 Screw 3 Factory radio mounting brackets 4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Insert the left lockers of the panel into the fixing holes on the left side of the body then press on the right part of the panel until a click To detach the fr...

Page 8: ...key 12V Red Rear left Green 8 Ground Black Rear left Green Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier Video out yellow Video in yellow Audio out red right Audio in red right RCA AV out RCA AV in Audio out white left Audio in white left Radio antenna jack Subwoofer out blue TV antenna jack Fuse 15 A GPS antenna option Parki...

Page 9: ... wire connection Parking brake lead Brake light Car frame Battery Brown Wire If Parking cable is connected to hand brake switch the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status When the car is moving ahead if the video disc is played the screen shows warning and blank screen The warning screen will prevent the driver from watching images Reverse driving cable connection Ca...

Page 10: ... 101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 12 3 button 13 TUN TUN buttons 14 6 button 15 5 button 16 BAND button 17 MENU button 18 AF REG button 19 AMS button 20 POWER MUTE button 21 TA EON button 22 DUAL button 23 AV input 24 DSP button 25 USB port 26 MAP button Inner panel 1 2 3 4 1 Disc slot available when front panel is open 2 RESET button hole 3 Panel status indicator blinks when front...

Page 11: ...on 31 DUAL button Changing the battery 1 Press the catch and at the same time pull out the battery tray 2 Insert the 1 lithium battery type CR2025 3 V battery with the stamped mark facing upward Insert the battery tray into the remote controller Store the battery where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble ...

Page 12: ...ons Touch screen Due to the touch screen you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Press EJECT button and then press RESET button hole under the panel to restore the unit to the original factory settings Power button Press any b...

Page 13: ...on the RC to select menu pages press UP DOWN cursor buttons to select a setting press LEFT RIGHT buttons to adjust the setting AV in jack AV jack is intended to receive audio and video signals by connecting to external device Subwoofer Connect a subwoofer to this unit using the Subwoofer output of this unit For subwoofer operation an external amplifier is required Dual zone function DUAL dual zone...

Page 14: ... TA SEEK mode the unit will seek for traffic announcement program when TA is pressed in TA ALARM mode no TA TP is displayed and the alarm is set off Page 2 EON TA DX Local If you want to receive information from local stations only select EON TA Local mode Otherwise select EON TA DX mode REG REG ON the receiver accepts regional variants of the tuned station with REG icon turned on and REG OFF the ...

Page 15: ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NAVI 1 PTY button Touch to enable disable PTY function In the PTY list touch a program type to start its search 2 TA button Touch to enable disable TA function 3 AF button Touch to enable disable AF function 4 ST button Touch to select stereo mono reception mode 5 Current band and frequency 6 Touch to enable navigation mode 7 Preset station button Touch to select th...

Page 16: ...e current band To stop preset scan press the button again RDS function RDS Radio Data System service availability varies with areas Please understand if RDS service is not available in you area the following service is not available either AF Alternative frequencies function Press AF TA button on the RC or AF REG button on the panel to enable AF function When the radio signal strength is poor enab...

Page 17: ...face To select a menu page Auto Setting or Manual Setting touch these items on the screen Press cursor buttons on the RC or touch the needed item on the screen to select and adjust a parameter Touch BACK item on the screen to return to last settings list AUTO PROGRAM System select TV system SECAM PAL NTSC Audio select sound system Audio1 Audio2 Audio3 Search select to start automatical search and ...

Page 18: ...playing mode will be changed into Card or USB mode automatically The first card USB device track playback will start When SD MMC card and USB device are both inserted the playing mode will be changed into the mode of the device inserted later DVD touch interface When a DVD is played touch the center of the screen the screen will show following interface 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Tou...

Page 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 RDM button Touch for random playback 2 RPT button Touch to select repeat playback modes 3 INT button Touch for intro playback 4 Touch the button to go to the previous file list page 5 ID3 tag window 6 File list Touch the needed file to start its playback 7 Touch the button to go to the next file list page 8 MDC button Touch to go to folder selection 9 Mute ...

Page 20: ...he DVD audio DVD menu lang Select a language of the DVD menu Password In order to make the Rating feature work the password mode must be turned on If you want to set the ratings limit you will need to enter the default password which is 0000 then press ENTER to confirm To change the password enter the Password change submenu If you change the password the default password 0000 will be void Rating ...

