Hyundai H-ALD3-18H/I Manual Download

Page: 1 / 44

Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.

Instruction manual.

Warranty card.

H-ALD3-18H/I

H-ALD3-24H/I

H-ALD3-36H/I

H-ALD3-48H/I

H-ALD3-60H/I

H-ALD3-18H/O

H-ALD3-24H/O

H-ALD3-36H/O

H-ALD3-48H/O

H-ALD3-60H/O

www.hyundai-hvac.com

Модели / Models

Внутренний блок
Indoor unit

Наружный блок
Outdoor unit

Электрический кондиционер воздуха

Сплит-система

Electric air conditioner

Split system

Summary of Contents for H-ALD3-18H/I

Page 1: ...H I H ALD3 24H I H ALD3 36H I H ALD3 48H I H ALD3 60H I H ALD3 18H O H ALD3 24H O H ALD3 36H O H ALD3 48H O H ALD3 60H O www hyundai hvac com Модели Models Внутренний блок Indoor unit Наружный блок Outdoor unit Электрический кондиционер воздуха Сплит система Electric air conditioner Split system ...

Page 2: ...c air conditioner Split system EN CONTENTS 1 Important information 2 Precautions 3 Technical characteristics 4 Device description 5 Delivery set 6 Device control 7 Operating modes 8 Maintenance 3 3 4 6 7 7 9 11 ...

Page 3: ...ing units are under stress it is dangerous to life To repair the product contact an authorized service center 7 Do not use if it is defective or if it is dropped or damaged 8 Do not open the front panel of the device during its operation 9 Do not disassemble or modify the device 10 Immediately turn off the air conditioner from the electrical network if it goes from strange odors or smoke 11 Do not...

Page 4: ...aining L d I class I class Degree of protection against moisture indoor unit IPX0 IPX0 Degree of protection against moisture outdoor unit IP24 IP24 Max refrigerant pipe length m 25 30 Refrigerant piping Liquid side Gas side inch 1 4 1 2 3 8 5 8 Maximum difference in level m 15 15 Filling of Freon g 1830 2100 Operating temperature range cooling C 21 43 21 43 Operating temperature range heating C 15...

Page 5: ...00 1700 1500 45 43 41 45 43 41 47 44 43 55 58 57 60 57 60 R410A R410A R410A С C В B C A 86 4 115 2 144 0 I class I class I class IPX0 IPX0 IPX0 IP24 IP24 IP24 30 50 50 3 8 3 4 3 8 3 4 3 8 3 4 30 30 30 2600 3800 4600 21 43 21 43 21 43 15 30 15 30 15 30 37 0 37 0 37 5 0 5 0 5 79 0 103 0 108 43 0 43 0 43 8 0 8 0 8 87 0 113 0 118 1140X710X270 1200X800X300 830x290x830 950x45x950 950x45x950 950x45x950 9...

Page 6: ...nting plate 7 Tube for condensate removal 8 Copper tube for gas freon 9 Conditioner unit for outdoor installation 10 Air inlets of outdoor unit 11 Return air grillages of outdoor unit Complete set of air conditioner split system includes Conditioner unit for indoor installation 1 piece Panel for indoor unit utilities 1 piece Conditioner unit for outdoor installation 1 piece Remote control 1 piece ...

Page 7: ...ontrol shall be used if the remote control board is lost or broken or batteries are low Using an emergency control button situated on the indoor unit control panel you may select COOL or AUTO mode of the conditioner work Pressing this button select a mode of the condi tioner work AUTO COOL the conditioner is OFF AUTO again etc 1 Auto mode The operation indicator lights up and the air conditioner w...

Page 8: ...be low 4 Button SWING Using this button you may regulate position of air outlet blinds and for ward treated air up and down left and right 5 Button Health Using this button you may turn on or off the ion funtion In this model the function is not available 6 Button SUPER With this button you can enable or disable the intensive mode When swithing modes or when you increase decrease the fan speed the...

Page 9: ...te control board During operation in this mode the air conditioner automatically selects the cooling heating fan mode maintaining the set temperature COOL HEAT and FAN 1 Turn the conditioner on pressing the ON OFF button 2 Pressing the MODE button select COOL HEAT or FAN mode manually 3 Pressing the TEMP button up down set the desired air temperature indoors except for FAN mode 4 Pressing the FAN ...

Page 10: ...turn on or off the sleep mode When the key pressed in the cooling mode increases the temperature relative to the set at one degree per hour for two hours and in heating mode lowers the temperature at two degrees per hour for two hours After 7 hours work ing in this mode the air conditioner will turn off When the power is turned off the sleep mode is automatically disabled Regulation of treated air...

