background image

 

 
 

 
 

 

H-CDM8018 

 
 
   
 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 

 

CD/MP3-RE 13 cm dual cone acoustic system                                                                       
CD/MP3-

РЕСИВЕР

 + 13 

см

 

акустическая

 

система

 

с

 

двойным

 

диффузором

 

Instruction manual                                                                                         

Руководство

 

по

 

эксплуатации

Summary of Contents for H- CDM8048

Page 1: ...H CDM8018 CD MP3 RECEIVER 13 cm dual cone acoustic system CD MP3 РЕСИВЕР 13 см акустическая система с двойным диффузором Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...tents 2 Instruction manual for CD MP3 RECEIVER Important safeguards 3 Installation Connections 4 Panel controls 7 Menu Function 8 MP3 Play back 12 MP3 Overview 13 Anti Theft System 14 Handling compact discs 15 Cleaning 15 Components 16 Troubleshooting guide 17 Specification 18 Instruction manual for 13 CM DUAL CONE ACOUSTIC SYSTEM Description 19 Important safeguards 20 Mounting the speakers 21 Sec...

Page 3: ...e warning sounds horns sirens etc DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly is making an unusual sound has a strange ...

Page 4: ...e coating Installation Connections Din front mount method 1 After inserting the holder into the dashboard select the appropriate tab and bend them inwards to secure to the place Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides The unit can be installed or removed from the dashboard ...

Page 5: ...holes of the main unit are fitted for aligned and tighten the screws at 2 positions at each sides Use either truss screws 5 x 8mm or flush surface screws 4 x 8mm depending on the shape of the screw holes in the bracket 2 Screw 3 Factory radio mounting bracket 4 Dashboard or Console 5 Hook Remove this parts Note The mounting box outer trim ring and the Half sleeve are not used for this method of in...

Page 6: ...6 Electrical connections ...

Page 7: ...n 6 AUX input 7 Panel release 8 Band switch FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 9 Clock 10 Disc playback Play Pause Top play press more than 2 seconds 11 Disc playback Intro play 10 seconds 12 Disc playback Track repeat play 13 Disc playback Track random play 14 Disc playback MP3 track 10 down 15 Disc playback MP3 track 10 up 16 F PS button automatic scan Store 17 Loudness 18 MODE button 19 Power on press any but...

Page 8: ...A Press the SEL button to select the bass mode until BAS appears on the display B Press the VOL knob to adjust the bass effect TREBLE CONTROL A Press the SEL button to select the treble mode until TRE appears on the display B Press the VOL knob to adjust the treble effect BALANCE CONTROL A Press the SEL button to select the balance mode until BAL appears on the display B Press the VOL knob to incr...

Page 9: ...can be set anytime when the power is on Press the CLK button and then press and hold CLK button for 3 seconds the time will blink on the display 1 Rotate the volume knob clockwise to adjust the hour 2 Rotate the volume knob anti clockwise to adjust the minute 3 Press the CLK button again or left the unit idle for new setting to effect Press the CLK button anytime to view the time clock display DSP...

Page 10: ...tation Repeat this action to seek for other desired stations Save Your Preset Stations There are Six numbered preset buttons which can store and recall stations for each band There are 5 bands and 30 available preset stations slot 3 FM bands F1 F2 and F3 making a total of 18 preset stations in FM band 2MW bands MW1 and MW2 making a total of total 12 preset stations in MW band Automatic Store Prese...

Page 11: ...ward Disc will play normal when the button is released Pause Pause The Cd Play Press this button to pause the CD Press this key again to clear this mode Scan Preview Track From Disc Press this button to play the first 10 seconds or each track Press this key again to clear this mode Repeat RepeatTheSameTrack Press this button to repeat the same track continuously RPT ON will appear on the display P...

Page 12: ...orite Mp3 songs 1 ORDINARY SEARCH Press the up down track button to choose your song Press the 5 and 6 button to advance 10 songs up down 2 TRACK SEARCH Press the F PS Button and the display will show TRK SCH At this moment press the Sound Select Button so that TRK Will blink on the display Then rotate the encoder volume to choose your desired track and press the sound select button all the way do...

Page 13: ...laying a disc of 8 kbps or VBR the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play may not function properly VBR Variable Bit Rate Notes on creating your own CD Rs or CD RWs containing MP3 files To enjoy high quality sound we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44 1 kHz and a fixed bit rate of 128 kbps DO NOT store more than 256 MP3...

Page 14: ...tch off the power of the unit 2 Remove the detachable panel 3 Gently press the button of the case and open the cover 4 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Install Detachable panel 1 Fix right part of face plate I the right part of panel slot of the unit 2 Press down the left side of the face plate until if clicks into the panel slot of the unit Remove the unit...

