background image

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ 

РЕСИВЕР 2 DIN

С МОТОРИЗОВАННЫМ

7” TFT-ДИСПЛЕЕМ

2 DIN MULTIMEDIA

RECEIVER WITH

MOTORIZED 7” TFT DISPLAY

Руководство по эксплуатации 

Instruction manual

H-CCR4702M

Summary of Contents for H-CCR4702M

Page 1: ...МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР 2 DIN С МОТОРИЗОВАННЫМ 7 TFT ДИСПЛЕЕМ 2 DIN MULTIMEDIA RECEIVER WITH MOTORIZED 7 TFT DISPLAY Руководство по эксплуатации Instruction manual H CCR4702M ...

Page 2: ...set the unit Volume control Setting the sound characteristics Mute function Mode selection Angle setting AV in jack Subwoofer System setup Sound presets Settings page Radio operations User interface of Radio mode Band selection Manual automatic tuning 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 17 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11...

Page 3: ... installation Before use the device in winter it is recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature Using the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the operation resource of the screen and other components of the unit and can result in an outage Disconnect the vehicle s negative battery terminal whi...

Page 4: ...Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw Holes at the sides of the unit chassis For details refer to the following illustrated installation methods 1 DIN front mount Method A 1 Car dashboard 2 Sleeve 3 Screw 4 Nut 5 mm 5 Spring washer 6 Screw 5 х 25 mm 7 Metal strap 8 Flat washer 3 2 1 182 53 1 Install the sleeve into the dashboard ensure it i...

Page 5: ...y radio mounting brackets 4 Vehicle dashboard 5 Lock remove this part The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation 2 2 5 5 4 3 Detachable control panel Put the right fixing hole of the panel onto the locker on the right side of the body then press on the left part of the panel until a click To detach the front panel press REL button When it unfastens carefully p...

Page 6: ...t the ISO connectors as illustrated 2 For connections without the ISO connectors check the wiring in the vehicle carefully before connecting incorrect connection may cause serious damage to this unit Cut the connector connect the colored leads of the power cord to the car battery as shown in the colour code table below for speaker and power cable connections 1 2 ...

Page 7: ...ight Purple Black 3 Parking Brown Front right Grey 4 Battery 12V Yellow Front right Grey Black 5 Antenna Blue Front left White 6 Front left White Black 7 Ignition Red Rear left Green 8 Ground Black Rear left Green Black Power antenna wire is intended for power supply of the antenna and for remote control of an additional amplifier ...

Page 8: ...f the video disc is played the screen shows ATTENTION You cannot use this function while driving and blank screen The above warning screen will prevent the driver from watching images Reverse driving cable connection Car frame Car frame Rear view video camera lead Reverse driving light Gearbox Pink wire Battery If the rear view video camera is connected the unit automatically switches to CAMERA so...

Page 9: ...tton 6 PTY button 7 LCD display 8 AMS button 9 OPEN button 10 MODE button 11 REL button 12 VOL regulator SEL button 13 POWER MUTE button 14 button 15 button 16 button 17 AV input 18 SD MMC card slot 19 IR sensor 20 MDC button 21 USB port under plastic cover 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 ...

Page 10: ...hild accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose it in a fire Do not expose or bring into contact the battery with other metallic materials Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the battery wrap it in tape and insulate otherwise the battery may give off...

Page 11: ... the Main menu as follows In the menu touch the item of the mode you need to select the corresponding mode The USB and SD modes are only available when a USB or SD MMC card is inserted into the unit Angle setting Press repeatedly TILT button on the front panel to adjust the desired angle of the monitor Please do not adjust the monitor tilt manually otherwise it can get damaged AV in jack AV jack i...

Page 12: ...will start It will play when finds the station Programming tuner stations You can store and recall stations for each band 18 FM 12 MW Press a preset button then select a frequency The station will be saved in the memory under the corresponding number To recall a stored station press the corresponding preset icon Auto memory store Auto store Select a band press and hold AMS icon on the screen to en...

Page 13: ...election Press the RETURN icon on the screen to exit the menu SETTINGS Color PAL DK PAL BG PAL I PAL B PAL BH PAL M PAL N SECAM DK SECAM BG NTSC M Band VHF UHF VLF AUTO PROGRAM Press UP DOWN buttons on the RC to select Auto Scan then press ENTER button on the RC to start search TV program press again to stop searching Also you can touch the AUTO SCAN icon on the screen The search range is the curr...

