Hyundai FLM22TS200SMART Instruction Manual Download

Page: 1 / 160

Summary of Contents for FLM22TS200SMART

Page 1: ......

Page 2: ...TV 11 První Instalace 11 Přehrávání médií přes USB vstup 12 Prohlížeč médií 12 HDMI CEC 13 HDMI ARC 13 Nastavení UI 13 Návod 13 Obsah TV menu 14 Obsluha TV 20 Seznam kanálů 20 Nastavení rodičovské kontroly 20 Elektronický programový průvodce 20 Teletextové služby 21 Aktualizace softwaru 21 Řešení problémů a tipy 21 PC vstup typické zobrazovací režimy 22 Kompatibilita AV a HDMI 22 Podporované formá...

Page 3: ...a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti televizoru Nepokládejte televizor ...

Page 4: ...určitých okol ností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno pro střednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanický izolátor UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny Sada pro montáž na stěnu je volitelná Pokud není součástí dodávky televizoru můžete ji získat od míst...

Page 5: ...ru Ovládání pomocí tlačítka Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazíte nabídku funkcí Potom postupným stisknutím tlačítka vyberte požadovanou funkci Stisknutím a podržením tlačítka po dobu asi 2 sekund aktivujete vybranou funkci Barva ikony se změní Opětovným stisknutím tlačítka vstoupíte do podmenu nebo aktivujete vybranou funkci Chcete li vybrat jinou funkci musíte nejprve deaktivovat poslední vyb...

Page 6: ...e směrová tlačítka Vpravo Vlevo po přesunutí na novou pozici stiskněte OK Do nabídky Moje TV můžete také přidat položky z jiných nabídek Jednoduše vyberte položku a stiskněte směrové tlačítko Dolů na dálkovém ovladači Pokud vidíte možnost Přidat do nabídky Moje TV můžete tuto položku přidat do nabídky Moje TV 2 Hledat Pomocí této volby můžete vyhledat kanály nabídky programového průvodce TV nabídk...

Page 7: ...itu Nemíchejte staré a nové baterie Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ Nasaďte zpět kryt Pokud jsou baterie skoro vybité a měly by se vyměnit zobrazí se na obrazovce informační zpráva Dálkový ovladač nemusí za těchto podmínek fungovat správně Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako třeba sluneční svit oheň atd Připojení k síti DŮLEŽITÉ Televizor je určen k použití s napětím ...

Page 8: ...livům na životní prostředí a lidské zdraví ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Pro ...

Page 9: ...vané všeobecné povolení pro venkovní použití a veřejné služby Itálie Pokud se používá mimo vlastních prostor vyžaduje se všeobecné povolení Řecko Použití uvnitř jen pro pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz Lucembursko Požaduje se všeobecné povolení pro dodávku sítě a služeb ne pro spektrum Norsko Rádiový přenos je zakázán pro země pisné oblasti v okruhu 20 km od centra Ny Alesund Ruská federace Pouze pro...

Page 10: ...y 8 OK Potvrzuje uživatelské volby podrží stránky v TXT režimu zobrazí seznam Kanálů DTV režim 9 Zpět Návrat Back Return Vrátí se na předchozí obrazovku předchozí nabídku otevírá indexování stránky v režimu TXT rychle přepíná mezi předchozím a stávajícím programem nebo zdrojem 10 Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 My Button Moje tlačítko 1 12 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupuj...

Page 11: ...elze použít najednou Chcete li povolit PC YPbPr audio použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr PC Před montáží na stěnu doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru CI modul vkládejte nebo vyjímejte pouze pokud je TV VYPNUTÝ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB podporuje zařízení s napájecím ...

Page 12: ... Obraz V následující nabídce se může zobrazit nabídka Nastavení ochrany osobních údajů V této nabídce nastavte povolená oprávnění Před provedením jakýchkoliv změn si pozorně přečtěte vysvětlení zobrazené na obrazovce pro každou zvýrazněnou funkci Pomocí tlačítek Program můžete text posouvat nahoru a dolů abyste si ho přečetli celý Potvrďte příslušnou volbu pomocí Pravého nebo Levého směrového tlač...

Page 13: ...ybraných typů vysílání Během vyhledávání se budou aktuální výsledky naladěné kanály zobrazovat na obrazovce Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka Kanály kde si můžete upravit seznam naladěných kanálů podle svých preferencí použitím záložky Editovat nebo stiskněte tlačítko Menu pro ukončení a zahájení sledování televizoru Během vyhledávání se může dle modelu televizoru zobrazit zprá...

Page 14: ...pro ovládání hlasitosti budou přesměrována na připojené zvukové zařízení Chcete li ARC aktivovat nastavte Výstup zvuku v menu Nastavení Zvuk na HDMI ARC Poznámka ARC je podporováno prostřednictvím HDMI2 vstupu Ovládání audio systémů Umožňuje propojit a používat Audio zařízení receiver s televizorem Hlasitost lze ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru Chcete li tuto funkci aktivovat nastavte ...

Page 15: ...astavení obrazu horizontálně směrem vlevo nebo vpravo Vertikální pozice Nastavení obrazu vertikálně směrem nahoru nebo dolů Bodová taktovací frekvence Nastavení upraví rušení které se projevuje jako svislé pruhy v prezentacích Fáze V závislosti na vstupním zdroji počítač atd můžete vidět zastřený nebo rušený obraz na obrazovce Tuto funkci můžete použít pro vyčištění obraz metodou pokus omyl Pokroč...

Page 16: ...ho signálu Pokud je nastaven na Vypnuto maximální barevná kapacita televizoru se používá standardním způsobem doporučená možnost Poznámka Tato možnost nemusí být dostupná v závislosti na modelu televizoru a jeho funkcích HDMI plný rozsah Toto nastavení bude aktivní během sledování z HDMI zdroje Tuto funkci můžete použít pro zesílení černé v obraze Resetovat Nastaví obraz zpět na tovární nastavení ...

Page 17: ...ost mezi programy Toto nastavení je k dispozici pouze pokud je Dolby Audio nastaveno na jinou možnost než Vypnuto K dispozici jsou možnosti Automat Noční Normální a Vypnuto V režimu Automat se televizor automaticky přepne do Normálního nebo Nočního režimu podle aktuálních informací o čase Pokud nejsou k dispozici žádné časové informace bude tato funkce nastavena na Normální Upozorňujeme že v porov...