Page 21: ... folder repeat disc repeat repeat cancel depending on the format used Intro playback Press INT button on the RC to activate introduction function Several initial seconds of each track will be played Press the button again to cancel intro playback GOTO Press and hold AUDIO GOTO button to show the playback parameters for the current chapter track time track title chapter number or time Press cursor ...

Page 22: ...orted languages Selecting sound channel for VCD only During VCD disc playback press AUDIO GOTO button on the RC to select the channel Mono L Mono R Stereo Menu navigation for DVD only Press and hold MENU button on the RC to activate the disc menu list on the screen Choose the desired item Press ENTER button or button on the RC or OK button on the panel to confirm the selected item and start playin...

Page 23: ...e carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a straight motion from the center to the edge Never use thinner benzine record cleaner or anti static spray on a compact disc Such chemicals can damage its plastic surf...

Page 24: ...tive Clean the compact disc try to play a new one Disc cannot be loaded or ejected The unit already contains a disc Remove the disc in the player then put a new one Moisture condensation Leave the unit idle for an hour then retry Disc cannot be read The disc is inserted upside down Insert the compact disc with the label side facing upward Compact disc is extremely dirty or defective Clean the disc...

Page 25: ...nge 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Presettable stations 18 Usable sensitivity 10 dBu MW Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Presetable stations 12 Usable sensitivity 36 dBu TV tuner TV system SECAM PAL Disc player System Compact disc audio system Storage support DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Format support DVD video DVD audio SVCD VCD HDCD MP3 CDDA Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX Xv...

Page 26: ...рный дисплей Сброс настроек Включение питания Угол наклона монитора Уровень громкости Выключение звука Выбор режима работы 25 27 27 27 29 29 29 29 29 30 30 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 43 43 43 Навигация опция Отображение информации на дисплее Регулировка параметров звука Аудио вид...

Page 27: ...ние Случайное воспроизведение Отображение информации на дисплее Функция PBC Управление воспроиз ведением для VCD Изменение масштаба Воспроизведение по заданным пара метрам Угол просмотра для DVD Выбор языка аудио для DVD Выбор языка субтитров для DVD Выбор аудиоканала для VCD Меню разделов для DVD ID3 тэги Общая информация Обращение с компакт дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройства Комплек...

Page 28: ...трь устройства Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом Не допускайте попадания жидкости на устройство Это может повлечь пора жение электрическим током Кроме того попадание жидкости или пыли в устройство может стать причиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Оберегайте устройство от воздействия влаги Убедитесь что внутрь устройства не попали посторонние предметы...

Page 29: ...ремени или во время грозы Убедитесь что источник питания от ключен если обнаружена неправильная работа устройства устройство издает неха рактерные звуки запах выделяет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта Пр...

Page 30: ... автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Перед установкой устройства обяза тельно снимите переднюю панель Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия...

Page 31: ...новка декоративной рамки Для установки декоративной рамки при жмите ее к корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверсти...

Page 32: ...зуйте тампон смоченный изопропи ловым спиртом Операции со съемной панелью Вставьте левые крепежи панели в отверстия на левой стороне корпуса устройства затем нажмите на правую часть панели до щелчка Для отсоединения передней панели нажмите кнопку OPEN Когда крепежи высвободятся аккуратно извлеките панель Система против кражи Если данное устройство не используется переднюю панель можно отсоединить ...

Page 33: ...ыл серый RCA выход фронт корич пр красн пр красн ISO коннектор лев бел лев бел 12 Таблица проводов ISO коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыловой правый Фиолетовый 2 Тыловой правый Фиолетовый Черный 3 Фронтальный правый Серый 4 Питание 12В желтый Фронтальн правый Серый Черный 5 Питание антенны синий Фронтальный левый Белый 6 Фронт левый Белый Черный 7 Зажигание красный Тыловой левый Зеле...

Page 34: ...ображения на дисплее будет зависеть от движения автомобиля Когда автомобиль движется вперед при воспроизведении видео на дисплее отобразится предупредительная надпись картинка будет отсутствовать это позволит водителю не отвлекаться от управления автомобилем Подключение провода фонаря заднего хода для работы камеры заднего вида Кузов Кузов Провод камеры заднего вида Фонарь заднего хода Коробка пер...

Page 35: ...9 101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 12 Кнопка 3 13 Кнопки TUN TUN 14 Кнопка 6 15 Кнопка 5 16 Кнопка BAND 17 Кнопка MENU 18 Кнопка AF REG 19 Кнопка AMS 20 POWER MUTE 21 Кнопка TA EON 22 Кнопка DUAL 23 Аудиовидеовход AV 24 Кнопка DSP 25 USB порт 26 Кнопка MAP Внутренняя панель 1 2 3 4 1 Слот для дисков доступен при опущенной передней панели 2 Кнопка отверстие RESET 3 Индикатор состоян...

Page 36: ...INT 24 Кнопка VOL 25 Кнопка A B ZOOM 26 Кнопка SEL 27 Кнопка SEEK 28 Кнопка VOL 29 Кнопка AUDIO GOTO 30 Кнопка TILT 31 Кнопка DUAL Замена батарей в ПДУ Если радиус действия ПДУ сократился или не работают некоторые кнопки замени те элемент питания ПДУ При замене убеди тесь в правильном соблюдении полярности 1 Откройте заднюю крышку ПДУ 2 Вставьте батарейку таблетку типа CR2025 3 В плюсом вверх 3 За...

Page 37: ...ка Когда питание магнитолы включено нажмите кнопку POWER MUТЕ на панели или кнопку MUTE на ПДУ чтобы выключить звук Нажмите эту кнопку еще раз или регу лируйте громкость чтобы включить звук Выбор режима работы Нажимайте кнопку MODE на ПДУ или на панели для выбора режима работы устройства В любом режиме нажмите на кнопку MENU для перехода в Основное меню В Основном меню нажмите на сенсорную кнопку ...

Page 38: ...о вень низких частот Treble высокие частоты Настройте уровень высоких частот Balance баланс Настройте баланс между правым и левым каналами Fader фейдер Настройте баланс между фронтальным и тыловым каналами Страница 3 Beep звуковой сигнал нажатия кнопок Выберите ALL любое нажатие кнопки сопровождается звуковым сигналом 2ND нажатие и удержание кнопки сопрово ждается звуковым сигналом или OFF без зву...

Page 39: ...задняя передача При вы боре опции REAR CAM для функции Задняя передача может быть установлен режим Enable активен или Disable неактивен При выборе Enable на дисплее будет вос производиться изображение с камеры заднего вида При выборе изображение с камеры заднего вида воспроизводиться не будет При выборе опции OTHER для функ ции Задняя передача может быть установ лен только режим Disable неактивен ...

Page 40: ...ne S или Retune L это вы бор временного интервала повторного поис ка в режиме TA Seek Retune SHORT корот кий интервал поиска в режиме TA SEEK 30 секунд Retune LONG длинный интервал поиска в режиме TA SEEK 90 секунд Mask DPI ALL После включения режи ма AF программа которую вы прослуши ваете может быть замещена другой про граммой которая вещает на той же частоте чтобы этого избежать активируйте функ...

Page 41: ... включения выключения функции AF 4 Кнопка ST Нажмите для включения от ключения стереорежима приема сигнала 5 Текущий диапазон и частота 6 Нажмите для активации режима на вигации 7 Кнопки сохраненных станций Нажмите чтобы выбрать сохраненную станцию На жмите и удерживайте для сохранения теку щей частоты под соответствующей кнопкой 8 Кнопка LOC Нажмите для переключе ния между приемом только местных ...

Page 42: ...обы прервать авто сохранение нажмите эту кнопку еще раз При автосохранении устройство будет выполнять поиск станций с самым сильным уровнем сигнала затем станции с более слабым уровнем до заполнения всх позиций памяти Сканирование Выберите диапазон на жмите кнопку P SCN RPT на ПДУ или кнопку AMS на панели устройство будет в течение нескольких секунд вещать каждую радио станцию сохраненную в текуще...

Page 43: ...E PTY отсутствует функция PTY автоматически отключится Операции с ТВ тюнером Подсоедините ТВ антенну к разъему для ТВ антенны на устройстве Выберите режим ТВ затем нажмите на центр сен сорного дисплея на дисплее отобразится следующий интерфейс 1 2 3 4 6 7 5 1 Нажмите для включения режима на вигации 2 Нажмите для перехода к автоматиче ской настройке программ 3 Нажмите для перехода к ручной на строй...

Page 44: ...накопителей карт памяти SD MMC Примечания по USB SD MMC разъемам USB Поддержка формата USB 2 0 Ем кость до 8 Гб SD MMC Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти известных производителей Избегайте использования нелицензионных карт памяти Емкость до 8 Гб Загрузка извлечение диска Нажмите кнопку EJECT и вставьте диск в слот маркированной стороной вверх Диск автоматически ...

Page 45: ...майте для выбора языка субтитров 15 Кнопка AUD Нажимайте для выбора языка аудиотрека 16 Кнопка MENU Нажмите для перехода к корневому меню диска Сенсорное управление VCD После загрузки VCD диска на дисплее отобразится следующий интерфейс 3 2 1 7 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Нажимайте чтобы отрегулировать угол наклона монитора 2 Нажмите для включения режима на вигации 3 Нажмите для перехода к меню ...

Page 46: ... к предыдущему файлу 14 Нажимайте кнопку для изменения скорости перемотки назад 15 Нажимайте кнопку для изменения скорости перемотки вперед 16 Нажмите на кнопку для перехода к следующему файлу Вы также можете использовать кнопки курсора на ПДУ для навигации по интер фейсу и кнопку ENTER для подтверждения выбора Производитель гарантирует нормаль ное воспроизведение только лицензион ных дисков Воспр...

Page 47: ...ает Ваших детей от сцен насилия и эротики Диск уровень которого выше чем уста новленный с помощью данной функции не будет воспроизведен Формат Выберите формат 4 3PS широкоэкранное изображение воспроизво дится на всем экране но часть его обреза ется 4 3LB широкоэкранное изображение воспроизводится так что сверху и снизу появляются черные полосы 16 9 широ коэкранное изображение NTSC PAL Выберите сис...

Page 48: ...тор всего диска отмена повтора Обзорное воспроизведение Нажмите кнопку INT на ПДУ чтобы на чать обзорное воспроизведение Устрой ство будет последовательно воспроизво дить несколько начальных секунд каждого трека Нажмите кнопку еще раз чтобы отменить обзорное воспроизведение Случайное воспроизведение Нажмите кнопку BND RDM чтобы начать случайное воспроизведение треков разде лов на диске Нажмите кно...

Page 49: ...я доступна только для дисков под держивающих несколько языков аудио Выбор языка субтитров для DVD Нажимайте кнопку SUB T на ПДУ для выбора нужного языка субтитров Данная функция доступна только для дисков под держивающих несколько языков субтитров Выбор аудиоканала для VCD Нажимайте кнопку AUDIO GOTO на ПДУ для выбора нужного аудиоканала Левый Правый Стерео Меню разделов для DVD Нажмите и удержива...

Page 50: ...атки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы удалить частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю Не используйте растворитель бензин очиститель пластинок или антистатиче ский аэрозоль для ...

Page 51: ...гулируйте угол установки уста новив его менее 30 градусов 2 Очистите диск или используйте новый диск Диск не загру жается или не извлекается из устройства 1 В устройстве уже есть диск 2 Конденсация влаги 1 Извлеките диск из устройства затем установите новый диск 2 В течение часа не пользуйтесь устрой ством затем повторите попытку Устройство не считывает диск 1 Диск установлен верх ней стороной вни...

Page 52: ...ер дисков Система Дисковая аудио система Поддержка носителей DVD DVD R DVD RW CD CD R CD RW USB SD MMC Воспроизведение форматов DVD video DVD audio SVCD VCD HDCD MP3 CDDA Picture CD Photo CD JPEG MPEG4 DivX XviD Частотные характеристики 20 Гц 20 кГц Электронная система стабилизации 8 с DVD 40 с CD 120 c MP3 Угол установки 0 300 Технические характеристики могут быть изменены заводом изготовителем б...

Page 53: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Hyundai H CMD4001G Описание Характеристики ...

Search results

Summary of Contents for H-CMD4001G

Reviews:

Related manuals for H-CMD4001G

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-CMD4001G, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for H-CMD4001G

Reviews:

Related manuals for H-CMD4001G

Brands by name

Popular brands