Page 15: ...a protection sheet to either side of a disc This unit cannot play 3 inch 8cm CDs Never insert a 3 inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in a malfunction Cleaning 1 Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean 2 Cleanin...

Page 16: ...2 Spring washer 2 pcs 3 Screw M5x25 mm 1 pc 4 Screw 1 pc 5 Plain washer 2 pcs 6 Strap 1 pc 7 Operating instructions 1 pc 8 Key 2 pcs 9 Mounting collar 1 pc 10 Wire connector 1 pc 11 Removable face plate case 1 pc 12 Trim plate 1 pc ...

Page 17: ...ration Mounting angle is over 30º Adjust mounting angle to less than 30º Instable mounting Mount the unit securely with the mounting parts Radio Much noise in broadcasts Station is too far or signals are too weak Select other stations of higher signal level Preset station is reset Battery cable is not correctly connected Connect the battery cable to the terminal that is always live Error display m...

Page 18: ...HxD Weight 178 х 50 х 162 mm 1 7 kg ESP CD 40s MP3 120s FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity quieting sensitivity S N 50dB 8 dBµ 12 dBµ Frequency response Stereo separation 30 Hz 15kHz 30dB 1kHz Image response ratio IF response ratio 50dB 70dB Signal noise ratio 55dB MW AM Radio Frequency range 522 1620 kHz Usable sensitivity S N 20dB 30 dBµ Disc Player System Disc dig...

Page 19: ...ruction manual for 13 CM DUAL CONE ACOUSTIC SYSTEM Description The set of acoustic system includes metal grill speaker wire screw clip acoustic system metal grill 2 pcs speaker wire 2 m screw 8 pcs clip 8 pcs ...

Page 20: ... under it where it can be damaged by road hazards or the moving parts of the vehicle Use existing wire channels sills panels and molding strips inside the vehicle to hide the wiring for safety and a neat appliance Make sure the wire of the negative pole terminal is disconnected from accumulator while connecting the speaker terminals Turn on the various components and slowly advance the volume Reme...

Page 21: ...the automobile use a mould not included For achievement of ideal arrangement of acoustic system keep up geometry of a mould as it is very important for correct installation of your system А В 115 mm ØС 5 mm If it will be necessary to cut steel reinstall the cosmetic panel in place and use the hole you have previously cut as a template This will help to insure proper cutting and a good fit Now mark...

Page 22: ...ceed to insert the screws Be sure to tighten the screws evenly so that it will not warp the speaker frame Turn your system back on and confirm the speakers operation first at a low volume and then you may increase the volume as you desire After installation acoustic system and having tested it the speaker grille will have to be inserted Turn on you system and follow these steps carefully locate th...

Page 23: ...r connections Check to see that all the power and speaker leads are securely connected No sound The audio cassette receiver is damaged Take your unit to the local dealer for repair Acoustic system cables are connected without observance of polarity or Check to see that all the power and speaker leads are securely connected Damage speaker wire or speaker Replace the speaker or speaker wires Unnatur...

Page 24: ... mylar tweeter Magnet 5 3 Oz magnet Peak power 60 W RMS output 40 W Impedance 4 Оhm Sensitivity 88 Db Frequency response 80 20000 Hz Mounting depth 48 mm Dimensions Ø154 mm H 65 mm Net Gross weight 0 25 kg 0 85 kg Gift box dimension L x H x W 163 mm х 307 mm х 71 mm ...

Page 25: ...ости 26 У становка подключение 27 Схемаэлектрическихсоединений 30 Органыуправленияпанели 31 Функциименю 33 ВоспроизведениеMP3 37 ОбзорМР3 38 Системазащитыотворов 39 Обращениескомпакт дисками 40 Чисткаиуход 41 Комплектация 41 Руководствопоустранениюнеисправностей 42 Техническиехарактеристики 44 Инструкцияк13смакустическойсистемесдвойнымдиффузором Описание 45 Мерыбезопасности 46 У становкаакустическ...

Page 26: ...ие электрическим током или лазерным лучом Если вы ставите автомобиль на стоянку на длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие Устанавливайте уровень звука таким чтобы слышать исходящие снаружи предупредительные сигналы звуковые сигналы автомобилей и т п НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт само...

Page 27: ...рвый вариант установки После установки кожуха автомагнитолы в приборную панель автомобиля выберите на кожухе те металлические язычки которые соответствуют толщине приборной панели и отогните их чтобы зафиксировать кожух на месте ...

