Hyundai DVB4H 632 PVR Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRIRUČNIK

INSTRUCTION MANUAL

Digitální přijímač pozemní televize

Digitálny prijímač pozemnej televízie

Cyfrowy odbiornik telewizji naziemnej

DVBT Prijemnik digitalnog zemaljskog TV signala

DVB Terrestrial Receiver

DVB4H 632 PVR

Summary of Contents for DVB4H 632 PVR

Page 1: ...KCJA OBS UGI PRIRU NIK INSTRUCTION MANUAL Digit ln p ij ma pozemn televize Digit lny prij ma pozemnej telev zie Cyfrowy odbiornik telewizji naziemnej DVBT Prijemnik digitalnog zemaljskog TV signala DV...

Page 2: ...enou tkaninu nikoliv rozpou t dla ODV TR V N Otvory v horn sti DVB T mus b t ponech ny nezakryt aby bylo umo n no nezbytn proud n vzduchu skrze p stroj P IPOJEN P ed odpojen m nebo p ipojen m DVB T k...

Page 3: ...Podpora automatick ho obnoven po p eru en nap jen P slu enstv Ujist te se zda m te n sleduj c p slu enstv D lkov ovlada jeden kus N vod jeden kus Baterie AAA dva kusy Ovl dac panely Tla tko pohotovos...

Page 4: ...souboru N sleduj c tla tka se pou vaj pouze v re imu USB USB Aktivace pracovn ho re imu USB PVR Aktivace pracovn ho re imu videorekord ru F RWD Rychl posun video souboru nebo audio souboru sm rem vzad...

Page 5: ...a Televizor P ij ma DVB T Kabely SCART p ipojen k televizoru Kabely SCART p ipojen k videorekord ru Videorekord r S ov elektrick kabel P IPOJEN K TELEVIZORU A DRUH MU P IJ MA I B Ant na Televizor P ij...

Page 6: ...zvol te libovoln kan l a po stisknut tla tka OK jej m ete sledovat V ce podrobnost viz instrukce pro pr ci s menu a b a b c Pr ce s menu Hlavn menu Stisknut m tla tka MENU aktivujete Hlavn menu kter o...

Page 7: ...potvr te tla tkem OK 1 2 EPG P ejd te do vedlej ho menu EPG a stisknut m tla tka OK otev ete okno Programov ho pr vodce Pokud jsou v dan m okam iku dostupn n kter programy objev se v okn se v emi p s...

Page 8: ...e tla tkem OK nebo menu ukon ete stisknut m tla tka EXIT 3 2 Zem Tla tky zvolte toto vedlej menu a tla tky p ep nejte mezi mo nostmi Francie esk republika It lie v dsko Polsko Rakousko Chorvatsko ecko...

Page 9: ...n m ina francouz tina e tina chorvat tina ma ar tina holand tina nor tina pol tina portugal tina ru tina rumun tina slovin tina srb tina fin tina v d tina bulhar tina nedefinov no gal tina vel tina k...

Page 10: ...ze pokud je za zen USB dn p ipojeno k p ij ma i 7 1 Multim dia Tla tky zvolte toto vedlej menu a tla tky nebo OK do n j vstoup te Jsou zde ty i slo ky Hudba Foto Film Videorekord r Tla tky zvolte slo...

Page 11: ...sknut m tla tka EXIT zru te aktu ln operaci a menu ukon te Potvr te tla tkem OK a ukon ete tla tkem EXIT PRO VA I POT EBU dr ba p ij ma e P ed prov d n m dr by p ij ma e se ujist te e je p stroj vypnu...

Page 12: ...stopa Stereo lev kan l prav kan l Vzorkovac kmito et pro audio 32 44 1 48 KHz USB 2 0 a te ka karet 3 v 1 Podporovan form ty soubor MPG DIVX MP3 WMA nebo JPEG atd Port USB 2 0 podpora disku USB a exte...

Page 13: ...se li od re imu monitoru Znovu nastavte provozn syst m P i p ep n n kan l doch z k deformaci obrazu Jde o norm ln jev D lkov ovlada nefunguje Baterie jsou nespr vn instalov ny Instalujte baterie spr v...

Page 14: ...ejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m...

Page 15: ...avlh en tkaninu nie rozp adl ODVETR VANIE Otvory v hornej asti DVB T musia by ponechan nezakryt aby bolo umo nen nevyhnutn pr denie vzduchu cez pr stroj PRIPOJENIE Pred odpojen m alebo pripoje n m DVB...

Page 16: ...pora automatick ho obnovenia po preru en nap jania Pr slu enstvo Uistite sa i m te nasleduj ce pr slu enstvo Dia kov ovl da jeden kus N vod jeden kus Bat rie AAA dva kusy Ovl dac panely Tla idlo pohot...

Page 17: ...Priama volga kan lu alebo s boru Nasleduj ce tla idl sa pou vaj len v re ime USB USB Aktiv cia pracovn ho re imu USB PVR Aktiv cia pracovn ho re imu videorekord ru F RWD R chly posun video s boru ale...

Page 18: ...elev zor Prij ma DVB T K ble SCART pripojen k telev zoru K ble SCART pripojen k videorekord ru Videorekord r Sie ov elektrick k bel PRIPOJENIE K TELEV ZORU A DRUH MU PRIJ MA U B Ant na Telev zor Prij...

Page 19: ...an lov tla idlami zvol te ubovo n kan l a po stla en tla idla OK ho m ete sledova Viac podrobnost pozri in trukcie pre pr cu s menu a b a b c Pr ca s menu Hlavn menu Stla en m tla idla MENU aktivujete...

Page 20: ...PG Prejdite do ved aj ieho menu EPG a stla en m tla idla OK otvorte okno Programov ho sprievodcu Pokia s v danom okamihu dostupn niektor programy objav sa v okne so v etk mi pr slu n mi inform ciami o...

Page 21: ...dlom OK alebo menu ukon ite stla en m tla idla EXIT 3 2 Krajiny Tla idlami zvo te toto ved aj ie menu a tla idlami prep najte medzi mo nos ami Franc zsko esk republika Taliansko v d sko Po sko Rak sko...

Page 22: ...e tina d n ina nem ina franc z tina gr tina chorv t ina ma ar ina holand ina n r ina po tina portugal ina ru tina rumun ina slovin ina srb ina f n ina v d ina bulhar ina Nedefi novan gal ina wale tin...

Page 23: ...aliz cia softwaru USB Tla idlami zvo te toto ved aj ie menu a tla idlami alebo OK do nej vst pite Stla en m tla idla EXIT sa vr tite do Hlavn ho menu Pozn mka Vo ba bude platn len ak je zariadenie USB...

Page 24: ...dla EXIT 7 5 Aktualiz cie softv ru USB Tla idlami zvo te toto ved aj ie menu a tla idlami alebo OK do neho vst pte Od u vate a sa o ak va e bude reagova na ot zky dvoma sp sobmi OK Spusti Stla en m tl...

Page 25: ...vstupu 15 Mbit s max Teletext podpora DVB ETS300472 Dek dovanie zvuku ISO 11172 3 Zvukov stopa Stereo av kan l prav kan l Vzorkovac kmito et pre audio 32 44 1 48 KHz USB 2 0 a ta ka kariet 3 v 1 Podpo...

Page 26: ...sa l i od re imu monitoru Znovu nastavte prev dzkov sys t m Pri prep nan kan lov doch dza k deform cii obrazu Ide o norm lny jav Dia kov ovl da nefun guje Bat rie s nespr vne in talovan In talujte ba...

Page 27: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan r...

Page 28: ...ale y je od czy od zasilania elek trycznego Do czyszczenia nale y u ywa lekko wilgotnej ciereczki nie rozpuszczalnika WENTYLACJA Otwory w g rnej cz ci DVB T nale y pozostawi odkryte w celu umo liwieni...

Page 29: ...Aktual oprogramowania przez port USB Obs uga funkcji USB magnetowidu Obs uga przywr cenia automatycznego po przerwie w zasilaniu Akcesoria Upewnij si e posiadasz nast puj ce akcesoria Pilot zdalnego s...

Page 30: ...Przyciski num Bezpo redni wyb r kana u lub pliku Nast puj ce przyciski s u ywane tylko w trybie USB USB W czenie trybu roboczego USB PVR Aktywacja trybu pracy magnetowidu F RWD Szybkie przesuni cie p...

Page 31: ...biornik DVB T Kable SCART pod czone do telewizora Kable SCART pod czone do magnetowidu Magnetowid Kabel zasilaj cy POD CZENIE DO TELEWIZORA I DRUGIEGO ODBIORNIKA B Antena Telewizor Odbiornik DVB T Dru...

Page 32: ...cisk EXIT Naciskaj c przycisk OK otw rz List kana w przyciskami wybierzesz dowolny kana i po naci ni ciu przycisku OK mo esz go ogl da a b a b c Praca z menu G wne menu Naciskaj c przycisk MENU aktywu...

Page 33: ...ika programowego Je li s aktualnie dost pne niekt re programy pojawi si w oknie ze wszystkimi istotnymi informacjami na ich temat W tym oknie s przewodniki nawigacji do dalszych operacji OK Rezerwowa...

Page 34: ...ria Chorwacja Grecja Rumunia Finlandia Bu garia Rosja Australia Libia Tanzania Hiszpania Portugalia Anglia Holandia Serbia Niemcy Belgia W gry Dania S owenia Luksemburg i Norwegia Potwierd klikaj c OK...

Page 35: ...alijski walijski katalo ski i w oski Potwierd klikaj c OK lub wyjd z menu naciskaj c EXIT 5 4 J zyk teletekstu Przyciskami wybierz menu pomocnicze i przyciskami prze czaj mi dzy opcjami Auto czeski du...

Page 36: ...przyciskami lub OK wejd do niego Znajduje si tutaj cztery foldery Muzyka Foto Film Magnetowid Przyciskami wybierz folder i kliknij na przycisk OK aby go otworzy Z powrotem naci nij przycisk EXIT 7 1 1...

Page 37: ...T Zako czy Naci nij przycisk EXIT aby anulowa bie c operacj i zako czy menu Potwierd klikaj c OK i zako cz przyciskiem EXIT Dla Twojej potrzeby Konserwacja odbiornika Przed przyst pieniem do konserwac...

Page 38: ...formaty plik w MPG DivX MP3 WMA lub JPEG itd Port USB 2 0 Wsparcie dla USB i zewn trznego HDD Czytnik kart obs uguje karty SD MMC MS Napi cie wyj ciowe portu USB 2 0 5V 1A max Specyfikacja zasilania...

Page 39: ...trybu monitora Ustaw anten lub u yj anteny zewn trznej Przy prze czaniu kana w obraz jest zniekszta cony Chodzi o normalne zjawisko Nie dzia a pilot zdalnego sterowania Baterie s nieprawid owo zainst...

Page 40: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 41: ...ZRA IVANJE Otvori na DVB T ure aju moraju biti uvijek slobodni kako bi se omogu ilo dovoljno strujanje zraka i pravilno hla enje komponenata SPAJANJE Prije spajanja ili odvajanja ure a ja na od antene...

Page 42: ...ava USB PVR funkciju Automatski nastavak rada nakon prekida napajanja Pribor Molimo provjerite dali ste dobili slijede e Daljinski upravlja 1 kom Priru nik za rad 1 kom Baterije AAA 2 kom Opis dijelo...

Page 43: ...na inu rada USB Otvaranje USB na ina rada PVR Video snima F RWD Brzo prematanje unatrag F FWD Brzo prematanje unaprijed PLAY PAUSE Reprodukcija Pauza SKIP Skok na slijede u ili prethodnu datoteku STOP...

Page 44: ...kabeldo TV a SCART kabel do video ure aja Video ure aj Kabel za napajanje SPAJANJE NA TV I I DRUGI PRIJEMNIK B Antena TV prijemnik DVB T ure aj Drugi DVB T ure aj HDMI kabel do TV prijemnika Kabel za...

Page 45: ...Glavnog izbornika Pritiskom na OK tipku pojavi se Channel List popis kanala pa se s tipkama odabere eljeni kanal i pritisne OK kako bi se gledao program emitiran na tom kanalu a b a b c Glavni izborn...

Page 46: ...ital Audio digitalni audio Sva pode avanja i odabire vr iti sukladno uputama na ekranu System Sustav U Glavnom izborniku se odabere pomo u System Sustav te se pritiskom na OK u e u ovaj podizbornik ko...

Page 47: ...P ML kompatibilno Video rezolucija PAL 720 576 NTSC 720X480 Video ulazno kodiranje 15Mbit s maks Teletekst Podr ava DVB ETS300472 Audio dekodiranje ISO 11172 3 Audio staze Stereo lijevo desno Audio uz...

Page 48: ...jemnika Podesiti na in rada Izobli enje slike kod mijenjanja kanala Normalna pojava Daljinski upravlja ne radi Baterije nepravilno postavljene Pravilno postaviti baterije Baterije prazne Zamijeniti ba...

Page 49: ...oizvoda baterije istekao molimo Vas da proizvod ili bateriju dostavite na ovla teni otpad gdje e elektri ni dijelovi ili baterije biti reciklirani Ovla teni otpad postoji u svim zemljama Europske Unij...

Page 50: ...ght ly damp cloth without solvents to dust it VENTILATION The slots on the DVB T must always be kept uncovered to allow sufficient airflow through it for ventilation s purpose CONNECTION Unplug the po...

Page 51: ...port Support USB PVR function Support automatic resumption after power interruption Accessories Please make sure the following accessories Remote control one piece Operation Manual one piece Batterie...

Page 52: ...are used only in USB mode USB Enable USB working mode PVR Enable PVR working mode F RWD Rewind playback of a video or audio file F FWD Speed playback of a video or audio file PLAY PAUSE Play a selecte...

Page 53: ...cted to TV set SCART cable connected to PVR set PVR set AC power cord cable CONNECTING TO TV SET AND SECOND RECEIVER B Aerial TV set DVB T receiver Second DVB T receiver HDMI cable connected to TV set...

Page 54: ...Press OK button to bring up the Channel List use button to select any channel and press OK button to view it Refer to menu operation for detailed instructions a b a b c Menu operation Main Menu Press...

Page 55: ...ill be marked to the end of its name To cancel this operation press FAVOR again and set the Favorite Type to Disable and confirm with OK button 1 2 EPG Move to the submenu of EPG and press OK button t...

Page 56: ...3 2 Country Select this submenu with button and use button to shift the options France Czech Italy Sweden Poland Austria Croatia Greece Rumania Finland Bulgaria Russia Australia Ibyan Tanzania Spain P...

Page 57: ...nd Italian Press OK button to confirm or EXIT button to exit 5 4 Teletext Language Select this submenu with button and use button to shift the options Auto Czech Danish Dutch English Finnish French Ge...

Page 58: ...eturn 7 1 1 Music Select this folder and press OK button to open it in which user can look through the files available with button and select any file with OK button to play Press EXIT button to retur...

Page 59: ...AC power cord before maintaining the unit Keep the unit clean If the surface is extremely dirty wipe the unit with a piece of dry soft cloth in stead of alcohol benzene or other chemicals Do not use c...

Page 60: ...le rate 32 44 1 48KHz USB 2 0 3 In 1 Card reader Supported file format MPG DIVX MP3 WMA or JPEG etc USB 2 0 port Support U disk and mobile HDD Card reader Support SD card MMC card and MS card Output v...

Page 61: ...e unit is different from the mode of monitor Reset the working system Image distortion at channel shift Normal The remote control fails to work Batteries incorrectly installed Install the battery corr...

Page 62: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 63: ...Pozn mky Notes...

Page 64: ...RH ili na na in koji ne udovaljava va e im propisima RH za ovakve ure aje Rok osiguranog servisa i rezervnih dijelova je 7 godina od dana prodaje ure aje Jamstvo vrijedi samo za ure aje kupljene u RH...

Page 65: ...bku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn...

Page 66: ...t e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en...

Page 67: ...wyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami s...

Page 68: ...e nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgodno...

Page 69: ...Pozn mky Notes...

Page 70: ...Pozn mky Notes...

Page 71: ...Pozn mky Notes...

Page 72: ......

Search results

Summary of Contents for DVB4H 632 PVR

Reviews:

Related manuals for DVB4H 632 PVR

Brands by name

Popular brands

Hyundai DVB4H 632 PVR, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DVB4H 632 PVR

Reviews:

Related manuals for DVB4H 632 PVR

Brands by name

Popular brands