Page 18: ...vyhledávání kanálůprogramů Zobrazí možnosti manuálního ladění Vyhledávání síťových kanálů Zobrazí možnosti síťového ladění Pozemní Hledá pozemní kanály Kabelové Hledá kabelové kanály Satelit Hledá satelitní kanály Doladění analogového příjmu Toto nastavení můžete použít pro doladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nemáte uložené žádné analogové kanály nebo pokud momentálně sledo...

Page 19: ...skem číselného tlačítka 5 první kvadrant obrazovky vlevo nahoře bude zvětšen Dlouhým stiskem číselných tlačítek 2 4 6 8 se posune zvětšená oblast nahoru doleva doprava a dolů Mini mapa Pokud je aktivována zobrazuje náhled obrazovky televizoru se zvětšenou oblastí Tato možnost usnadňuje orientaci na zvětšené obrazovce Zvuk kliknutí Tato možnost aktivuje zvuk kliknutí který se ozve po stisku klávesy...

Page 20: ...ti nabídky Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru Automatické vypnutí Tato funkce slouží k nastavení automatického vypnutí televizoru Poté co je dosaženo nastaveného času televizor se v případě nečinnosti vypne Automatické vypnutí TV můžete deaktivovat nastavením této funkce na Vyp Režim Titulků Tato funkce slouží k nastavení zobrazovaných titulků DVB titulky Teletext titulky pokud jsou ob...

Page 21: ...kousko bude výchozí hodnota Rodičovského zámku nastavena na Věk 18 Dětský zámek Toto nastavení znemožní ovládat televizor tlačítkem na TV TV bude možné ovládat pouze dálkovým ovladačem Nastavit PIN Toto nastavení umožní nastavit nový PIN Výchozí CICAM PIN Tato možnost se zobrazí jako šedá pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN PIN kód TV Sl...

Page 22: ...bsahu 15 Všeobecné Ovládanie TV 22 Použitie Zoznamu staníc 22 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 22 Elektronický programový sprievodca 22 Teletextové služby 23 Aktualizácia softvéru 23 Riešenie problémov a Tipy 23 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 24 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 24 Podporované formáty súborov v režim USB 25 Formáty video súborov 25 Formáty obrazových súborov 25 Formáty zvuko...

Page 23: ...m kábli nerobte uzol ani ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zd...

Page 24: ...koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru Napojenie na systém tele víznych rozvodov musí byť preto prevedené prostred níctvom zariadení ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma galvanicky izolátor UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny Sada pre montáž na stenu je voliteľná Ak nie je súčasťou bal...

Page 25: ...sti od modelu Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo Toto tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Zapnutie Zdroj Programy a televízora Ovládanie jediného tlačidla Stlačte ovládacie tlačidlo pre zobrazenie menu voľby funkcií Potom postupným stláčaním tlačidla zaostrite na požadovanú možnosť ktorú potrebujete Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekundy pre aktiváciu vybranej voľb...

Page 26: ...ielou farbou Stlačte tlačidlo Exit pre zatvorenie hlavnej ponuky 1 Domov Home Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky Domov Obsah ponuky Home je možné prispôsobiť Ak chcete prejsť do ponuky TV zvýraznite možnosť Upraviť domov a stlačte tlačidlo OK Ponuka Home sa prepne do režimu úprav V režime úprav môžete odstrániť alebo zmeniť polohu ľubovoľnej položky v ponuke Domov Zvýraznite t...

Page 27: ...ačte tlačidlo OK pre pokračovanie Upozorňujeme vás že túto operáciu nebudete môcť vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút 5 Zdroje Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať svoje predvoľby vstupných zdrojov Ak chcete zmeniť aktuálny zdroj alebo použiť televízor ako bezdrôtové zobrazovacie zariadenie zvýraznite jednu z možností a stlačte tlačidlo OK 5 1 Nastavenia Zdroja Pomocou ...

Page 28: ...Microsoft Corporation Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná Informácie o likvidácii Európska únia Tieto symboly znamenajú že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti Namie...

Page 29: ...5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Obmedzenia v závislosti od krajiny Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ a ďalších krajinách používajúcich príslušné smernice EÚ bez akéhokoľ vek obmedzenia s výnimkou krajín uvedených nižšie Krajina Obmedzenie Bulharsko Je požadované všeobecné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné sl...

Page 30: ...Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky 8 OK Potvrdzuje užívateľské voľby podrží stránku v TXT režime zobrazí ponuku Kanály DTV režim 9 Späť Návrat Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku predchádzajúcu ponuku otvára indexovaciu stránku v režime TXT Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebozdrojmi 10 Netflix Spustí aplikáciu Netflix 11 MOJE TLAČIDLO 1 12 Farebné Tlačidlá...

Page 31: ...PbPr audio káblom pre pripojenie audia Pri použití montážnej sady na stenu dostupné u tretích predajcov ak nie je priložená pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až...

Page 32: ...ežimu obrazu Ak chcete aby televízor spotreboval menej energie a bol šetrnejší k životnému prostrediu vyberte možnosť Prirodzený a pokračujte stlačením tlačidla OK Svoj výber môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Režim v ponuke Nastavenia Obraz V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávne...

Page 33: ...ľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania Zatiaľ čo vyhľadávanie pokračuje aktuálne výsledky vyhľadávania sa zobrazia v dolnej časti obrazovky Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály Tu môžete editovať zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť alebo stlačte tlačidlo Menu pre ukončenie a pozeranie TV Zatiaľ čo prebieha hľadanie zobra...

Page 34: ...zvu pripojeného HDMI portu DVD prehrávač Rekordér 1 atď Diaľkový ovládač televízora je automaticky schopný plniť základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja Ak chcete ukončiť prevádzku a znovu ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača stlačte a podržte tlačidlo 0 Zero na diaľkovom ovládači 3 sekundy Funkciu CEC môžete zakázať nastavením súvisiacej možnosti v ponuke Nastavenia Systém Na...

Page 35: ...prejdite do ponuky Nastavenia vyberte Príručky a stlačte OK Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Menu a potom tlačidlo Info Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú kategóriu Každá z kategórií obsahuje rôzne témy Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK Ak chcete zatvoriť obrazovku elektronickej príručky E Manual stlačte tlačidlo Exit alebo Menu Poznámka V závislosti od modelu sa m...

Page 36: ...nej osi doľava alebo doprava Vertikálna pozícia Táto položka posúva obraz po obrazovke po zvislej osi hore alebo dole Bodová taktovacia frekvencia Upravenia Bodových hodín opravujú interferenciu ktorá sa objavuje ako vertikálne odstupňovanie v bodových intenzívnych prezentáciách ako tabuľky alebo odstavce alebo text v menších fontoch Fáza V závislosti od vstupného zdroja počítač atď môžete vidieť ...

Page 37: ...rojového signálu Ak je nastavená možnosť Vypnuté maximálna farebná kapacita televízora sa používa štandardným spôsobom odporúčaná možnosť Poznámka Táto možnosť nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu televízora a jeho funkcií HDMI v plnom rozsahu Táto funkcia je viditeľná počas sledovania z HDMI zdroja Môžete použi ť túto funkciu na zlepšenie čiernosti v obraze Zrušiť Znovu nastaví nastaven...

Page 38: ...Ak je položka ponuky Dolby Audio nastavená na inú možnosť ako Vypnutá možnosti nastavenia AVL budú zmenené Budú k dispozícii možnosti ako Automatické Nočné Normálne a Vypnuté V režime Auto sa televízor automaticky prepne do Normálneho alebo Nočného režimu podľa aktuálnych informácií o čase Ak nie sú k dispozícii žiadne časové informácie táto funkcia bude vždy fungovať ako Normálna Keď sa po prvom ...

Page 39: ...priamy vstup do vysielania Vyhľadávanie sieťových kanálov Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania D Anténa Hľadá terestriálne kanály D Kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Satelit Hľadá kanály v satelitnej sieti Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov Táto funkcia nie je dostupná ak nie sú uložené žiadne analógové kanály a ak akt...

Page 40: ...ho tlačidla 5 Prvý kvadrant obrazovky vľavo hore bude priblížený Po povolení podpory zväčšenia sa dlhým stlačením číselných tlačidiel 2 4 6 8 posunie zväčšená oblasť nahor doľava doprava a dole Minimapa Minimap je v predvolenom nastavení povolený a deaktivovaný Aktivuje sa keď je povolená funkcia Zväčšenia Táto voľba vám zabráni aby funkcia zväčšenia zobrazovala minimapu Zvuk kliknutia Táto možnos...

Page 41: ...ní televízora Časový limit ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky LED pohotovostného režimu Ak je nastavené ako Vypnuté kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť keď bude televízor v pohotovostnom režime Aktualizácia softvéru Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor Stlačením tlačidla OK zobrazíte možnosti ponuky Verzia aplikácie Zobrazí aktuálnu verziu softvéru Automa...

Page 42: ...ru Priorita aplikácie Túto voľbu môžete nastaviť podľa priority medzi aplikáciami vysielania a aplikáciami CICAM AppMMI V prípade že sa do televízora vloží CICAM a medzi aplikáciami dôjde k sporu priorita sa pridelí zvolenému typu aplikácie Poznámka Niektoré funkcie v Prvej inštalácii nemusia byť dostupné v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny ...

Page 43: ...uky Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zakáže Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku p...

Page 44: ...e súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla Postupujte podľa pokynov na obrazovke Digitálny teletext Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií digitálneho teletextu Ten je možné ovládať pomocou farebných tlačidiel tlačid...

Page 45: ...te požadovanú možnosť a nastavte ju pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava na diaľkovom ovládaní Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x...

Page 46: ...pp MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových súborov Rozšírenie Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát ...

Page 47: ... mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Page 48: ...nia a potom stlačte tlačidlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete ručne zadať hodnoty IP a alebo DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení zvýraznite...

Page 49: ...e nastavenie použite smerové a číselné tlačidlá Po dokončení zvýraznite Uložiť a stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení Ďalšie informácie Ak je zriadené spojenie stav pripojenia sa zobrazí ako Pripojené alebo Nepripojené a aktuálna IP adresa Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez WLAN Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WLAN môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupne...

Page 50: ...erom skontrolujte pripojenie k Internetu vášho modemu Pripojenie je pomalé Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového modemu pre získanie informácií o interných oblastí služieb rýchlosti pripojenia kvality signálu a ďalších nastavení Musíte mať vysokorýchlostné pripojenie k modemu Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá reakcia V takom prípade môžete skúsiť nasledujúce Dodržujte vzdialenosť ...

Page 51: ...túto možnosť a stlačte OK Zobrazí sa správa s potvrdením Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie Upozorňujeme vás že túto operáciu nebudete môcť vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút Poznámky Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené poskytovateľom služieb obsahu Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť prerušiť alebo obmedziť Inter...

Page 52: ...arebné tlačidlá ako napríklad zelená žltá modrá môžu byť definované pre niektoré ďalšie funkcie napr skratky V prípade že užívateľ prepne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia če...

Page 53: ...rnet Vyhledávání aktualizací softwaru přes uživatelské rozhraní V hlavním menu vyberte položku Nastavení Systém Další nastavení Přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Pokud bude nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokončení stahování se zobrazí varování stiskněte tla...

Page 54: ...vat všechna rozlišení Rejstřík Rozlišení Frekvence 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporo...

Page 55: ...g2 3gpp MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit png Stupně šedé 24 32 bitů na pixel Prokládaný formát Pr...

Page 56: ... údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje ke konektorům TV pomocí redukčních DVI kabelů kabel DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1280x7...

Page 57: ...í obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK Bezdrátové připojení Připojení k bezdrátové síti TV...

Page 58: ...edujícími kroky Nastavte volbu Sdílení audia a videa v nabídce Nastavení Systém Další nastavení na Aktivováno Připojte Vaše mobilní zařízení k routeru a aktivujte software pro sdílení souborů Následně vyberte soubory které chcete sdílet s TV Pokud je spojení navázáno správně mělo by být nyní možné sdílet soubory z Vašeho mobilního zařízení na TV Poznámka Tato funkce nemusí být podporována na všech...