Page 28: ...й стороне рамки и вытяните рамку на себя При установке декоративной рамки на место направьте сторону с выемками вниз и установите рамку Вставьте съемники входящие в комплект автомагнитолы в пазы на обеих сторонах устройства как показано на рисунке чтобы они зафиксировались со щелчком Для того чтобы вынуть автомагнитолу из приборной панели автомобиля потяните за съемники на себя ...

Page 29: ...и резьбовые соединения на корпусе автомагнитолы Закрепите кронштейны с обеих сторон автомагнитолы не менее чем в двух местах Для этого используйте либо крепежные винты 5 х 8 мм либо винты с потайной головкой 4 х 8 мм в зависимости от типа резьбовых отверстий на кронштейне 2 Винт 3 Крепежные кронштейны штатного радиоприемника 4 Приборная панель или консоль автомобиля 5 Скоба необходимо удалить Прим...

Page 30: ...30 Схема электрических соединений ...

Page 31: ...секунд для входа в режим меню Композиция МР3 поиск файла поиск символа ESP 45s 120s 3 Лоток для загрузки диска 4 Дисплей 5 Предварительные установки радио Нажмите для настройки на предварительно установленную станцию Удержите в течение не менее 2 секунд чтобы сохранить станцию 6 Выход AUX 7 Освобождение панели 8 Переключатель диапазона FM1 FM2 FM3 MW1 MW2 ...

Page 32: ...оизведение 10 секунд 12 Повторное воспроизведение композиции 13 Произвольное воспроизведение композиции 14 Дорожка МР3 10 вниз 15 Дорожка МР3 10 вверх 16 Кнопка F PS автоматическое сканирование сохранение 17 Громкость 18 Кнопка выбора режима MODE 19 Включение питания нажмите любую кнопку на панели за исключением и чтобы включить изделие ...

Page 33: ... SEL для выбора регулировки басов на дисплее появится надпись BAS B Вращением кнопки регулировки отрегулируйте басы Регулировка низких частот A Нажмите кнопку SEL для выбора регулировки низких частот на дисплее появится надпись TRE B Вращением кнопки регулировки отрегулируйте низкие частоты Регулировка баланса A Нажмите кнопку SEL для выбора регулировки баланса на дисплее появится надпись BAL B Вр...

Page 34: ...ни на дисплее при включенном питании изделия Нажмите кнопку CLK затем нажмите и удерживайте кнопку CLK в течение 3 секунд на дисплее начнет мигать время 1 Вращайте кнопку регулировки звука по часовой стрелке для установки часов 2 Вращайте кнопку регулировки звука против часовой стрелки для установки минут 3 Нажмите снова кнопку CLK или оставьте изделие чтобы изменения вступили в силу В любое время...

Page 35: ...для поиска других радиостанций Сохранение настроенных станций На панели изделия есть 6 кнопок с помощью которых Вы можете сохранить и включать радиостанции в каждом диапазоне Доступно 5 поддиапазонов и 30 предварительно настроенных станций 3 FM поддиапазона F1 F2 и F3 это 18 предварительно настроенных станций в FM диапазоне 2 MW поддиапазона MW1 и MW2 это 12 предварительно сохраненных станций в MW...

Page 36: ...перемотки назад Как только кнопка будет отпущена воспроизведение возобновится Пауза Нажмите кнопку паузы для приостановки воспроизведения Нажмите ее снова для отмены паузы Сканирование быстрый просмотр треков на диске Нажмите эту кнопку для воспроизведения первых 10 секунд каждого трека на диске Нажмите кнопку еще раз для отмены Повтортрека Нажмите эту кнопку для повтора выбранного трека На диспле...

Page 37: ...ите кнопки вверх вниз для выбора трека Нажмите кнопки 5 или 6 для перехода на 10 треков вперед или назад 2 ПОИСК ТРЕКА Нажмите кнопку F PS на дисплее отобразится TRK SCH Нажмите кнопку SEL надпись TRK на дисплее замигает Вращайте кнопку регулировки звука для выбора трека нажмите кнопку SEL для подтверждения выбора Начнется воспроизведение выбранного трека 3 ПОИСК ПАПКИ Нажмите кнопку F PS дважды н...

Page 38: ...ки в последовательном порядке Изделие воспроизводит только аудио треки если диск содержит как аудио треки так и файлы МР3 При воспроизведении диска 8 килобит или VBR истекшее время воспроизведения в окне дисплея будет неправильным а также ознакомительное воспроизведение может не действовать надлежащим образом VBR Переменная скорость передачи битов Замечание по созданию собственных CD R или CD RW с...

Page 39: ... панелью Панель можно снять и взять с собой что помогает избежать воровства Съем панели 1 Нажмите кнопку POWER и удерживайте более 0 5 секунды для отключения питания изделия 2 Нажмите кнопку OPEN чтобы сдвинуть панель вниз 3 Возьмите панель чтобы вынуть ее затем потяните назад кронштейн панели 4 Поместите панель в портфель и возьмите ее с собой когда вы покидаете автомобиль Установка панели 1 Держ...