Page 11: ...e that an air filter is installed Make sure that air inlet and return air grillages of the outdoor unit are not blocked by foreign objects Cleaning of air filter Air filter cleans the air entering the conditioner from dust and foreign particles If the filter is contaminated the conditioner capacity decreases sharply If the conditioner is operated permanently the filter should be cleaned once per t...

Page 12: ...ажная информация 2 Меры предосторожности 3 Технические характеристики 4 Описание прибора 5 Комплект поставки 6 Управление прибором Панель управления внутреннего блока Пульт дистанционного управления ПДУ 7 Режимы работы 8 Уход и обслуживание 13 13 14 16 16 17 18 19 19 20 ...

Page 13: ...смотром взрослых 6 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер Внутренние агрегаты кондиционера находятся под напряжением это опасно для жизни Для ремонта изделия обращайтесь в авторизованный сервисный центр 7 Не используйте устройство если оно неисправно или если его уронили или повредили 8 Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы 9 Не разбирайте и не модифицируйте ус...

Page 14: ...огрев В A В C Производительность по осушению л сутки 43 2 57 6 Класс электрозащиты I class I class Степень защиты от влаги внутренний блок IPX0 IPX0 Степень защиты от влаги наружный блок IP24 IP24 Максимальная длина трассы м 25 30 Диаметр труб жидкость газ мм 1 4 1 2 3 8 5 8 Максимальный перепад высот между блоками м 15 15 Заправочный вес фреона г 1830 2100 Диапазон рабочих температур охлаждение С...

Page 15: ...350 2000 1700 1500 45 43 41 45 43 41 47 44 43 55 58 57 60 57 60 R410A R410A R410A С C В B C A 86 4 115 2 144 0 I class I class I class IPX0 IPX0 IPX0 IP24 IP24 IP24 30 50 50 3 8 3 4 3 8 3 4 3 8 3 4 30 30 30 2600 3800 4600 21 43 21 43 21 43 15 30 15 30 15 30 37 0 37 0 37 5 0 5 0 5 79 0 103 0 108 43 0 43 0 43 8 0 8 0 8 87 0 113 0 118 1140X710X270 1200X800X300 830x290x830 950x45x950 950x45x950 950x45...

Page 16: ...та 7 Соединительная магистраль 8 Блок кондиционера для наружной установки вне помещения 9 Воздуховыпускная решетка наружного блока 10 Воздухозаборные решетки наружного блока 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплектацию кондиционера воздуха сплит системы входит Блок кондиционера для внутренней установки 1 шт Приемник ИК сигнала комплектующие 1 шт Блок кондиционера для наружной установки 1 шт Пульт дистанцион...

Page 17: ...ионером on off которая находится на декоративной панели Панель управления и индикации Вашего кондиционера может визуально отличаться от приведенного схематичного изображения Функции при этом останутся прежними Ручное управление применяется если пульт ДУ утерян вышел из строя или разрядились элементы питания 6 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Рис 2 Описание панели управления внутреннего блока Приемник ИК сигнал...

Page 18: ...они зации воздуха В данной модели функция не предусмотрена 6 Кнопка SUPER С помощью данной кнопки можно включить или выключить функцию ин тенсивный режим При переключении режимов либо при увеличении уменьшении скорости вращения вентилятора функция автоматиче ски отключается 7 Кнопка TIMER С помощью данной кнопки можно устанавливать время включения кондиционера по таймеру устанавливайте необходимое...

Page 19: ...ционера средний срок службы элементов питания составляет полгода Заменяйте элементы питания если прием команды не подтверждается звуковым сигналом или на дисплее исчез значок передачи команд Подавая команды с пульта дистанционного управления направляйте ИК излучатель на приемник сигналов ДУ расположенный на внутреннем блоке Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от внутреннего блока Пульт ДУ ...

Page 20: ...ас от 10 до 24 часов Через заданный промежуток времени кондиционер вкючится автоматически 2 Нажмите кнопку Timer OFF для активации таймера выключения Каждое нажатие этой кнопки увеличивает время срабатывания на 30 минут от 0 до 10 часов и на 1 час от 10 до 24 часов Через заданный промежуток времени кондиционер выкючится автоматически Ночной режим работы SLEEP При нажатии данной клавиши в режиме ох...

Page 21: ...ильтр установлен Убедитесь что воздухозаборная и воздуховыпускная решетки наружного блока не загорожены посторонними предметами Чистка воздушного фильтра Воздушный фильтр очищает воздух поступающий в кондиционер от пыли и посторонних частиц При загрязнении фильтра производительность кондиционера резко снижается При постоянной эксплуатации кондиционера фильтр следует чистить каждые две недели Если ...

Page 22: ...ьзование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного портала www btpart ru с помощью которого Вы можете заказать и оформить доставку всех необходимых расходных материалов и запчастей в течение гарантированного срока Всю дополнительную информацию о работе портала Вы можете найти на сайте www hс hvac ru ...

Page 23: ...23 Электрический кондиционер воздуха Сплит система RU ...

Page 24: ...RU Гарантийный талон Территория действия Российская Федерация Уважаемый покупатель Обратите особенное внимание на стр 32 Действителен с Января 2014 года ...

Page 25: ...и невозможности определить дату продажи изделия гарантийный срок исчисляется с даты его производства Дата производства изделия определяется по реестру Изготовителя в соответствии с серийным номером изделия Официальный срок службы электрического кондиционера воздуха Hyundai установленный изготовителем составляет 10 лет со дня передачи изделия потребителю Указанный срок службы действителен только пр...

Page 26: ...а со дня передачи изделия потребителю Увеличенный гарантийный срок Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воздуха Hyundai составляет 3 года со дня передачи изделия потребителю Гарантийный срок действителен для изделий произведенных начиная с 01 01 2015 и имеющих ID установленной формы см рис 1 Рис 1 UNIT CODE PRODUCTION ID SERIAL NUMBER увеличенный гарантийный срок на отдельные ...

Page 27: ... принимаются Установка подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия допускается исключительно специалистами и организациями имеющими лицензии или соответствующие разрешения допуски на данный вид деятельности либо специалистами и организациями авторизованными для монтажа и или обслуживания данного вида техники О необходимости проведения тех или иных монтажных и или сервисных работ специализи...

Page 28: ...ти где изделие использовалось как часть системы и это могло привести к дефекту или отказу изделия Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже части и принадлежности изделия если их замена не связана с разборкой самого изделия или их замена требуется при профилактическом обслуживании монтажные приспособления инструмент и документацию прилагаемую к изделию расходные части изд...

Page 29: ...ние изделия производится без разрешительной документации исполнительных органов власти субъектов РФ там где подобная документация требуется в соответствии с требованиями законодательства РФ в т ч Жилищного Кодекса РФ если покупатель самостоятельно без учета рекомендаций Изготовителя и продавца купил кондиционер надлежащего качества и установил в помещении для которого изделие не подходит по своим ...

Page 30: ...диционера а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера в рамках заявленного срока службы и более Таблица 1 Чистка теплообмен ников внешнего и внутреннего блоков Мойка ванны для сбора конденсата Продувка трубопровода конденсата Общая проверка системы Дозаправка при необходимости Чистка крыльчатки вентилятора внутреннего блока Наименование реко мендуемых профилактических работ Д...

Page 31: ...undai требуют профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано если прибор Hyundai был приобретен у продавцов указанных в соответствующем разделе на сайте www hc hv...

Page 32: ...г 55 Подписывая данный гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации на всех страницах 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со статьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с ус...

Page 33: ...ется фирмой продавцом Заполняется установщиком Сведения об установке изделия Без подписи покупателя на странице 10 гарантийный талон является недействительным Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Адрес фирмы продавца Телефон фирмы продавца Фирма установщик Номер сертификата Дата установки Мастер Печать фирмы установщика Печать фирмы продавца ...

Page 34: ...чать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Б В Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки Г Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Особые отметки ...

Page 35: ...Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром Заполняется сервисным центром З...

Page 36: ...я фирмой продавцом Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Заполняется фирмой продавцом Отрывной талон В Отрывной талон Г ...

Page 37: ...Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 38: ...Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О исполнителя подпись печать ...

Page 39: ...я регулярно обновляется на сайте www hc hvac ru в разделе Сервис Также вы всегда можете задать свои вопросы касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai позвонив по телефону 7 495 627 5285 Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону 7 495 627 5285 или электронной почте servi...

Page 40: ...기 바랍니다 Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product Pida la garantía al distribuidor en su país Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі краіны продажу KO EN ES KZ BY ...

Page 41: ...41 Электрический кондиционер воздуха Сплит система RU ...

Page 42: ...42 Электрический кондиционер воздуха Сплит система RU ...

Page 43: ...43 Электрический кондиционер воздуха Сплит система RU ...

Page 44: ...www hyundai hvac com Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for H-ALD3-18H/I

Reviews:

Related manuals for H-ALD3-18H/I

Brands by name

Popular brands

Hyundai H-ALD3-18H/I, Manual

Search results

Summary of Contents for H-ALD3-18H/I

Reviews:

Related manuals for H-ALD3-18H/I

Brands by name

Popular brands