Page 59: ...na aktivní Je li doména neplatná může to způsobit problémy při prohlížení souborů v režimu Sdílení audia a videa Sdílení audia a videa po síti Standard Sdílení audia a videa umožňuje prohlížet a přehrávat fotografie hudbu a video uložené na mediálním serveru který je připojen k domácí síti 1 Instalace softwaru o PC Funkci sdílení Audia a videa nelze použít pokud do počítače není nainstalován progr...

Page 60: ... přístupu Nastavení Zobrazuje možnosti prohlížeče Zavřít stávající list Přidat do Rychlého přístupu Přidat do záložek Zabezpečení stránky Dále Nastavení prohlížeče Nápovědu a možnost ukončení prohlížeče Adresní řádek Existují dvě možnosti hledání a zobrazení webových stránek 1 Zadejte celou adresu webové stránky URL do adresního řádku zvýrazněte tlačítko Submit Odeslat na virtuální klávesnici 2 Pr...

Page 61: ...výroby nemůžeme garantovat kompatibilitu s budoucím DVB vysíláním v důsledku změn které mohou nastat ve vysílání signálů a technologií Některé digitální funkce nemusí být ve všech zemích k dispozici Neustále se snažíme zlepšovat naše výrobky a proto se může specifikace změnit bez předchozího upozornění O radu kde nakoupit příslušenství se obraťte na prodejnu kde jste zakoupili zařízení ...

Page 62: ...ądarka mediów 12 CEC 13 Quick AI 13 E poradnik 13 Zawartość menu ustawień 15 Działanie ogólne TV 23 Korzystanie z listy kanałów 23 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 23 Elektroniczny przewodnik po programach 23 Aktualizacja oprogramowania 24 Rozwiązywanie problemów i wskazówki 24 Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC 25 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI 25 Obsługiwane formaty plików ...

Page 63: ...ilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony kubki itp na telewizorze lub nad nim np ...

Page 64: ...oty na telewizorze lub meblach na których telewizor jest umieszczony Urządzenie nadaje się tylko do montażu na wyso kości 2 m Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony powinny być zachowane te same powyższe zasady co do jego ustawienia Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne urzą dzenie wyposażone w podłączenie uziemienia oraz do systemu dystrybucji...

Page 65: ...i Wideo HbbTV Wysoki Zakres Dynamiki HDR Hybrydowa Gamma Logarytmiczna HLG Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć większy dynamiczny zakres jasności poprzez przechwytywanie i następnie łączenie kilku różnych ekspozycji HDR HLG zapewnia lepszą jakość obrazu dzięki jaśniejszym bardziej realistycznym podświetleniom bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom Zapewnia obraz jaki fi...

Page 66: ...e naciśnięty główne menu TV pojawi się na ekranie Możesz poruszać się po elementach menu za pomocą przycisków kierunkowych na pilocie Aby wybrać pozycję lub wyświetlić opcje podmenu podświetlonego menu naciśnij przycisk OK Po podświetleniu opcji menu niektóre pozycje podmenu tego menu mogą pojawiać się w górnej części paska menu w celu szybkiego dostępu Aby szybko uzyskać dostęp do danego elementu...

Page 67: ...ystkie aplikacje Możesz również uzyskać dostęp do aplikacji z menu Więcej aplikacji 3 7 Ułatwienia dostępu Za pomocą tej opcji możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu ustawień dostępności 3 8 Ustawienia prywatności Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do menu Ustawienia prywatności korzystając z tej opcji Ta opcja może być niedostępna w zażności od modelu i kraju wybranego przy pierwszej instalacji...

Page 68: ...na aktualizację nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do zawartości która wymaga aktualizacji Logo CI Plus jest znakiem towarowym CI Plus LLP Ten produkt jest objęty pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej licencji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych przedstawicielstw Informacje dot...

Page 69: ... 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowe go i biurowego we wszystkich krajach UE i innych krajach stosujących się do odpowiedniej dyrektywy UE bez żadnych ograniczeń z wyjątkiem krajów wymienionych poniżej Kraj Ograniczenie Bułgaria Wymagane zezwolenie ogólne do użytku na zewnątrz i dla usług publicz...

Page 70: ...OK Potwierdza wybory użytkownika wstrzymuje stronę w trybie teletekstu wyświetla menu kanałów w trybie DVT 9 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu poprzedniego menu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu Szybko przeskakuje pomiędzy poprzednim i bieżącymi kanałami lub źródłami 10 Netflix Uruchamia aplikację Netflix 11 MÓJ PRZYCISK 1 12 Kolorowe Przyciski Postępuj zgodnie ze wska zówkami ...

Page 71: ...C audio Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Każde wejście USB odbiornika TV obsługuje urządzenia do 500m...

Page 72: ...i i był bardziej przyjazny dla środowiska wybierz Naturalny i naciśnij OK aby kontynuować Tryb obrazu można później zmienić korzystając z Trybu obrazu w menu Ustawienia Tryb obrazu W tym momencie może pojawić się menu ustawień prywatności w zależności od modelu telewizora i wybranego kraju Korzystając z tego menu można ustawić uprawnienia prywatności Podświetl opcję i naciśnij przycisk w lewo lub ...

Page 73: ...wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego Podczas wyszukiwania aktualne rezultaty wyszukiwania będą wyświetlane u dołu ekranu Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji wyświetlone zostanie menu Kanałów Możesz zmienić listę kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami korzystając z zakładki Edycji lub nacisnąć przycisk Menu aby wyjść i oglądać TV Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość pytająca c...

Page 74: ...pilota należy nacisnąć i przytrzymać na 3 sekundy przycisk 0 Zero na pilocie Możesz wyłączyć funkcjonalność CEC ustawiając odpowiednią opcję w menu Ustawienia System Ustawienia urządzenia TV obsługuje funkcję ARC kanał zwrotny audio Ta funkcja oznacza łącze audio mające zastąpić inne kable pomiędzy telewizorem a systemem audio odbiornikiem A V lub układem głośnikowym Gdy funkcja ARC jest aktywna t...

Page 75: ... i naciśnij OK aby przeczytać instrukcje Aby zamknąć E instrukcję naciśnij przycisk Wyjdź lub Menu Uwaga W zależności od modelu telewizor może nie obsługiwać tej funkcji Zawartość E poradnika może się różnić w zależności od modelu ...

Page 76: ...obraz pionowo w górę lub w dół na ekranie Zegar sterujący plamki Zegar sterujący plamki pozwala na wyregulowanie zakłóceń które pojawiają się jako pasma pionowe przy intensywnym wyświetlaniu punktów np na arkuszu kalkulacyjnym lub w paragrafach lub tekście z mniejszą czcionką Faza Zależnie od źródła wejścia komputer itp obraz na ekranie może być zamglony lub zaszumiony Możesz użyć tej opcji aby uz...

Page 77: ...są ustawiane zgodnie z sygnałem źródłowym Po ustawieniu jako Wyłączone maksymalne możliwości kolorystyczne telewizora są używane domyślnie zalecana opcja Uwaga Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji HDMI Pełny Zakres Podczas oglądania ze źródła HDMI funkcja ta będzie widoczna Można użyć tej funkcji aby poprawić czerń w obrazie Resetuj Resetuje ustawienia o...

Page 78: ...na opcję inną niż Wyłączona opcje ustawień AVL ulegną zmianie Dostępne będą opcje Auto Noc Normalne i Wyłączona W trybie automatycznym telewizor przełączy się automatycznie w tryb normalny lub nocny zgodnie z bieżącą informacją o godzinie Jeśli nie ma informacji o godzinie ta opcja zawsze będzie działać jako Normalna Gdy telewizor przełączy się do trybu nocnego po raz pierwszy po ustawieniu tej op...

Page 79: ...e Wi Fi Jeśli Twój modem router ma WPS możesz bezpośrednio połączyć się z nim za pomocą tej opcji Podświetl tę opcję i naciśnij OK Idź do modemu routera a następnie naciśnij jego przycisk WPS aby dokonać połączenia Ta opcja będzie dostępna tylko wtedy gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe Test prędkości Internetu Rozpocznij test prędkości aby sprawdzić przepustowość połączenia Po zak...

Page 80: ...ąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście Instalacja anteny Możesz zmienić ustawienia anteny satelitarnej i lub rozpocząć nowe wyszukiwanie satelitarne Ustawienia instalacyjne opcja Wyświetla menu ustawień instalacji Tryb Wyszukiwanie w trybie oczekiwania TV wyszuka będąc w trybie oczekiwania brakujące lub nowe kanały Wyświetlone zostaną wszelkie nowo odnalezione programy Dynamiczna aktuali...

Page 81: ...wsza lewa górna część ekranu zostanie powiększona Po włączeniu obsługi powiększania długie naciśnięcie przycisków numerycznych 2 4 6 8 spowoduje przesunięcie powiększonego obszaru w górę w lewo w prawo i w dół Minimapa Minimapa jest domyślnie włączana i wyłączana Zostanie aktywowana po włączeniu funkcji powiększania Dzięki tej opcji możesz zapobiec wyświetlaniu minimapy przez funkcję powiększania ...

Page 82: ...tflix wygenerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Ustawienia urządzenia CEC Ustawienie to pozwala na całkowite włączenie lub wyłączenie funkcji CEC Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję Automatyczne włączanie CEC Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI CEC na automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródł...

Page 83: ...ię plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane odpowiednie oprogramowanie możesz współdzielić wyświetlać zdjęcia na swoim TV Więcej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowania do współdzielenia plików Tryb uruchamiania Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania Dostępne są opcje Ostatni stan i Tryb...

Page 84: ...mów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość Blokady Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna Blokada klawi...

Page 85: ...ramowania TV jest w stanie automatycznie znaleźć i zaktualizować oprogramowanie układowe poprzez sygnał radiowy lub z Internetu Wyszukiwanie aktualizacji oprogramowania poprzez interfejs W menu głównym wybierz Ustawienia System a następnie Więcej Przejdź do Aktualizacji oprogramowania i naciśnij przycisk OK Wybierz Poszukaj aktualizacji i naciśnij przycisk OK aby wyszukać nową aktualizację oprogra...

Page 86: ...azu Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości Indeks Rozdzielczość Częstotliwość 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x108...

Page 87: ...3gpp MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Formaty plików obrazów Rozszerzenie Specyfikacje Rozdzielczość szerokość x wysokość jpg jpeg Linia bazowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit png Skala szarości 24 32 bitów na piksel Form...

Page 88: ...ikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768...

Page 89: ...ij przycisk OK Na następnym ekranie możesz zmienić ustawienia IP i DNS telewizora Podświetl żądaną pozycję i naciśnij przycisk w lewo lub prawo aby zmienić ustawienia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP i lub DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych na pilocie Po zakończeniu podświetl zapisz i naciśnij prz...

Page 90: ...sza konfiguracja nie jest wymagana Podświetl Test prędkości Internetu i naciśnij przycisk OK aby sprawdzić prędkość połączenia z Internetem Podświetl Zaawansowane ustawienia i naciśnij przycisk OK aby otworzyć menu ustawień zaawansowanych Użyj przycisków kierunkowych i numerycznych aby ustawić element Po zakończeniu podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK aby zapisać ustawienia Inne informacje Sta...

Page 91: ...ostaną wypuszczone na rynek po wyprodukowaniu tego telewizora Procesy wyszukiwania i łączenia różnią się w zależności od używanego programu Rozwiązywanie podłączenia Sieć bezprzewodowa niedostępna Upewnij się że systemy firewall zezwalają na bezprzewodowe połączenie TV Spróbuj ponownie wyszukać sieci bezprzewodowe używając ekranu menu Sieci Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie spróbu...

Page 92: ... dla szybszego dzielenia się plikami pomiędzy urządzeniami takimi jak komputery Uwaga W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień administratora lub zabezpieczeń takich jak komputery firmowe Aplikacje Dostęp do aplikacji zainstalowanych na telewizorze można uzyskać z menu głównego Po naciśnięciu przycisku Menu na pilocie na ekranie wyświetli się e...

Page 93: ...mitowane programy z usługami dostarczanymi poprzez łącza szerokopasmowe oraz umożliwia dostęp do usług wyłącznie internetowych konsumentom korzystających z TV i dekoderów podłączonych do Internetu Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emitowane kanały TV wideo na życzenie elektroniczny przewodnik po programach reklamy interaktywne personalizacje głosowanie gry sieci społecznościowe o...

Page 94: ...ności w menu Ustawienia System Informacje o funkcjonalności DVB Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju dla którego został zaprojektowany Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy obowiązujące w czasie jego produkcji nie możemy gwarantować że będzie on kompatybilny z przyszłymi transmisjami DVB w związku ze zmianami w sygnałach audycji i technologii które mogą zostać wprowadzone Niekt...

Page 95: ...yback via USB Input 12 Media Browser 12 CEC 13 Quick AI 13 E Manual 13 Settings Menu Content 15 General TV Operation 21 Using the Channel List 21 Configuring Parental Settings 21 Electronic Programme Guide 21 Teletext Services 22 Software Upgrade 22 Troubleshooting Tips 22 PC Input Typical Display Modes 23 AV and HDMI Signal Compatibility 23 Supported File Formats for USB Mode 24 Video File Format...

Page 96: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Page 97: ...vision distribution system using coaxial cable may in some circumstan ces create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from...

Page 98: ...ton Press the control button to display the function options menu Then press the button consecutively to move the focus to the desired option if needed Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Press the button once again to use the function or enter the sub menu To select another function option you will need...

Page 99: ...he content of the Home menu can be customised In order to do thi s go to the TV menu highlight the Edit Home option and press OK The Home menu will switch to edit mode In edit mode you can delete or change the position of any item in the Home menu Highlight an option and press OK Select Delete or Move option and press OK In order to move a menu item use the Right Left Up and Down direction buttons...

Page 100: ... OK 5 1 Source Settings You can access the source settings menu directly using this option Edit the names enable or disable selected source options Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compart ment You need to do the followings in order to do that Place the tip of a pen or some other pointed object in the hole above the cover and press it down Then pr...

Page 101: ...rdance with your national legislation and the Directive 2012 19 EU and 2013 56 EU By disposing of these products correctly you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of t...

Page 102: ...zation required for outdoor use and public service Italy If used outside of own premises general authorization is required Greece In door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band Luxembourg General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Russian Fe d...

Page 103: ...d displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 10 Netflix Launches the Netflix application 11 My Button 1 12 Coloured Buttons Follow the on screen ins...

Page 104: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Page 105: ...e Settings Picture menu Depending on the model of your TV and the country selection Privacy Settings menu may appear at this point Using this menu you can set your privacy privileges Highlight a feature and use Left and Right directional buttons to enable or disable Read the related explanations displayed on the screen for each highlighted feature before making any changes You can use Programme bu...

Page 106: ...o not turn off the TV while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch HDD with external power supply external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV IMPORTANT Back up the files on your storage devices before connecting th...

Page 107: ...ture is an audio link meant to replace other cables between the TV and an audio system A V receiver or speaker system When ARC is active the TV will mute its other audio outputs except the headphone jack automatically and volume control buttons are directed to connected audio device To activate ARC set the Sound Output option in the Settings Sound menu as HDMI ARC Note ARC is supported only via th...

Page 108: ...Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note Depending on model your TV may not support this function The contents of the E Manual may vary according to the model ...

Page 109: ...e Zoom Sets the desired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards PC Position Appears only when the input source is set to VGA PC Autoposition If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the position of the image...

Page 110: ...ntnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone Colour Tuner Opens colour tuner settings Set the Colour Tuner as enabled to adjust the Hue Colour and Brightness values manually Gamut Mapping You can use this opti...

Page 111: ...Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will always function as Normal When the TV switches to Night mode for the first time after setting th...

Page 112: ...st entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched chann...

Page 113: ... zoomed After the magnification support is enabled long press of the numeric buttons 2 4 6 8 will move the zoomed area to up left right and down Minimap Minimap is enabled and deactivated by default It will be activated when Magnification feature is enabled With this option you can prevent magnification feature from displaying the minimap Click Sound This option enables the key click sound on TV m...

Page 114: ...s the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour You can also disable this option by setting as Off Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available onl...

Page 115: ...s maturity level is disabled prohibits access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the ...

Page 116: ...eletext screen When the Text button is pressed again the TV returns to television broadcast Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings System and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button Then select Scan for upgrade a...

Page 117: ...Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPb...

Page 118: ...p MPEG1 2 H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive Au...

Page 119: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Page 120: ...nd DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the IP and or DNS values manually Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a...

Page 121: ...the OK button to save settings when complete Other Information The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP address if a connection is established Connecting to your mobile device via WLAN If your mobile device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must...

Page 122: ...ters distance from microwave ovens mobile telephones bluetooth devices or any other WLAN compatible devices Try changing the active channel on the WLAN router Internet Connection Not Available Audio Video Sharing Not Working If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently registered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case ...

Page 123: ...te the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page History Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous next buttons the refresh button the address search bar the Speed Dial and the Vewd buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access...

Page 124: ...ve an operational broadband connection the platform can still launch applications transmitted on broadcast The autostart red button applications generally provide links to other applications The user then can switch to other applications by using the links provided The applications should provide a way to terminate themselves usually Exit button is used for this HbbTV applications use keys on the ...

Page 125: ...ások 11 Be ki kapcsolás 12 Első üzembe helyezés 12 Média lejátszás az USB bemeneten keresztül 13 Médiaböngészõ 13 CEC 14 Gyors AI 15 E kézikönyv 15 Beállítások menü tartalom 16 A TV általános működtetése 22 A csatornalista használata 22 Szülői felügyelet beállítása 22 Elektronikus programfüzet 22 Teletext szolgáltatások 23 Szoftverfrissítés 23 Hibaelhárítás és tippek 23 PC bemenet tipikus képernyő...

Page 126: ...kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a készülék felett lévő polc...

Page 127: ...at kell alkalmazni A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a védőföldeléssel ellátott csatlakozóval a műsorszóró rendszer koaxiális kábelt használ amely néhány eset ben tüzet okozhat Ezért a TV elosztó rendszer csatla kozásának rendelkeznie kell egy bizonyos frekvencia alatti elektromos szigeteléssel galvanikus leválasztás A FALI RÖGZÍTÉSRE VON...

Page 128: ...VB S adások támogatják Mellékelt tartozékok Távvezérlő Elemek 2 db AAA Használati utasítás Készenléti jelzések Ha a tévékészülék3percig nem fogad semmilyen bemenő jelet pl antennából vagy HDMI forrásból a tévékészülék készenléti üzemmódra vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan készenléti módba váltott mert sokáig nem volt jel Az Auto TV KI opció a Se...

Page 129: ...sre álló források között A TV automatikusan átvált a kijelölt forrásra Megjegyzés Afõmenü OSD nem jeleníthetõ meg az ellenõrzõ gombbal Vezérlés a távirányítóval A főmenü megjelenéséhez nyomja mega távirányító Menu gombját A navigáláshoz és a beállításhoz használja az iránygombokat és az OK gombot A menü képernyőből való kilépéshez nyomja le egymást követően a Return Back vagy a Menu gombot Bemenet...

Page 130: ...ll Válassza ki a törlendő időzítőt és nyomja meg az OK gombot ezzel megjelenik az Options menü Az időzítő törléséhez válassza a Set Cancel opciót és nyomja meg az OK gombot Ezt követően el kell mentenie a változtatásokat Ennek a műveletnek az elvégzéséhez nyomja meg az OK gombot válassza a Változások elmentése parancsot és nyomja meg ismét az OK gombot 3 4 Gyors AI Az AI a mesterséges intelligenci...

Page 131: ...ült A Dolby Dolby Audio és a kettős D jel a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye AYouTube és a YouTube logó a Google Inc bejegyzett védjegyei Ez a termék a Microsoft társaság szellemi termékjogai alá tartozó technológiákat tartalmaz Ennek a technológiának a használata vagy terjesztése ezen terméken kívül a Microsoft társaságtól származó megfelelő licenc nélkül tilos A tartalomtulajdon...

Page 132: ...gokat Az újrahasznosítás érdekében a terméket és a csomagolást vigye el a helyi gyűjtőhelyre Néhány gyűjtőpont a termékeket ingyenesen veszi át Megjegyzés Az alábbi Pb jel azt jelöli hogy az elem ólmot tartalmaz 1 2 1 Termékek 2 Elem Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL BG I DK SECAM BG DK Vett csatornák VHF I III SÁV UHF U SÁV SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi kábel műhold...

Page 133: ...ges kültéri és nyilvános használat esetében Olaszország Kültéri saját használat esetén általános engedély szükséges Görögország Beltéri használat csak 5470 MHz től 5725 MHz ig sávban Luxembourg Általános engedély szükséges hálózati és nyilvános szolgáltatás esetén nem spektrum számára Norvégia Tilos a rádió sugárzás a Ny Ålesund központtól 20 kilométeres körzetű földrajzi övezetben Orosz Föde ráci...

Page 134: ...aloldalakat 8 OK Megerősíti a felhasználó választásait megtartja az oldalt teletext módban és megnézi a Channels menüt DTV mód 9 Vissza Visszatérés Visszatérés az előző képernyőre az előző menühöz indexoldal indítása Teletext módban Gyorsan vált az előző és az aktuális csatorna vagy forrás között 10 Netflix Elindítja a Netflix alkalmazást 11 Saját gomb 1 12 Színgombok A színgombok funkcióira vonat...

Page 135: ...angkábellel A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felszerelés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típusú...

Page 136: ...ogy TV je kevesebb energiát fogyasszon és környezetbarátabb legyen válassza a Természetes lehetőséget és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Később megváltoztathatja a választást a Beállítások Kép menü Mode menüpontjával Ettől a ponttól kezdve a TV készülék típusától és az ország kiválasztástól függően megjelenik az Adatvédelmi beállítások menü Ennek a menünek a beállításával beállíthatja az ad...

Page 137: ...ár négy műholdat illetve v1 1 verzió esetén akár tizenhat műholdat beállíthat ha elérhető Nyomja meg az OK gombot a listán lévő első műhold kereséséhez Analóg Ha az Analóg műsorkeresés opció be van kapcsolva akkor a TV készülék digitális földi műsorokat fog keresni a többi kezdeti beállítás befejezése után A kezdeti beállítások befejezését követően a TV elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kivá...

Page 138: ...gváltoztatásához jelölje meg a funkció jelét majd nyomja az OK gombot addig amíg az szükséges Ha a szimbólum át van húzva egy piros kereszttel ez azt jelenti hogy a funkció le van bénítva CEC Ez a funkció lehetővé teszi az HDMI bemeneteken keresztül csatlakoztatott CEC kompatibilis eszközök vezérlését a TV készülék távirányítójával Először a Beállítások Rendszer Eszköz beállítások menüben állítsa ...

Page 139: ...enőrzi a program műfaját és ennek megfelelően módosítja a képbeállításokat ha rendelkezésre állnak a műfaji információk Amikor az AI on TV szolgáltatáson keresztül megváltoztatják a beállításokat egy kis ikon és információs üzenet jelenik meg a képernyőn E kézikönyv A TV készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E kézikönyv tartalmazza Az E kézikönyv eléréséhez lépjen be a Settings ...

Page 140: ...gazítja a képet vízszintesen a képernyő jobb vagy bal oldalára Függ Helyzet Ez a funkció a képet függőlegesen mozgatja a képernyő teteje vagy alja felé Képpont óra A Képpont óra beállítja a helyes interferenciát amely mint függőleges sáv jelenik meg a pontintenzív prezentációknál mint a táblázatkezelők vagy paragrafusok vagy kis betűs szövegek Fázis A bemeneti forrástól számítógép stb függően a ké...

Page 141: ...Kikapcsolt állapotban van akkor a TV maximális színkapacitását alapértelmezés szerint használja ajánlott opció Megjegyzés Előfordulhat hogy ez a lehetőség a TV modelltől és annak jellemzőitől függően nem áll rendelkezésre Teljes HDMI tartomány Amikor egy HDMI forrásból érkező adást nézi ez a funkció látható Ezzel a funkcióval a fekete szín megjelenítése javítható Visszaállítás Visszaállítja a képb...

Page 142: ... Audio menü nem a Ki állásra van állítva Az Automatikus az Éjszakai a Normál és a Ki opciók állnak rendelkezésre Az aktuális időinformációnak megfelelően a TV Automatikus üzemmódban Normál vagy Éjszakai üzemmódra vált Ha időinformáció nem áll rendelkezésre ez az opció mindig Normál üzemmódként működik Amikor az Automatikus opció beállítása után a TV először kapcsol Éjszakai üzemmódra egy informáci...