Page 40: ...ительное влияние предельных температур может изогнуть диск например пребывание дисков в автомобиле в летнее время Не царапайте и не пишите что либо на любой стороне диска Острые пишущие инструменты или чернила используемые в них могут повредить поверхность диска НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к стороне не имеющей маркировки НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ какую либо печать этикетку или лист предохранения данных к любой стороне ...

Page 41: ...частиц грязи поэтому осторожно вытирайте их мягкой тканью чтобы убрать частицы грязи Вытирайте прямолинейным движением от центра к краю б Никогда не используйте растворитель бензин очиститель пластинок или антистатический аэрозоль для чистки дисков Такие химические вещества могут повредить его пластиковые поверхности Комплектация Гайка 5 мм 1 шт Пружинная шайба 2 шт Винт 5х25 мм 1 шт Винт 1 шт Пло...

Page 42: ...ен Очистите диск или замените его Звук искажен низкое качество звучания Диск загрязнен или поврежден Очистите диск или замените его Звук искажается в результате вибраций Угол установки более 30 о установите угол менее 30 о Ненадежная установка Установите изделие надежно при помощи установочных деталей Радио Сильные шумы при приеме Станция расположена слишком далеко или сигнал слишком слабый Выбери...

Page 43: ...вернут ERR 10 Ошибка восстановления Проверьте диск ERR 11 Ошибка МР3 Проверьте диск ERR 3 ERR 4 Ошибка дискового механизма Нажмите кнопку для извлечения диска Если диск невозможно вынуть нажатием кнопки нажмите переключатель RESET и нажмите кнопку вновь Если диск все равно не вынимается обратитесь к продавцу изделия ...

Page 44: ...ежим воспроизведения CD 1 кГц 0 дБ 10 К Ω нагрузка Размеры Ш х В х Д Вес 178 х 50 х 162 мм 1 7 кг ESP CD 40с MP3 120с Стерео FM радио Частотный диапазон 87 5 108 0 МГц Используемая чувствительность С Ш 50 дБ Пороговая чувствительность 8 дБ 12 дБ Частотный отклик 30 Гц 15 кГц Разделение стерео Отношение отклика изображения 30 дБ 1 кГц 50 дБ Отношение отклика IF Отношение сигнал шум 70 дБ 55 дБ AM р...

Page 45: ...3 см акустической системе с двойным диффузором Описание В состав комплекта входит защитная металлическая решетка провод винт хомут акустическая система защитные металлические решетки 2 шт провод 2 м винт 8 шт хомут 8 шт ...

Page 46: ... или под ним где она может быть повреждена неровностями на дороге или подвижными деталями автомобиля При установке динамиков для маскировки и сохранности электропроводки используйте предусмотренные заранее места такие как пороги панели и обшивку салона Во время подключения клеммы проводов убедитесь что провод от отрицательной клеммы аккумулятора отсоединен Проверьте все соединения и убедитесь в пр...

Page 47: ...ором необходимо врезать их в панели автомобиля используйте шаблон Для достижения идеального расположения акустической системы следите за геометрией шаблона так как точность размеров влияет на качество установки акустической системы А В 115 мм ØС 5 мм Если под декоративной панелью проходит металлический корпус автомобиля тогда для установки акустической системы Вам необходимо действовать следующим ...

Page 48: ...ы с помощью винтов и убедитесь что при этом каркас динамика не деформировался Включите автомагнитолу на минимальном уровне громкости и проверьте что динамики работают После этого Вы можете установить необходимый уровень громкости После установки динамика и его тестирования Вам необходимо установить защитные решетки Выключите Вашу систему и следуйте приведенным ниже указаниям установите защитную ре...

Page 49: ...ЗНАК ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Регулятор громкости установлен в минимальное положение Установите оптимальный уровень громкости Поврежден провод подключения динамика или сам динамик Проверьте провод или динамик Нет звука Автомагнитола не исправна Обратитесь в сервисный центр Кабели акустической системы подключены без соблюдения полярности и Правильно подключите провод в соответствии с примером п...

Page 50: ... 3 унции 150г Пиковая выходная мощность 60 Ватт Номинальная выходная мощность 40 Ватт Сопротивление 4 Ом Чувствительность 88 Дб Диапазон воспроизводимых частот 80 20000 Гц Монтажная глубина 48 мм Размеры Ø154 мм В 65 мм Вес нетто брутто 0 25 кг 0 85 кг Размеры коробки Д x В x Ш 163 мм х 307 мм х 71 мм ...

Reviews: