Hyundai GALIA Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Filtrační konvice / Filtračná kanvica / Dzbanek filtrujący / Filter jug

Vízszűrő kancsó

GALIA

Summary of Contents for GALIA

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Filtra n konvice Filtra n kanvica Dzbanek filtruj cy Filter jug V zsz r kancs GALIA...

Page 2: ...z obecn ho vodovodu nebo vodu ze studn a jin ch soukrom ch zdroj kter byla testov na a ozna ena jako pitn Pokud je nutno vodu z vodovodu p eva ovat je nutno p eva ovat i vodu filtrovanou Filtry Aqua...

Page 3: ...ou abyste dostaly ven v echny vzduchov bubliny B hem om v n se mo n vyplav i ste ky karbonu Toto je norm ln a nijak to neovliv uje funk nost V filtr Aqua Optima je nyn p ipraven k pou it Nasazen filtr...

Page 4: ...o RESET Na displeji se uk e po et dn zb vaj c ch do v m ny filtru Varov n P idr te li tla tko RESET po tadlo se t m vynuluje Vym te filtr a bude na displeji 0 a za ne nep etr it blikat d lka zm knut t...

Page 5: ...spr vn zapadl P i zav r n krytu se ujist te e je t sn n ve spr vn pozici 9 Nasa te v ko zp t na konvici dr ba Voda je potravina Doporu ujeme aby byla p efiltrovan voda spot ebov na i vylita do 24 hod...

Page 6: ...zen a pou it ch bateri a akumul tor Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m...

Page 7: ...u z obecn ho vodovodu alebo vodu zo studn a in ch s kromn ch zdrojov ktor bola testovan a ozna en ako pitn Ak je nutn vodu z vodovodu prevarova je nutn prevarova aj vodu filtrovan Filtre Aqua Optima z...

Page 8: ...on v etky vzduchov bubliny Po as um vania sa mo no vyplav aj iasto ky karb nu Toto je norm lne a nijako to neovplyv uje funk nos V filter Aqua Optima je teraz pripraven na pou itie Nasadenie filtra do...

Page 9: ...Na displeji sa uk e po et dn zost vaj cich do v meny filtra Varovanie Ak pridr te tla idlo RESET po tadlo sa t m vynuluje Vyme te filter a bude na displeji 0 a za ne nepretr ite blika d ka stla enia t...

Page 10: ...kanvicu dr ba Voda je potravina Odpor ame aby bola prefiltrovan voda spotrebov na i vyliata do 24 hod n Ak ste nepou vali filter kanvica dlh ie ako 48 hod n napus dvakr t kanvicu studenou vodou a vod...

Page 11: ...uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia t...

Page 12: ...trze enie Filtr Aqua Optima jest przeznaczony do u ytku tylko w przypadku u ywania wody z kranu lub r de prywatnych kt re zosta y odpowiednio przetestowane i zakwalifikowane jako woda pitna Filtr niwe...

Page 13: ...odczas procesu przygotowania filtra W o y filtr Aqua Optima do ch odnej wody i potrz sa nim a przestan si pojawia uwi zione we wk adzie b belki powietrza Podczas tej czynno ci mog uwolni si tak e drob...

Page 14: ...pnie go pu Na wy wietlaczu pojawi si 30 Po 9 sekundach zniknie i czas rozpocznie odliczanie Aby sprawdzi pozosta y czas eksploatacji filtra nale y nacisn przycisk reset na chwil Uwaga Nie przytrzymuj...

Page 15: ...my zu ycie przefiltrowanej wody w ci gu 24 godzin od przefiltrowania Je li urz dzenie nie by o u ywane w ci gu ostatnich 48 godzin nale y dwukrotnie nape ni je i przefiltrowa wod wylewaj c j Po tym pr...

Page 16: ...ymi wy adowanymi bateriami i starymi urz dzeniami Likwidacja zu ytego sprz tu elektrycznego elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eni...

Page 17: ...acking Warning Use Aqua Optima filter only with tap water or water from private sources which has been properly tested and approved as a drinking water Filter takes out lead chlorine herbicides pestic...

Page 18: ...ke the Aqua Optima cartridge in cold water to ensure that any trapped air bubbles are removed Some loose carbon particles may be released during this process This is normal and does not influence perf...

Page 19: ...e The display will show 30 This will disappear after 9 seconds and the counter will start To check the remaining life of the filter cartridge press the reset button momentarily Warning Do not press th...

Page 20: ...sure that the seal is in position when closing the cover 9 Replace the lid Care of the System Water is a foodstuff We recommend that any treated water is consumed or discarded within 24 hours In the...

Page 21: ...on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery i...

Page 22: ...g nforr sokb l sz rmaz tesztelt ill iv v znek min s tett v zzel haszn lja Ha a csapvizet valamilyen okb l forralni kell akkor a lesz rt vizet is forralja fel Az Aqua Optima sz r k cs kkentik a kl r a...

Page 23: ...zza meg a v zben hogy menjen ki az sszes l gbubor k Mos s sor n el fognak t volodni a sz n r szecsk k ami norm lis s nem befoly solja a k sz l k m k d s t Az Aqua Optima sz r k szen ll a haszn latra A...

Page 24: ...kor a sz r t majd cser lni kell Figyelem Ha folyamatosan nyomva tartja a RESET gombot a sz ml l lenull z dik A sz r t ki kell cser lni amikor a kijelz n megjelenik a 0 s elkezd folyamatosan villogni R...

Page 25: ...ellen rizze hogy a t m t s megfelel helyzetben van e 9 Helyezze vissza a fedelet a kancs ra KARBANTART S A v z lelmiszer Javasoljuk a sz rt vizet ki nteni vagy elfogyasztani 24 r n bel l Ha nem haszn...

Page 26: ...mek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak...

Page 27: ...ou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m n...

Page 28: ...romy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravidel...

Page 29: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 30: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Page 31: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 32: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for GALIA

Reviews:

Related manuals for GALIA

Brands by name

Popular brands

Hyundai GALIA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GALIA

Reviews:

Related manuals for GALIA

Brands by name

Popular brands