Page 14: ...rack Press button on the RC or button on the panel or on the screen to play the next track During music or video playback press ZOOM GOTO button on the RC to select playback track or chapter Then a time search message box will display on the screen Input the start time you want the track or chapter to start Press ENTER to confirm The track or chapter will start from the time you set Fast forward r...

Page 15: ...ress MENU button to show file list Touch the icon on the screen to return to previous menu page Rotate function Press SCALE ROTATE button on the RC to rotate picture Rotate 90 Rotate 180 Rotate 270 normal Zooming in out During playback of images on USB SD MMC press repeatedly ZOOM button on the RC the picture will be zoomed in the sequence Normal x1 x2 x3 ID3 Tag function If a MP3 file has ID3 tag...

Page 16: ...use No sound Volume is in minimum Adjust volume to a desired level Wiring is not properly connected Check wiring connection Bad sound quality The installation angle is more than 35 degrees Adjust the installation angle to less than 35 degrees Buttons do not work The built in microcomputer is not operating properly Reset the unit with the help of RESET button Front panel is not properly fix into it...

Page 17: ... ratio 400 1 Brightness 450 cd m2 View angle 1200 FM Stereo Radio Frequency range 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Preset memory stations 18 MW Radio Frequency range 522 kHz 1620 kHz Preset memory stations 12 TV Tuner Color System PAL SECAM NTSC Tuning Range 41 25 801 25 MHz Terminals Stereo output RCA 1 8V 0 2 2 Video input 1 Audio input 2 Subwoofer pre out 1 Rear view camera input 1 USB port 1 Specifica...

Page 18: ...Регулирование громкости Регулировка параметров звука Отключение звука Выбор режима работы Угол наклона монитора Аудио видеовход Сабвуфер Настройка системы Страница настроек звука Страница настроек Операции с радио Интерфейс режима радио 18 19 19 19 21 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 32 3...

Page 19: ...то внутрь устройства не попали посторонние предметы Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания или поражения лазерным лучом Началом эксплуатации устройства счи тается момент его установки в автомобиль Перед началом использования устройства в зимний период рекомендуется прогреть салон автомобиля в течение 20 минут или до достижения эксплуатационного диапазо на температуры устройс...

Page 20: ...ет дым или внутрь его попала жидкость В этих случаях необходим квалифицированный техниче ский осмотр устройства Не устанавливайте уровень громкости заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специального авто транспорта При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем или с ближайшим сервисным пунктом ...

Page 21: ...ителя автомобиля в местах где очень грязно или пыльно или там где устройство будет подвергаться сильной вибрации Установка устройства в приборную панель Данное устройство может быть установ лено либо спереди обычная установка стандарта DIN в приборную панель автомо биля либо сзади установка стандарта DIN при которой используются отверстия на боковых сторонах корпуса проигрыва теля имеющие резьбу п...

Page 22: ...корпусу устройства и нажмите чтобы вставить на место Это необходимо сделать до установки передней панели иначе вы не сможете установить декоратив ную рамку на место При установке рамки на место направьте сторону с канавкой вниз и закрепите ее Установка в приборную панель Метод Б В данном случае установки используются отверстия для винтов на боковых сторонах устройства Закрепите устройство с по мощ...

Page 23: ...ии со съемной панелью Вставьте правый крепежный кронштейн ресивера в правый паз панели затем на жмите на левую часть до щелчка Убеди тесь в том что панель плотно закреплена в ресивере иначе на дисплее могут отобра жаться символы ошибок или некоторые кнопки не будут функционировать Для отсоединения передней панели на жмите кнопку REL затем вытяните панель на себя Система против кражи Если данное ус...

Page 24: ... разъем ISO произведите подключение как показано на рисунке 2 Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением неправильное подключение может привести к повреждениям изделия Об режьте разъем подключите цветные головки разъема к шнуру питания батареи в соответ ствии с приведенной таблицей ...

Page 25: ... коричневый Фронт прав динамик Серый 4 Питание 12В желтый Фронт прав динамик Серый Черный 5 Питание антенны Синий Фронт лев динамик Белый 6 Фронт лев динамик Белый Черный 7 Зажигание красный Тыл лев динамик Зеленый 8 Заземление черный Тыл лев динамик Зеленый Черный Провод питания антенны предназначен для подачи питания на антенну и для удален ного управления дополнительным усилителем ...