Page 143: ...old állomásokat keres és tárol el Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható Hálózati csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben Digitális antenna Hálózati csatornakeresés Digitális kábel Kábelhálózati csatornakeresés Műhold Műholdas hálózati csatornák keresése Analóg finomhangolás Ez a beállítás lehetővé teszi az analóg csatornák hangolását E...

Page 144: ...gedélyezte a nagyítási támogatást a 2 4 6 8 számgombok hosszú megnyomásával a nagyított területet fel balra jobbra és lefelé mozgatja Minimap A Minimap alapértelmezés szerint engedélyezve és deaktiválva van Akkor aktiválódik ha a Nagyítás funkció engedélyezve van Ezzel az opcióval megakadályozhatja hogy a nagyítás funkció megjelenítse a Minimapot Kattintás hang Ez az opció lehetővé teszi a TV menü...

Page 145: ... megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot Alkalmazás Verzió Megjeleníti az aktuális szoftver verziót Automatikus kikapcsolás Beállítja azt a kívánt időpontot amikor a TV készülék automatikusan készenléti állapotba vált ha nincs használva Ez az opció 1 8 órás időintervallumban 1 órás időközökben állítható Ezt az opciót a Ki állásra állítva ki is kapcsolhatja Felirat Mód Ezzel az opcióval kiválaszth...

Page 146: ...k Aszülői felügyelet menüopcióinak a megjelenítéséhez egy PIN kódra van szükség A megfelelő PIN kód megadása után a Gyerekzár menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció van beállítva akkor a műsorból a tévé lekérdezi a korhatár információt és ha az adott korhatár nem engedélye...

Page 147: ...ót A időzítő törlésre kerül Megjegyzés Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon időszakon belül Teletext szolgáltatások A belépéshez nyomja le a Text gombot A vegyes mód aktiválásához nyomja meg ismét így egyszerre láthatja a teletext oldalt és a műsort A kilépéshez...

Page 148: ...a fejezetet Nincs jel a beviteli forráson Lehetséges hogy nincs csatlakoztatva berendezés Ellenőrizze a berendezés AV kábeleit és csatlakozását Ellenőrize hogy a berendezés be van e kapcsolva A kép a VGA forráson nincs központosítva Ahhoz hogy a kép automatikusan a TV készülék középpontjába kerüljön lépjen be a PC pozíció menübe a Kép menüben jelölje ki az Automatikus pozíció elemet majd nyomja me...

Page 149: ... O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nem elérhető O Elérhető Néhány esetben a TV készüléken a jel nem jelenik meg megfelelően A problémát az okozhatja hogy a szabványok eltérnek a forrás berendezéstől DVD Set top box stb Ha ilyen hibát észlel lépjen kapcsolatba a viszonteladóval és a forrás berendezés gyártójával is ...

Page 150: ... H 263 MPEG4 H 264 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp ts trp tp mkv HEVC H 265 Képi fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők Felbontás szélesség x magasság jpg jpeg Alapszint 8192 x 8192 Progresszív 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit png Szürkeárnyalatos 24 32 bit pixel Interlace formátum ...

Page 151: ...zők mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs mellékelve használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 ...

Page 152: ...Haladó beállítások Jelölje ki a Haladó beállítások opciót majd nyomja meg az OK gombot A következő képernyőn módosíthatja a TV IP és DNS beállításait Jelölje ki a kívánt opciót majd nyomja meg a Bal vagy Jobb gombot az Automatikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja az IP és vagy DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legördülő menüből majd adja meg az új értékeket a távirányító numeri...

Page 153: ...uterhez és nyomja meg a WPS gombot a kapcsolat létrehozásához A készülék párosításakor a TV készüléken megjelenik a kapcsolat megerősítése A továbblépéshez nyomja meg az OK gombot További konfigurálásra nincs szükség Jelölje ki az Internet sebesség teszt opciót majd nyomja meg az OK gombot az internet csatlakozási sebességének ellenőrzéséhez Jelölje ki a Haladó beállításokat majd nyomja meg az OK ...

Page 154: ...erációs rendszer verziókkal amelyeket a TV gyártása után adtak ki A keresési és csatlakozási folyamatok az alkalmazott program függvényében változhatnak Csatlakozási hibaelhárítás A vezeték nélküli hálózat nem elérhető Bizonyosodjon meg arról hogy a hálózat tűzfal beállításai lehetővé teszik hogy a TV vezeték nélküli csatlakoztatását A képernyőn a Hálózat menü segítségével keresse meg újra a vezet...

Page 155: ...sználata ajánlott a lejátszás jobb minőségének biztosítása érdekében A LAN csatlakozással meggyorsítható a fájlok megosztása más eszközök mint pl a számítógép között Megjegyzés Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció esetleg nem működik az adminisztrátor általi vagy a biztonsági beállítások miatt mint pl munkahelyi számítógépek Alkalmazások A tévére telepített Főoldal a Kezdőlap m...

Page 156: ...i HBBTV rendszer HbbTV Hybrid Broadcast Broadband Kevert szélessávú sugárzású TV egy olyan új ipari szabvány amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét a csatlakoztatott TV n és beltéri egységen keresztül A HbbTV szolgáltatásai közé tartoznak a hagyomán...

Page 157: ...információ Ez a DVB vevő csak azokban az országokban alkalmas a használatra amelyekre tervezve lett Annak ellenére hogy a gyártás pillanatában ez a DVB vevő megfelel a legújabb DVB specifikációknak nem garantáljuk a kompatibilitást a jövőbeni DVB adásokkal az adásjeleket és technológiákat érintő esetleges módosítások miatt Előfordulhat hogy néhány országban bizonyos digitális TV funkciók nem állna...

Page 158: ...ruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розм...

Page 159: ...ektivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è con...

Page 160: ......

Search results

Summary of Contents for FLM22TS200SMART

Reviews:

Related manuals for FLM22TS200SMART

Brands by name

Popular brands

Hyundai FLM22TS200SMART, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FLM22TS200SMART

Reviews:

Related manuals for FLM22TS200SMART

Brands by name

Popular brands