Hyundai DF 126S Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Fritéza / Fritéza / Frytownica / Deep Fryer

DF 126S

Summary of Contents for DF 126S

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Fritéza Fritéza Frytownica Deep Fryer DF 126S ...

Page 2: ...echejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Před použitím zkontrolujte že se napětí v místní elektrické síti shoduje s hodn...

Page 3: ... opravit uživatel Nepokoušejte se přístroj opra vovat VAROVÁNÍ Nepoužívejte prodlužovací šňůru Popis ovládacích prvků P1 Odnímatelné víko P2 Průhledové okénko P3 Fritovací koš P4 Vnější obal P5 Tlačítko pro uvolnění víka P6 Rukojeť P7 Kontrolka provozu POWER P8 Kontrolka ohřevu HEAT P9 Nastavitelný termostat hlavní vypínač ...

Page 4: ... kontrolka provozu POWER se rozsvítí Nastavte termostat teploty na požadovanou teplotu v závislosti na tom co budete vařit kont rolka ohřevu HEAT se rozsvítí Když je kontrolka HEAT zhasne po cca 5 7 minuty olej fritézy dosáhl odpovídající teplotu Otevřete víko Připevněte rukojeť do košíku Dejte jídlo do fritovacího koše Pomalu vložte koš do oleje sledujte hladinu oleje a pěny Vhodné je udržovat tu...

Page 5: ...ej pravidelně vyměňte po cca 20 použitích Čištění fritézy VAROVÁNÍ NEJPRVE VŽDY NASTAVTE TERMOSTAT DO POLOHY OFF A PAK VYTÁH NĚTE ZÁSTRČKU ZE ZÁSUVKY UPOZORNĚNÍ Neponořujte síťovou šňůru do vody nebo do jiné kapaliny Fritézu vypněte Síťovou šňůru odpojte ze zásuvky a ponechte úplně vychladnout Vnější obal fritézy a víka vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte drsné hubky nebo a...

Page 6: ...příliš mokré 1 Odeberte olej ať je hladina na požadované úrovni 2 Zkontrolujte množství potra vin 3 Před vařením osušte potra viny Potraviny nejsou dostatečně osmažené 1 Teplota smažení je nízká 2 V košíku je velké množství potravin 1 Nastavte teplotu na vyšší stupeň 2 Zkontrolujte množství potra vin Hranolky nejsou odděleny od sebe Brambory před smažením nebyly opláchnuty vodou Propláchněte bramb...

Page 7: ... prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opač...

Page 8: ...hajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom z rovnakými hodnotami a to len výrobcom naším servisom pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Pred použitím skontrolujte že je napätie v miestnej elektrickej sieti rovnaké ako...

Page 9: ...aviť užívateľ Nepokúšajte sa prístroj opravovať VAROVANIE Nepoužívajte predlžovaciu šnúru Popis ovládacích prvkov P1 Odnímateľné veko P2 Priehľadové okienko P3 Fritovací kôš P4 Vonkajší obal P5 Tlačidlo pre uvoľnenie veka P6 Rukoväť P7 Kontrolka prevádzky POWER P8 Kontrolka ohrievania HEAT P9 Nastaviteľný termostat hlavný vypínač ...

Page 10: ...ozpustenie Nikdy sa nepokúšajte o rozpustení tuku v košíku Varenie Zapojte fritézu do napájania kontrolka prevádzky POWER sa rozsvieti Nastavte termostat teploty na požadovanú teplotu v závislosti na tom čo budete variť kontrol ka ohrevu HEAT sa rozsvieti Keď kontrolka HEAT zhasne po cca 5 7 minútach olej fritézy dosiahol zodpovedajúcu tep lotu Otvorte veko Pripevnite rukoväť do košíka Dajte jedlo...

Page 11: ... predchádzajúceho rozmrazenia 4 Po varení Olej alebo tuk môžete ponechať v uzavretej fritéze i s fritovacím košom Olej nebude strácať svoje vlastnosti Tuk alebo olej pravidelne vymeňte po cca 20 použitiach Čistenie fritézy VAROVANIE NAJPRV VŽDY NASTAVTE TERMOSTAT DO POLOHY OFF A POTOM VYTI AHNITE ZÁSTRČKU ZE ZÁSUVKY UPOZORNENIE Neponárajte sieťovú šnúru do vody alebo do inej kvapaliny Fritézu vypn...

Page 12: ... úrovni 2 V košíku je veľké množstvo potravín 2 Skontrolujte množstvo potra vín 3 Potraviny sú príliš mokré 3 Pred varením osušte potraviny Potraviny nie sú dostatoč ne osmažené 1 Teplota smaženia je nízka 1 Nastavte teplotu na vyšší stu peň 2 V košíku je veľké množstvo potravín 2 Skontrolujte množstvo potra vín Hranolky nie sú oddelené od seba zemiaky pred smažením neboli opláchnuté vodou Preplác...

Page 13: ...nosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spät ného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravi...

Page 14: ...ie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne częś ci zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wpływ na bezpie czeństwo urządzenia odbiorczego Prosimy aby Państwo respektowali następujący rozdział...

Page 15: ...y nie mogły bawić się z urządzeniem Instrukcje te należy przechować Urządzenie jest przeznaczone TYLKO DLA UŻYTKU GOSPODARSTWA DOMOWEGO Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części które użytkownik może w razie uszkodzenia naprawiać samodzielnie Nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie OSTRZEŻENIE Nie wolno używać sznur przedłużający OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH P1 Zdejmowane wieko P2 Okienko do ...

Page 16: ... potrzeba około 8 minut Nigdy nie należy rozpuścić tłuszczu w koszyku Smażenie Podłącz frytkownicę do zasilania zaświeci się kontrolka eksploatacji POWER Ustaw termostat temperatury na daną temperaturę w zależności od tego co będziesz smażyć zaświeci się kontrolka ogrzania HEAT Gdy kontrolka HEAT zgaśnie po ok 5 7 minutach olej w frytkownicy osiągnął odpowiednią temperaturę Otwórz pokrywę Przymocu...

Page 17: ...ykiem Olej nie straci swo ich właściwości Tłuszcz lub olej wymieniaj regularnie po 20 użyciach CZYSZCZENIE FRYTOWNICY OSTRZEŻENIE NAJPIERW ZAWSZE NALEŻY USTAWIĆ TERMOSTAT DO POZYCJI OFF A POTEM WYCIĄGNĄĆ WTYCZKĘ Z GNIAZDKA OSTRZEŻENIE Nie zanurzać sznury sieciowej do wody lub do innej cieczy Wyłączyć frytownicę Sznur sieciowy wyłączyć z gniazdka i pozostawić zupełnie wystygnąć Zewnętrzną obudowę f...

Page 18: ...a ilość potrawy 2 Skontroluj ilość potrawy 3 Potrawy są zbyt mokre 3 Przed smażeniem potrawę osusz Potrawa nie jest dosta tecznie usmażona 1 Temperatura smażenia jest za niska 1 Ustaw temperaturę na wyżs zy stopień 2 W koszyku jest duża ilość potrawy 2 Skontroluj ilość potrawy Frytki są sklejone Ziemniaki przed smażeniem nie były wypłukane w wodzie Przed smażeniem wypłucz ziemniaki w wodzie Specyf...

Page 19: ...w Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia pro simy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach z...

Page 20: ...ve a faulty cable be replaced only by the manu facturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate This appliance must be ...

Page 21: ...ermostat Power switch Preparing your fryer for use Make sure fryer is unplugged Wash the FRYING BASKET in hot soapy water and wipe dry tho roughly Wipe the interior exterior surfaces and LID with a damp soapy cloth Towel dry thorough ly Your fryer is now ready to use CAUTION Do not immerse fryer cord or pugs in water CAUTION Please remove plastic from fryer basket before using ...

Page 22: ...onfirming the oil level is appropriate Detach the hand le Close the lid When the food is cooked turn anticlockwise the temperature controller to the position OFF the indicator HEAT goes out Unplug the fryer or shut the power socket the indicator POWER goes out Open the lid Attach the handle to basket s support at the top of the basket s body raise the basket and drain the oil When cooking the temp...

Page 23: ...plastic exterior of the fryer in water or wash in running water NOTE Always remove LID before emptying the OIL RESERVOIR or cleaning CAUTION Ensure that lid is in place and secure to operation of unit TROUBLESHOOTING PROBLEM POTENTIAL CAUSE SOLUTION Release of unpleasant Odors 1 The oil is deteriorated 1 Change the oil every 20 times 2 This oil is un suitable for deep frying 2 Use a good quality v...

Page 24: ...t be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appli ances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you c...

Page 25: ...škození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vněj...

Page 26: ...áže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystaven...

Page 27: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmos ferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami ter micznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem ...

Page 28: ...owane nieprzewidywalnymi oko licznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika jących z niezgodności towaru z umową sprzedaży W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wy...

Page 29: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 30: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 31: ...Poznámky Notatky Notes ...

Page 32: ...Seoul Korea ...

Search results

Summary of Contents for DF 126S

Reviews:

Related manuals for DF 126S

Brands by name

Popular brands

Hyundai DF 126S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DF 126S

Reviews:

Related manuals for DF 126S

Brands by name

Popular brands