Page 26: ...редупредительная надпись ATTENTION You cannot use this function while driving ВНИМАНИЕ Вы не можете использовать эту функцию во время вождения картин ка будет отсутствовать это позволит водителю не отвлекаться от управления автомобилем Подключение провода фонаря заднего хода для работы камеры заднего вида Кузов Кузов Провод камеры заднего вида Фонарь заднего хода Коробка передач Розовый провод Акк...

Page 27: ...AF TA 6 Кнопка PTY 7 LCD display 8 Кнопка AMS 9 Кнопка OPEN 10 Кнопка MODE 11 Кнопка REL 12 Регулятор VOL Кнопка SEL 13 Кнопка POWER MUTE 14 Кнопка 15 Кнопка 16 Кнопка 17 Вход AV IN 19 Слот для карт памяти SD MMC 20 ИК сенсор 21 Кнопка MDC 22 USB порт под пластиковой заглушкой 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Page 28: ...ПДУ 2 Вставьте батарейку таблетку типа CR2025 3 В плюсом вверх 3 Закройте крышку Держите батарейки вне досягае мости для детей Если ребенок проглотил батарейку немедленно обратитесь к врачу Не перезаряжайте не разбирайте и не нагревайте батарейки Не позволяйте батарейкам соприкасать ся с другими металлическими объектами ПДУ работает на расстоянии 3 5 ме тров и под углом 300 от ИК сенсора Основные ...

Page 29: ...ны в устройство Угол наклона дисплея Нажимайте на кнопку TILT на передней панели чтобы настроить угол наклона дисплея Внимание Не пытайтесь настроить угол наклона дисплея вручную так как это может привести к повреждению механизма Разъём AV Разъём AV служит для подключения и воспроизведения данных с внешних аудио и видеоустройств Сабвуфер Подключите сабвуфер к разъёму расположенному на задней панел...

Page 30: ... сканирование прекратится и начнётся воспроизведение Сохранение радиостанций Вы можете сохранять станции в каждом диапазоне 18 FM 12 MW Нажмите и удерживайте иконку с номером слота памяти на экране а затем выберите нужную радиочастоту Станция будет сохранена в памяти устройства в выбранную ячейку Чтобы вызвать нужную станцию из памяти устройства нажмите на соответствующую иконку на экране Автомати...

Page 31: ... удерживайте кнопку MENU на ПДУ или на передней панели чтобы войти в меню Нажимайте кнопки ВВЕРХ ВНИЗ на ПДУ или соответствующие иконки на дисплее чтобы выбрать функции которые вы хотите настроить Нажмите кнопку на ПДУ чтобы зайти в субменю и кнопку чтобы вернуться на уровень вверх Нажмите на иконку КETURN на дисплее чтобы выйти из меню НАСТРОЙКИ Цветность PAL DK PAL BG PAL I PAL B PAL BH PAL M PA...

Page 32: ... навигации по списку треков Нажмите на кнопку RPT на ПДУ или на иконку на дисплее чтобы выбрать режим повторного воспроизведения Пауза Воспроизведение Устройство автоматически начнет вос произведение первого трека содержаще гося на носителе диск карта памяти USB Для лучшего качества воспроизведения перед выполнением дальнейших операций дождитесь пока устройство закончит чи тать установленный носит...

Page 33: ...штаб Во время воспроизведения файлов с USB SD MMC нажимайте на кнопку ZOOM на ПДУ чтобы изменять масштаб Нормальный x1 x2 x3 Функция ID3 Tag Если MP3 файл содержит информацию совместимого формата ID3 tag эта инфор мация будет отображаться на дисплее Интерфейс режима фото Нажмите на кнопку PHOTO PTY на ПДУ чтобы включить режим аудио на экране отобразится следующая информация Нажмите на дисплей во в...

Page 34: ...помогли обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру Неисправность Причина Решение Нет питания Зажигание машины не включено Если источник питания подключен надлежащим образом к выключателю машины установите ключ зажигания в положение АСС Сгорел предохранитель Замените предохранитель Нет звука Уровень громкости звука установлен на минимум Отрегулируйте громкость звука до не обходимого уровн...

Page 35: ...т 16 9 Контрастность 400 1 Яркость 450 кд м2 Угол обзора 1200 FM радио Частотный диапазон 65 МГц 74 МГц 87 5 М Гц 108 МГц Память цифрового тюнера 18 станции AM MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Память цифрового тюнера 12 станций ТВ тюнер Система цветности PAL SECAM NTSC Диапазон 41 25 801 25 МГц Терминалы Стереовыход RCA 1 8В 0 2 2 Видеовход 1 Аудиовход 2 Выход на сабвуфер 1 Разъем для каме...

Reviews: